Truth or Consequences, N.M. French Subtitles

1
00:04:29,032 --> 00:04:32,452
HUIT MOIS PLUS TARD

2
00:04:53,473 --> 00:04:55,224
Prêts?

3
00:04:55,391 --> 00:04:57,435
Allons-y.

4
00:05:00,229 --> 00:05:02,357
Addy.

5
00:05:04,150 --> 00:05:06,319
Allez, Addy. On y va.

6
00:05:07,236 --> 00:05:12,825
- J'peux attendre la fin de la chanson?
- Pourquoi? Tu as un baladeur.

7
00:05:12,992 --> 00:05:16,788
Pourquoi bon sang veux-tu
qu'ils l'aient appelé baladeur?

8
00:05:16,996 --> 00:05:19,999
T'as un problème?

9
00:05:20,166 --> 00:05:22,502
Je suis désolé.

10
00:05:24,170 --> 00:05:26,714