Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu (Tsukimichi -Moonlit Fantasy-) English Subtitles

[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: ntv  [http://www.crunchyroll.com/user/ntv]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashback italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: sign_3927_25_Night_One_Failed,Times New Roman,17,&H00B8C9C9,&H000000FF,&H646B776B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_17341_199_Louisa__Job__Ble,Arial,12,&H001F0700,&H000000FF,&H00DE916A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_33977_374_Next_Time,Verdana,12,&H00070406,&H000000FF,&H00757E80,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0261,0261,0010,1
Style: sign_34000_375_Black_Spider_of_,Verdana,19,&H00070406,&H000000FF,&H00757E80,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_8268_83_Winner,Trebuchet MS,12,&H00655962,&H000000FF,&H00F0F0E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_23250_288_What_Is_an_Illus,Trebuchet MS,34,&H00070B08,&H000000FF,&H00FDFFFD,&H00102B68,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_14538_144_Demiplane_Rankin,Georgia,34,&H0016171C,&H000000FF,&H00F5F5F4,&H00102B68,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_33902_358_Thank_you,Trebuchet MS,34,&H000ADDF8,&H000000FF,&H009C4AF6,&H00102B68,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:02.36,0:00:05.98,italics,MAKOTO,0000,0000,0000,,Wh-What is this? What's going on?
Dialogue: 0,0:00:06.57,0:00:07.61,italics,MAKOTO,0000,0000,0000,,My hand...