Truth or Dare (花好月又圆 , Wrong Carriage, Right Groom , Hua Hao Yue You Yuan) Italian Subtitles

1
00:00:00,930 --> 00:00:11,050
Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal 🌺 Truth or Dare Team 🌺   @ Viki.com

2
00:01:27,570 --> 00:01:32,760
🎐Truth or Dare🎐
*NON EDITATO*

3
00:01:32,760 --> 00:01:34,760
⚜ Episodio 26 ⚜

4
00:01:34,760 --> 00:01:37,010
[Il Vero Assassino della Madre]

5
00:01:41,230 --> 00:01:43,670
Deve essere stato opprimente stare in casa tutto il tempo.

6
00:01:43,670 --> 00:01:46,260
Prendiamo un po' d'aria fresca in giardino.

7
00:01:46,260 --> 00:01:49,310
Con te, non mi sento affatto sentito oppresso.

8
00:01:49,310 --> 00:01:53,640
Non vi dispiace che vi trascini dappertutto in cerca di medici

9
00:01:53,640 --> 00:01:56,020
e che abbia portato il caos alla Residenza Mei?

10
00:01:56,020 --> 00:01:59,420
Anche se ribaltassi la Residenza Mei, non mi dispiacerebbe...

1
00:00:01,000 --> 00:00:09,910
Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal 🌺 Truth or Dare Team 🌺   @ Viki.com

2
00:01:27,540 --> 00:01:32,660
🎐Truth or Dare🎐
*NON EDITATO*

3
00:01:32,660 --> 00:01:34,840
⚜ Episodio 27 ⚜

4
00:01:34,840 --> 00:01:37,180
[Resa dei conti al Forte di Montagna]

5
00:02:15,890 --> 00:02:17,670
Padre!

6
00:02:23,690 --> 00:02:28,120
Figlia, mi dispiace tanto.

7
00:02:28,120 --> 00:02:30,810
Ho usato tutti i metodi a cui potevo pensare,

8
00:02:30,810 --> 00:02:33,270
ma il Signorino Mei ha detto che

9
00:02:33,270 --> 00:02:37,230
non vuole vedermi e mi ha detto di andarmene.

10
00:02:39,220 --> 00:02:43,240
Ho anche pensato che i genitori non possono prendere decisioni per i loro figli adulti.

1
00:00:01,090 --> 00:00:11,050
Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal 🌺 Truth or Dare Team 🌺   @ Viki.com

2
00:01:27,660 --> 00:01:32,940
🎐Truth or Dare🎐
*NON EDITATO*

3
00:01:32,940 --> 00:01:34,740
⚜ Episodio 28 ⚜

4
00:01:34,740 --> 00:01:37,240
[Perdere Quello Che Si È Appena Ottenuto]

5
00:01:54,160 --> 00:01:56,350
Wan Zi!

6
00:01:56,350 --> 00:01:58,500
Shi Qing!

7
00:02:15,570 --> 00:02:20,300
Pensi di poter distruggere la mia Fortezza del Dragone Verde?

8
00:02:20,300 --> 00:02:22,420
Ti spedirò nell'oltretomba prima che tu possa fiatare.

9
00:02:22,420 --> 00:02:24,700
Ti ucciderò!

10
00:02:24,700 --> 00:02:26,170
Wan Zi!

1
00:00:01,000 --> 00:00:11,050
Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal 🌺 Truth or Dare Team 🌺   @ Viki.com

2
00:01:27,550 --> 00:01:32,760
🎐Truth or Dare🎐
*NON EDITATO*

3
00:01:32,760 --> 00:01:34,820
🎐Truth or Dare🎐 
 ⚜ Episodio 29 ⚜

4
00:01:34,820 --> 00:01:37,220
[La principessa rientra nella Capitale]

5
00:01:37,220 --> 00:01:39,940
- Voglio andare fuori a giocare. 
 - Principessa! Principe Consorte!

6
00:01:39,940 --> 00:01:42,850
- Cattive notizie! 
 - Che cosa è successo?

7
00:01:42,850 --> 00:01:45,710
Una lettera da palazzo che comunica che il Terzo Shaoye abbia contribuito a sgominare la banda,

8
00:01:45,710 --> 00:01:48,440
e che voi dobbiate tornare nella Capitale per ricevere in premio un titolo, e loro chiedono—

9
00:01:48,440 --> 00:01:51,870
e chiedono che la principessa visiti la sua famiglia immediatamente. Dovete partire subito.

1
00:00:01,100 --> 00:00:08,000
Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal 🌺 Truth or Dare Team 🌺   @ Viki.com

2
00:01:28,000 --> 00:01:35,000
⚜ Episodio 30 ⚜ 
🎐Truth or Dare🎐*NON EDITATO*

3
00:01:35,000 --> 00:01:37,400
[Sbocciano i fiori e luna piena] 
 (NdT: benedizione per i matrimoni)

4
00:01:37,400 --> 00:01:39,800
Conferite a Xiao Bao un nome di famiglia.

5
00:01:39,800 --> 00:01:41,700
Se vostra Altezza mi conferisce un titolo di famiglia,

6
00:01:41,700 --> 00:01:45,000
sarebbe davvero una benedizione che potrei coltivare per tre vite.

7
00:01:45,000 --> 00:01:46,800
Che ladro spavaldo.

8
00:01:46,800 --> 00:01:49,800
Il casato del Nono Principe non è alla tua portata.

9
00:01:51,800 --> 00:01:52,800
Qualcuno!

10
00:01:52,800 --> 00:01:55,800