Back to subtitle list

Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu (Tsukimichi -Moonlit Fantasy-) English Subtitles

Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu (Tsukimichi -Moonlit Fantasy-)
Sep 23, 2021 11:44:06 Kenneth01 English 61

Release Name: 

Tsukimichi Moonlit Fantasy (Complete) [Crunchyroll]

Release Info: 

English (US) 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻 
Download Subtitles
Tsukimichi Moonlit Fantasy - 01.enUS.ass
Sep 23, 2021 04:40:54 39.09KB Download 


[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: ntv  [http://www.crunchyroll.com/user/ntv]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashback italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: sign_286_5_Starting_Town,Comic Sans MS,23,&H00747F7B,&H000000FF,&H008093AA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_3598_20_Knights_of_Anoth,Georgia,10,&H002E2E23,&H000000FF,&H00F8FFC8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_3694_22_MISUMI,Trebuchet MS,40,&H003B2C1F,&H000000FF,&H00AE9B75,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_3927_25_Night_One_Failed,Times New Roman,17,&H00B8C9C9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_14351_157_1__Flee,Courier New,40,&H00DBDCEC,&H000000FF,&H00232239,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0030,0030,0020,1
Style: sign_33977_374_Next_Time,Verdana,12,&H00070406,&H000000FF,&H00757E80,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0261,0261,0010,1
Style: sign_34000_375_Black_Spider_of_,Verdana,19,&H00070406,&H000000FF,&H00757E80,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:05.78,italics,MAKOTO,0000,0000,0000,,An isekai adventure normally \Nstarts like this...
Dialogue: 0,0:00:06.03,0:00:07.70,italics,MAKOTO,0000,0000,0000,,Or like this.
Dialogue: 0,0:00:08.05,0:00:11.89,italics,MAKOTO,0000,0000,0000,,A kind goddess grants a \Nmortal heroic powers,
Tsukimichi Moonlit Fantasy - 02.enUS.ass
Sep 23, 2021 04:40:54 39.56KB Download 


[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: ntv  [http://www.crunchyroll.com/user/ntv]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashback italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: sign_286_5_Starting_Town,Comic Sans MS,23,&H00747F7B,&H000000FF,&H008093AA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_3598_20_Knights_of_Anoth,Georgia,10,&H002E2E23,&H000000FF,&H00F8FFC8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_3694_22_MISUMI,Trebuchet MS,40,&H003B2C1F,&H000000FF,&H00AE9B75,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_3927_25_Night_One_Failed,Times New Roman,17,&H00B8C9C9,&H000000FF,&H646B776B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_14351_157_1__Flee,Courier New,40,&H00DBDCEC,&H000000FF,&H00232239,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0030,0030,0020,1
Style: sign_33977_374_Next_Time,Verdana,12,&H00070406,&H000000FF,&H00757E80,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0261,0261,0010,1
Style: sign_34000_375_Black_Spider_of_,Verdana,19,&H00070406,&H000000FF,&H00757E80,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_5877_47_____Missing____,Georgia,15,&H00CDDA8F,&H000000FF,&H00709472,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_14923_162_Let_s_go_togethe,Trebuchet MS,15,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H4BA097EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:01.44,0:00:05.01,italics,MAKOTO,0000,0000,0000,,The so-called invincible \Ngreater dragon, Shen.
Tsukimichi Moonlit Fantasy - 03.enUS.ass
Sep 23, 2021 04:40:54 45.26KB Download 


[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: ntv  [http://www.crunchyroll.com/user/ntv]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashback italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: sign_3927_25_Night_One_Failed,Times New Roman,17,&H00B8C9C9,&H000000FF,&H646B776B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_33977_374_Next_Time,Verdana,12,&H00070406,&H000000FF,&H00757E80,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0261,0261,0010,1
Style: sign_34000_375_Black_Spider_of_,Verdana,19,&H00070406,&H000000FF,&H00757E80,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_11674_135_Former_High_Scho,Times New Roman,11,&H00F5F9FB,&H000000FF,&H6403041F,&H00020314,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_11694_137_Title,Times New Roman,40,&H00020911,&H000000FF,&H64FFFFFF,&H64FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_15593_197_Serious_Lack_of_,Arial,17,&H00000000,&H000000FF,&H00DDE2E4,&H00D2D9D2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_19945_263_One_Week_Later,Georgia,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:02.93,0:00:06.49,flashback,SHEN,0000,0000,0000,,I can't believe my master has \Nno aptitude for healing magic.
Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:09.32,flashback,EMMA,0000,0000,0000,,Shin-sama, I shall assist you.
Dialogue: 0,0:00:09.67,0:00:12.81,flashback,SHEN,0000,0000,0000,,Master, I won't leave a \Nsingle scratch on you.
Tsukimichi Moonlit Fantasy - 04.enUS.ass
Sep 23, 2021 04:40:54 37.28KB Download 


[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: ntv  [http://www.crunchyroll.com/user/ntv]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashback italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: sign_3927_25_Night_One_Failed,Times New Roman,17,&H00B8C9C9,&H000000FF,&H646B776B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_33977_374_Next_Time,Verdana,12,&H00070406,&H000000FF,&H00757E80,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0261,0261,0010,1
Style: sign_34000_375_Black_Spider_of_,Verdana,19,&H00070406,&H000000FF,&H00757E80,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_11674_135_Former_High_Scho,Times New Roman,11,&H00F5F9FB,&H000000FF,&H6403041F,&H00020314,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_11694_137_Title,Times New Roman,40,&H00020911,&H000000FF,&H64FFFFFF,&H64FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_15593_197_Serious_Lack_of_,Arial,17,&H00000000,&H000000FF,&H00DDE2E4,&H00D2D9D2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_19945_263_One_Week_Later,Georgia,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.88,0:00:05.32,italics,NARRATION,0000,0000,0000,,Joining Makoto Misumi on his \Nquest to improve his isekai
Dialogue: 0,0:00:06.55,0:00:12.19,italics,NARRATION,0000,0000,0000,,is historical-drama-obsessed greater \Ndragon Shin, now known as Tomoe.
Dialogue: 0,0:00:13.51,0:00:16.91,italics,NARRATION,0000,0000,0000,,And Tomoe forced Makoto into a contract
Tsukimichi Moonlit Fantasy - 05.enUS.ass
Sep 23, 2021 04:40:54 49.32KB Download 


[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: ntv  [http://www.crunchyroll.com/user/ntv]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashback italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: sign_3927_25_Night_One_Failed,Times New Roman,17,&H00B8C9C9,&H000000FF,&H646B776B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_33977_374_Next_Time,Verdana,12,&H00070406,&H000000FF,&H00757E80,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0261,0261,0010,1
Style: sign_34000_375_Black_Spider_of_,Verdana,19,&H00070406,&H000000FF,&H00757E80,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_0_1_Reviewing_the_St,Trebuchet MS,34,&H005CF5FF,&H000000FF,&H6414306D,&H00102B68,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_17341_199_Louisa__Job__Ble,Arial,12,&H001F0700,&H000000FF,&H00DE916A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.48,sign_0_1_Reviewing_the_St,SIGN,0000,0000,0000,,{\clip(116,51,527,57)\pos(320,85)\3c&H14306D&\c&H5CF5FF&\4c&H102B68&}Reviewing the Story Thus Far
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.48,sign_0_1_Reviewing_the_St,SIGN,0000,0000,0000,,{\clip(116,57,527,63)\pos(320,85)\3c&H122B65&\c&H75F7FF&\4c&H112860&}Reviewing the Story Thus Far
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.48,sign_0_1_Reviewing_the_St,SIGN,0000,0000,0000,,{\clip(116,63,527,69)\pos(320,85)\3c&H10275E&\c&H8EF8FF&\4c&H122459&}Reviewing the Story Thus Far
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.48,sign_0_1_Reviewing_the_St,SIGN,0000,0000,0000,,{\clip(116,69,527,75)\pos(320,85)\3c&H0E2256&\c&HA6FAFF&\4c&H132152&}Reviewing the Story Thus Far
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.48,sign_0_1_Reviewing_the_St,SIGN,0000,0000,0000,,{\clip(116,75,527,81)\pos(320,85)\3c&H0B1D4E&\c&HBFFCFF&\4c&H141E4A&}Reviewing the Story Thus Far
Tsukimichi Moonlit Fantasy - 06.enUS.ass
Sep 23, 2021 04:40:54 45.78KB Download 


[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: ntv  [http://www.crunchyroll.com/user/ntv]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashback italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: sign_3927_25_Night_One_Failed,Times New Roman,17,&H00B8C9C9,&H000000FF,&H646B776B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_17341_199_Louisa__Job__Ble,Arial,12,&H001F0700,&H000000FF,&H00DE916A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_33977_374_Next_Time,Verdana,12,&H00070406,&H000000FF,&H00757E80,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0261,0261,0010,1
Style: sign_34000_375_Black_Spider_of_,Verdana,19,&H00070406,&H000000FF,&H00757E80,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_8268_83_Winner,Trebuchet MS,12,&H00655962,&H000000FF,&H00F0F0E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_23250_288_What_Is_an_Illus,Trebuchet MS,34,&H00070B08,&H000000FF,&H00FDFFFD,&H00102B68,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.31,0:00:03.64,sign_3927_25_Night_One_Failed,SIGN,0000,0000,0000,,{\an2\pos(320,260)\bord1\shad1\fs27\b0\fsp5\fad(941,1)}Tsige Adventurer's Guild
Dialogue: 0,0:00:01.94,0:00:03.64,main,LIME,0000,0000,0000,,Hey, what did he look like?
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:06.46,main,LIME,0000,0000,0000,,What did the guy who took \Nthe Rembrandt job look like?
Dialogue: 0,0:00:06.46,0:00:08.68,main,GUILD,0000,0000,0000,,H-He was dressed oddly.
Tsukimichi Moonlit Fantasy - 07.enUS.ass
Sep 23, 2021 04:40:54 34.12KB Download 


[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: ntv  [http://www.crunchyroll.com/user/ntv]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashback italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: sign_3927_25_Night_One_Failed,Times New Roman,17,&H00B8C9C9,&H000000FF,&H646B776B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_17341_199_Louisa__Job__Ble,Arial,12,&H001F0700,&H000000FF,&H00DE916A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_33977_374_Next_Time,Verdana,12,&H00070406,&H000000FF,&H00757E80,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0261,0261,0010,1
Style: sign_34000_375_Black_Spider_of_,Verdana,19,&H00070406,&H000000FF,&H00757E80,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_8268_83_Winner,Trebuchet MS,12,&H00655962,&H000000FF,&H00F0F0E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_23250_288_What_Is_an_Illus,Trebuchet MS,34,&H00070B08,&H000000FF,&H00FDFFFD,&H00102B68,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:07.70,0:00:10.75,flashback,WITCHDOCTOR,0000,0000,0000,,My curse is perfect.
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.50,flashback,WITCHDOCTOR,0000,0000,0000,,Taste a pain greater than death,
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:19.48,flashback,WITCHDOCTOR,0000,0000,0000,,Rembrandt.
Dialogue: 0,0:01:54.59,0:01:59.76,sign_3927_25_Night_One_Failed,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\pos(370,295)\fscx90\fad(441,516)}Night Seven       {\fscx60}Wondrous Medicine Production
Tsukimichi Moonlit Fantasy - 08.enUS.ass
Sep 23, 2021 04:40:54 39.1KB Download 


[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: ntv  [http://www.crunchyroll.com/user/ntv]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashback italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: sign_3927_25_Night_One_Failed,Times New Roman,17,&H00B8C9C9,&H000000FF,&H646B776B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_17341_199_Louisa__Job__Ble,Arial,12,&H001F0700,&H000000FF,&H00DE916A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_33977_374_Next_Time,Verdana,12,&H00070406,&H000000FF,&H00757E80,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0261,0261,0010,1
Style: sign_34000_375_Black_Spider_of_,Verdana,19,&H00070406,&H000000FF,&H00757E80,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_8268_83_Winner,Trebuchet MS,12,&H00655962,&H000000FF,&H00F0F0E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_23250_288_What_Is_an_Illus,Trebuchet MS,34,&H00070B08,&H000000FF,&H00FDFFFD,&H00102B68,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_14538_144_Demiplane_Rankin,Georgia,34,&H0016171C,&H000000FF,&H00F5F5F4,&H00102B68,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.40,sign_3927_25_Night_One_Failed,SIGN,0000,0000,0000,,{\bord1\shad1\fs23\b0\c&HFFFEFF&\an2\pos(320,165)}Makoto's Temporary Residence, Demiplane
Dialogue: 0,0:00:01.62,0:00:04.23,main,MAKOTO,0000,0000,0000,,A problem related to us?
Dialogue: 0,0:00:04.23,0:00:05.39,main,EMMA,0000,0000,0000,,Yes.
Tsukimichi Moonlit Fantasy - 09.enUS.ass
Sep 23, 2021 04:40:54 42.23KB Download 


[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: ntv  [http://www.crunchyroll.com/user/ntv]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashback italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: sign_3927_25_Night_One_Failed,Times New Roman,17,&H00B8C9C9,&H000000FF,&H646B776B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_17341_199_Louisa__Job__Ble,Arial,12,&H001F0700,&H000000FF,&H00DE916A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_33977_374_Next_Time,Verdana,12,&H00070406,&H000000FF,&H00757E80,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0261,0261,0010,1
Style: sign_34000_375_Black_Spider_of_,Verdana,19,&H00070406,&H000000FF,&H00757E80,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_8268_83_Winner,Trebuchet MS,12,&H00655962,&H000000FF,&H00F0F0E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_23250_288_What_Is_an_Illus,Trebuchet MS,34,&H00070B08,&H000000FF,&H00FDFFFD,&H00102B68,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_14538_144_Demiplane_Rankin,Georgia,34,&H0016171C,&H000000FF,&H00F5F5F4,&H00102B68,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:02.17,0:00:06.72,main,ERIS,0000,0000,0000,,How dare they enter our woods \Nin their filthy boots?
Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:08.47,main,ERIS,0000,0000,0000,,Damn pipthieves.
Dialogue: 0,0:00:08.73,0:00:10.61,main,AQUA,0000,0000,0000,,What's a pipthief?
Tsukimichi Moonlit Fantasy - 10.enUS.ass
Sep 23, 2021 04:40:54 39.18KB Download 


[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: ntv  [http://www.crunchyroll.com/user/ntv]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashback italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: sign_3927_25_Night_One_Failed,Times New Roman,17,&H00B8C9C9,&H000000FF,&H646B776B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_17341_199_Louisa__Job__Ble,Arial,12,&H001F0700,&H000000FF,&H00DE916A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_33977_374_Next_Time,Verdana,12,&H00070406,&H000000FF,&H00757E80,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0261,0261,0010,1
Style: sign_34000_375_Black_Spider_of_,Verdana,19,&H00070406,&H000000FF,&H00757E80,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_8268_83_Winner,Trebuchet MS,12,&H00655962,&H000000FF,&H00F0F0E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_23250_288_What_Is_an_Illus,Trebuchet MS,34,&H00070B08,&H000000FF,&H00FDFFFD,&H00102B68,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_14538_144_Demiplane_Rankin,Georgia,34,&H0016171C,&H000000FF,&H00F5F5F4,&H00102B68,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:03.15,0:00:04.37,main,BOTH,0000,0000,0000,,We're gonna die!
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:07.02,main,ELAINE,0000,0000,0000,,Hey, hurry up and defeat those two!
Dialogue: 0,0:00:07.02,0:00:08.24,main,MAKOTO,0000,0000,0000,,Aw, jeez...
Tsukimichi Moonlit Fantasy - 11.enUS.ass
Sep 23, 2021 04:40:54 35.72KB Download 


[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: ntv  [http://www.crunchyroll.com/user/ntv]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashback italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: sign_3927_25_Night_One_Failed,Times New Roman,17,&H00B8C9C9,&H000000FF,&H646B776B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_17341_199_Louisa__Job__Ble,Arial,12,&H001F0700,&H000000FF,&H00DE916A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_33977_374_Next_Time,Verdana,12,&H00070406,&H000000FF,&H00757E80,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0261,0261,0010,1
Style: sign_34000_375_Black_Spider_of_,Verdana,19,&H00070406,&H000000FF,&H00757E80,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_8268_83_Winner,Trebuchet MS,12,&H00655962,&H000000FF,&H00F0F0E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_23250_288_What_Is_an_Illus,Trebuchet MS,34,&H00070B08,&H000000FF,&H00FDFFFD,&H00102B68,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_14538_144_Demiplane_Rankin,Georgia,34,&H0016171C,&H000000FF,&H00F5F5F4,&H00102B68,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:02.73,main,MAKOTO,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:05.23,main,MAKOTO,0000,0000,0000,,Mio, stop the bleeding.
Dialogue: 0,0:00:05.56,0:00:07.60,main,MAKOTO,0000,0000,0000,,I'm heading to the site of the explosion.
Tsukimichi Moonlit Fantasy - 12.enUS.ass
Sep 23, 2021 04:40:54 36.65KB Download 


[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: ntv  [http://www.crunchyroll.com/user/ntv]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashback italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: sign_3927_25_Night_One_Failed,Times New Roman,17,&H00B8C9C9,&H000000FF,&H646B776B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_17341_199_Louisa__Job__Ble,Arial,12,&H001F0700,&H000000FF,&H00DE916A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_33977_374_Next_Time,Verdana,12,&H00070406,&H000000FF,&H00757E80,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0261,0261,0010,1
Style: sign_34000_375_Black_Spider_of_,Verdana,19,&H00070406,&H000000FF,&H00757E80,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_8268_83_Winner,Trebuchet MS,12,&H00655962,&H000000FF,&H00F0F0E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_23250_288_What_Is_an_Illus,Trebuchet MS,34,&H00070B08,&H000000FF,&H00FDFFFD,&H00102B68,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_14538_144_Demiplane_Rankin,Georgia,34,&H0016171C,&H000000FF,&H00F5F5F4,&H00102B68,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_33902_358_Thank_you,Trebuchet MS,34,&H000ADDF8,&H000000FF,&H009C4AF6,&H00102B68,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:02.36,0:00:05.98,italics,MAKOTO,0000,0000,0000,,Wh-What is this? What's going on?
Dialogue: 0,0:00:06.57,0:00:07.61,italics,MAKOTO,0000,0000,0000,,My hand...
Download Subtitle