Back to subtitle list

Truth Be Told - First Season English Subtitles

 Truth Be Told - First Season

Series Info:

Released: 06 Dec 2019
Runtime: 45 min
Genre: Crime, Drama, Mystery
Director: N/A
Actors: Octavia Spencer, Ron Cephas Jones, Mekhi Phifer
Country: United States
Rating: 7.1

Overview:

A true-crime podcaster tries to solve the mystery surrounding a family patriarch's death.

Sep 23, 2022 01:40:16 Barel English 6

Release Name:

Truth.Be.Told.S01.WEBRip.x265-ION265.English

Release Info:

Complete S01 original no changes. 2 versions, eng, engHi 
Download Subtitles
Sep 22, 2022 17:40:24 44.36KB Download Translate

1 00:00:08,050 --> 00:00:11,053 -9-1-1, what's your emergency?-I, I... 2 00:00:11,261 --> 00:00:13,722 -Hello?-I, I don't know. I think-- 3 00:00:13,805 --> 00:00:15,140 Ma'am, what's your emergency? 4 00:00:15,224 --> 00:00:18,477 -He's dead, he's dead.-Mom? 5 00:00:21,563 --> 00:00:22,439 Daddy! 6 00:00:22,523 --> 00:00:24,358 Former Stanford professorand cult author... 7 00:00:24,441 --> 00:00:25,817 -No! Come on, please.-...killed in his own home 8 00:00:25,901 --> 00:00:27,236 while his wife and daughters slept-- 9 00:00:27,319 --> 00:00:30,697 Chuck Buhrman was murdered in his home,stabbed multiple times. 10 00:00:32,031 --> 00:00:34,660 Sixteen-year-old Warren Cavewas taken into custody this morning.

Sep 22, 2022 17:40:24 46.83KB Download Translate

1 00:00:08,050 --> 00:00:11,053 -[man] 9-1-1, what's your emergency?-[woman] I, I... 2 00:00:11,261 --> 00:00:13,722 -Hello?-I, I don't know. I think-- 3 00:00:13,805 --> 00:00:15,140 Ma'am, what's your emergency? 4 00:00:15,224 --> 00:00:18,477 -Uh, he's dead, he's dead.-[child] Mom? 5 00:00:18,560 --> 00:00:21,438 [repeated beeping] 6 00:00:21,522 --> 00:00:22,523 [child] Daddy! 7 00:00:22,606 --> 00:00:24,358 [reporter] Former Stanford professorand cult author... 8 00:00:24,441 --> 00:00:25,817 -No! Come on, please.-...killed in his own home 9 00:00:25,901 --> 00:00:27,236 while his wife and daughters slept-- 10 00:00:27,319 --> 00:00:29,029 [woman reporter]Chuck Buhrman was murdered in his home,

Sep 22, 2022 17:40:24 38.24KB Download Translate

1 00:00:18,936 --> 00:00:19,937 Hello? 2 00:00:20,354 --> 00:00:23,023 Hello.This is a prepaid collect call from-- 3 00:00:23,106 --> 00:00:24,942 California State Penitentiary. 4 00:00:25,025 --> 00:00:28,028 To accept charges, press one.To review char-- 5 00:00:31,532 --> 00:00:33,033 Hey, baby. 6 00:00:34,368 --> 00:00:35,702 Why didn't you tell me? 7 00:00:40,040 --> 00:00:41,625 I didn't want you to know. 8 00:00:44,002 --> 00:00:45,295 So what was your plan? 9 00:00:46,630 --> 00:00:48,799 Just one dayyou'd just never show up again? 10 00:00:50,092 --> 00:00:54,888 Have some chaplain come into my cell,who I don't know,

Sep 22, 2022 17:40:24 41.46KB Download Translate

1 00:00:12,554 --> 00:00:14,890 [tapping keys] 2 00:00:14,973 --> 00:00:16,975 [cell phone chiming] 3 00:00:18,936 --> 00:00:19,937 Hello? 4 00:00:20,354 --> 00:00:23,023 [female electronic voice] Hello.This is a prepaid collect call from-- 5 00:00:23,106 --> 00:00:24,942 [male electronic voice]California State Penitentiary. 6 00:00:25,025 --> 00:00:27,819 To accept charges, press one.To review char-- 7 00:00:27,903 --> 00:00:28,904 [tone beeps] 8 00:00:31,532 --> 00:00:33,033 Hey, baby. 9 00:00:34,368 --> 00:00:35,702 Why didn't you tell me? 10 00:00:40,040 --> 00:00:41,625 I didn't want you to know.

Sep 22, 2022 17:40:24 38.26KB Download Translate

1 00:00:20,145 --> 00:00:23,649 In the Old Testament,it's called the "Akedah." 2 00:00:24,274 --> 00:00:29,696 God asks Abraham to sacrifice his son,Isaac, to prove his faith. 3 00:00:30,364 --> 00:00:33,283 And Abraham does it without a peep. 4 00:00:34,076 --> 00:00:39,206 That is,until an angel of the Lord stays his hand. 5 00:00:39,748 --> 00:00:43,544 Abraham has passed his test,and he is rewarded, 6 00:00:43,627 --> 00:00:46,255 becoming the father of a nation. 7 00:00:47,089 --> 00:00:49,299 Owen Cave faced his own Akedah, 8 00:00:49,883 --> 00:00:54,096 proving his faith in the lawby sacrificing his son. 9 00:00:54,555 --> 00:00:56,765 Which memberof the Menlo Park Police Department 10 00:00:56,849 --> 00:00:59,810 first identified your sonas the main suspect?

Sep 22, 2022 17:40:24 42.75KB Download Translate

1 00:00:06,840 --> 00:00:09,009 [men shouting] 2 00:00:09,092 --> 00:00:12,179 -[man on PA, indistinct]-[bell ringing] 3 00:00:12,262 --> 00:00:14,473 [gasps, groans] 4 00:00:17,434 --> 00:00:20,062 [gasping] 5 00:00:20,145 --> 00:00:23,649 [Poppy] In the Old Testament,it's called the "Akedah." 6 00:00:24,274 --> 00:00:29,696 God asks Abraham to sacrifice his son,Isaac, to prove his faith. 7 00:00:30,364 --> 00:00:33,283 And Abraham does it without a peep. 8 00:00:34,076 --> 00:00:39,206 That is,until an angel of the Lord stays his hand. 9 00:00:39,748 --> 00:00:43,544 Abraham has passed his test,and he is rewarded, 10 00:00:43,627 --> 00:00:46,255 becoming the father of a nation.

Sep 22, 2022 17:40:24 42.04KB Download Translate

1 00:00:17,142 --> 00:00:20,771 Family. The word is a forecast. 2 00:00:20,854 --> 00:00:25,359 The family you're born intoforecasts who you'll be, where you go, 3 00:00:25,901 --> 00:00:28,987 but membership comes with an obligation. 4 00:00:29,071 --> 00:00:32,866 Your successbecomes your family's success, 5 00:00:33,367 --> 00:00:34,952 as do your failures. 6 00:00:35,369 --> 00:00:38,664 But what do we owe thosethat share our blood? 7 00:00:39,498 --> 00:00:43,001 Is it more than what we owea stranger on the street? 8 00:00:43,085 --> 00:00:46,463 Is there a pointwhere a line can be drawn? 9 00:00:46,547 --> 00:00:52,427 A point at which we're clear to protectourselves at the expense of our families? 10 00:00:53,303 --> 00:00:59,518 Did Owen Cave find himselfon the other side of that line?

Sep 22, 2022 17:40:24 45.09KB Download Translate

1 00:00:17,142 --> 00:00:20,771 [Poppy]Family. The word is a forecast. 2 00:00:20,854 --> 00:00:25,359 The family you're born intoforecasts who you'll be, where you go, 3 00:00:25,901 --> 00:00:28,987 but membership comes with an obligation. 4 00:00:29,071 --> 00:00:32,866 Your successbecomes your family's success, 5 00:00:33,367 --> 00:00:34,952 as do your failures. 6 00:00:35,369 --> 00:00:38,664 But what do we owe thosethat share our blood? 7 00:00:39,498 --> 00:00:42,668 Is it more than what we owea stranger on the street? 8 00:00:43,168 --> 00:00:46,463 Is there a pointwhere a line can be drawn? 9 00:00:46,547 --> 00:00:52,427 A point at which we're clear to protectourselves at the expense of our families? 10 00:00:53,303 --> 00:00:59,518 Did Owen Cave find himselfon the other side of that line?

Sep 22, 2022 17:40:24 37.4KB Download Translate

1 00:00:37,955 --> 00:00:39,831 So you got your clearance back. 2 00:00:40,582 --> 00:00:42,209 Your lawyer did it for me. 3 00:00:43,085 --> 00:00:45,337 Technically, now I'm an investigator. 4 00:00:45,963 --> 00:00:47,256 I'm close to something. 5 00:00:48,423 --> 00:00:49,424 What? 6 00:00:52,427 --> 00:00:53,720 What's going on? 7 00:00:57,140 --> 00:00:58,350 Warren. 8 00:01:13,615 --> 00:01:15,534 What did you find? 9 00:01:16,577 --> 00:01:20,497 Your father was unaccounted forat the time of Chuck Buhrman's murder. 10 00:01:20,581 --> 00:01:23,458 No, he was on patrol with his partner.

Sep 22, 2022 17:40:24 41.25KB Download Translate

1 00:00:05,005 --> 00:00:07,424 -[security door buzzes]-[door opens] 2 00:00:11,845 --> 00:00:12,971 [door closes] 3 00:00:17,935 --> 00:00:19,645 [sighs] 4 00:00:37,955 --> 00:00:39,831 So you got your clearance back. 5 00:00:40,582 --> 00:00:42,209 Your lawyer did it for me. 6 00:00:43,085 --> 00:00:45,337 Technically, now I'm an investigator. 7 00:00:45,963 --> 00:00:47,256 I'm close to something. 8 00:00:48,423 --> 00:00:49,424 What? 9 00:00:52,427 --> 00:00:53,720 What's going on? 10 00:00:57,140 --> 00:00:58,350 Warren.

Sep 22, 2022 17:40:24 48.36KB Download Translate

1 00:01:13,532 --> 00:01:14,825 Are you my brother? 2 00:01:23,000 --> 00:01:24,376 Yeah. 3 00:01:28,338 --> 00:01:29,965 Sorry about your father. 4 00:01:30,883 --> 00:01:32,676 Our father. 5 00:01:37,723 --> 00:01:40,017 You know he loved you. 6 00:01:44,104 --> 00:01:45,981 I'm sorry to be meeting like this. 7 00:01:48,859 --> 00:01:49,985 Me too. 8 00:01:53,864 --> 00:01:54,907 Is my mother here? 9 00:01:56,408 --> 00:01:57,659 I haven't seen her. 10 00:02:00,370 --> 00:02:04,625 We come to this day mindfulthat we've lost a beloved brother,

Sep 22, 2022 17:40:24 50.92KB Download Translate

1 00:01:13,532 --> 00:01:14,825 Are you my brother? 2 00:01:23,000 --> 00:01:24,376 Uh, yeah. 3 00:01:28,338 --> 00:01:29,965 Sorry about your father. 4 00:01:30,883 --> 00:01:32,676 Our father. 5 00:01:37,723 --> 00:01:40,017 You know he loved you. 6 00:01:44,104 --> 00:01:45,981 I'm sorry to be meeting like this. 7 00:01:48,859 --> 00:01:49,985 Me too. 8 00:01:53,864 --> 00:01:54,907 Is my mother here? 9 00:01:56,408 --> 00:01:57,659 I haven't seen her. 10 00:02:00,370 --> 00:02:04,625 [minister] We come to this day mindfulthat we've lost a beloved brother,

Sep 22, 2022 17:40:24 33.35KB Download Translate

1 00:00:05,589 --> 00:00:06,590 Open two. 2 00:00:10,469 --> 00:00:11,637 Move forward. 3 00:00:13,931 --> 00:00:15,224 You want him to come this way? 4 00:00:15,307 --> 00:00:16,808 Yeah. Right there. 5 00:00:22,439 --> 00:00:23,732 I got this one. 6 00:00:23,815 --> 00:00:24,858 Yes, sir. 7 00:00:28,570 --> 00:00:30,864 I got a thing for celebrities. 8 00:00:49,383 --> 00:00:51,760 Kuvney will tell you who this is for. 9 00:00:54,721 --> 00:00:55,722 He's good to go. 10 00:01:24,626 --> 00:01:26,003 You okay?

Sep 22, 2022 17:40:24 36.74KB Download Translate

1 00:00:05,589 --> 00:00:06,590 [guard] Open two. 2 00:00:10,469 --> 00:00:11,637 Move forward. 3 00:00:13,931 --> 00:00:16,808 -[guard 2] You want him to come this way?-Yeah. Right there. 4 00:00:18,185 --> 00:00:21,021 [radio chatter, faint] 5 00:00:22,439 --> 00:00:23,732 I got this one. 6 00:00:23,815 --> 00:00:24,858 Yes, sir. 7 00:00:28,570 --> 00:00:30,864 I got a thing for celebrities. 8 00:00:34,243 --> 00:00:38,956 [patting down] 9 00:00:49,383 --> 00:00:51,760 Kuvney will tell you who this is for. 10 00:00:54,721 --> 00:00:55,722 He's good to go.

Sep 22, 2022 17:40:24 35.98KB Download Translate

1 00:00:09,218 --> 00:00:10,302 Watch your step. 2 00:00:19,478 --> 00:00:20,562 What happened? 3 00:00:20,646 --> 00:00:23,857 Oh, the lady died in there.One of the officers said suicide. 4 00:01:58,994 --> 00:02:00,579 Suicide my ass. 5 00:02:00,913 --> 00:02:02,539 I think she killed her mother. 6 00:02:02,956 --> 00:02:05,834 You should've seenthat self-satisfied look she gave me. 7 00:02:05,918 --> 00:02:08,711 Yeah, well,this is Erin's preliminary tox report. 8 00:02:09,213 --> 00:02:10,214 Fentanyl. 9 00:02:10,672 --> 00:02:13,300 And ODs like thisusually show high levels of it. 10 00:02:13,383 --> 00:02:14,843 People popping a lot of pills.

Sep 22, 2022 17:40:24 38.95KB Download Translate

1 00:00:07,674 --> 00:00:09,134 [police radio chatter] 2 00:00:09,218 --> 00:00:10,302 [man] Watch your step. 3 00:00:19,478 --> 00:00:20,562 What happened? 4 00:00:20,646 --> 00:00:23,857 Oh, the lady died in there.One of the officers said suicide. 5 00:01:19,788 --> 00:01:23,417 [inmates clamoring] 6 00:01:58,994 --> 00:02:00,579 Suicide my ass. 7 00:02:00,913 --> 00:02:02,873 -I think she killed her mother.-Hmm. 8 00:02:02,956 --> 00:02:05,834 You should've seenthat self-satisfied look she gave me. 9 00:02:05,918 --> 00:02:08,711 Yeah, well,this is Erin's preliminary tox report. 10 00:02:09,213 --> 00:02:10,214 Fentanyl.