pingbot.me
Back to subtitle list

Tsumari Suki tte iitai n Dakedo, English Subtitles

 Tsumari Suki tte iitai n Dakedo,
Nov 18, 2021 17:31:17 ECOTV English 10

Release Name:

[ECOTVSubs] Tsumari Suki tte iitai n dakedo EP7 1080p WEB-DL v2
Tsumari Sukitte Iitain dakedo (2021) EP7 [1080p] WEB-DL AAC2.0 H.264 [JDRF]

Release Info:

This is version 2 of the sub with correction using the Japanese caption from the broadcast. 
Download Subtitles
Nov 18, 2021 10:24:14 458.09KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8942 ; http://www.aegisub.org/ Title: Tsumari Suki tte iitai n Dakedo, ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 Original Script: ECOTVSubs Original Translation: ECOTVSubs Original Editing: ECOTVSubs Original Timing: ECOTVSubs [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: ILikeHimBut720p Audio File: つまり好きって言いたいんだけど、《ドラマParavi》_第7話.mp4 Video File: つまり好きって言いたいんだけど、《ドラマParavi》_第7話.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Scroll Position: 490 Active Line: 515 Video Position: 39160 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1.99999,2,11,11,30,1 Style: Default - Up,Open Sans Semibold,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1.99999,8,11,11,30,1 Style: Default - Italics,Open Sans Semibold,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1.99999,2,11,11,30,1 Style: Narration,Open Sans Semibold,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1.99999,8,11,11,30,1 Style: Signs,Open Sans Semibold,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,11,11,30,1 Style: Info,Open Sans Semibold,45,&H00000000,&H000000FF,&H7DFFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.99999,0,2,11,11,11,1 Style: Radio TV,Open Sans Semibold,68,&H0044FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,4,2,11,11,30,1 Style: Names,Waiting for the Sunrise,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,11,11,30,1 Style: Title,Mops,68,&H00A952DB,&H000000FF,&H00D2B7D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,11,11,30,1 Style: Songs,Waiting for the Sunrise,68,&H00A952DB,&H000000FF,&H00D2B7D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,7,11,11,0,1 Style: Signs - Script,Waiting for the Sunrise,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,11,11,30,1 Style: Signs - Opaque,Open Sans Semibold,68,&H00000000,&H000000FF,&H7DFFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.5,0,5,11,11,15,1