Back to subtitle list

Truth Be Told - Season one Portuguese Subtitles

Truth Be Told - Season one

Series Info:

Released: 06 Dec 2019
Runtime: 45 min
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Octavia Spencer, Lizzy Caplan, Michael Beach, Mekhi Phifer
Country: USA
Rating: 7.1

Overview:

A true-crime podcaster tries to solve the mystery surrounding a family patriarch's death.

Mar 26, 2020 13:16:09 imfreemozart Portuguese 31

Release Name: 

Truth.Be.Told.2019.S01E06.1080p.WEB.H264-AMCON

Release Info: 

. devem funcionar com outros formatos .  . LEGENDAS SEM ACORDO ORTOGRÁFICO . 
Download Subtitles
Truth.Be.Told.2019.S01E06.1080p.WEB.H264-AMCON.srt
Dec 27, 2019 22:21:52 52.65KB Download Translate 


1
00:01:13,532 --> 00:01:14,825
És meu irmão?

2
00:01:23,000 --> 00:01:24,376
Sim, sou.

3
00:01:28,338 --> 00:01:29,965
Lamento pelo teu pai.

4
00:01:30,883 --> 00:01:32,676
Pelo nosso pai.

5
00:01:37,723 --> 00:01:40,017
Sabes que ele te adorava.

6
00:01:44,104 --> 00:01:45,981
É pena conhecer-vos
nesta situação.

7
00:01:48,859 --> 00:01:49,985
Também acho.

8
00:01:53,864 --> 00:01:54,907
A minha mãe está cá?

9
00:01:56,408 --> 00:01:57,659
Não a vi.

10
00:02:00,370 --> 00:02:04,625
Estamos aqui conscientes
Truth.Be.Told.S01E06.WEB-DL.x264-ION10.srt
Dec 27, 2019 22:21:52 52.65KB Download Translate 


1
00:01:13,532 --> 00:01:14,825
És meu irmão?

2
00:01:23,000 --> 00:01:24,376
Sim, sou.

3
00:01:28,338 --> 00:01:29,965
Lamento pelo teu pai.

4
00:01:30,883 --> 00:01:32,676
Pelo nosso pai.

5
00:01:37,723 --> 00:01:40,017
Sabes que ele te adorava.

6
00:01:44,104 --> 00:01:45,981
É pena conhecer-vos
nesta situação.

7
00:01:48,859 --> 00:01:49,985
Também acho.

8
00:01:53,864 --> 00:01:54,907
A minha mãe está cá?

9
00:01:56,408 --> 00:01:57,659
Não a vi.

10
00:02:00,370 --> 00:02:04,625
Estamos aqui conscientes
Download Subtitle