Truth Be Told - Season one English Subtitles

1
00:00:08,050 --> 00:00:11,104
- 9-1-1, what's your emergency?
- I, I...

2
00:00:11,129 --> 00:00:13,721
- Hello?
- I, I don't know. I think...

3
00:00:13,746 --> 00:00:15,199
Ma'am, what's your emergency?

4
00:00:15,224 --> 00:00:18,535
- Uh, he's dead, he's dead.
- Mom?

5
00:00:21,463 --> 00:00:22,464
Daddy!

6
00:00:22,489 --> 00:00:24,301
Former Stanford professor
and cult author...

7
00:00:24,325 --> 00:00:25,877
- No! Come on, please.
- ... killed in his own home

8
00:00:25,901 --> 00:00:27,566
while his wife and daughters slept...

9
00:00:27,591 --> 00:00:28,990
Chuck Buhrman was murdered in his home,

1
00:00:18,701 --> 00:00:20,007
Hello?

2
00:00:20,244 --> 00:00:23,081
Hello. This is
a prepaid collect call from...

3
00:00:23,106 --> 00:00:25,001
California State Penitentiary.

4
00:00:25,025 --> 00:00:27,878
To accept charges, press one.
To review char...

5
00:00:31,360 --> 00:00:33,257
Hey, baby.

6
00:00:34,172 --> 00:00:36,039
Why didn't you tell me?

7
00:00:39,868 --> 00:00:41,984
I didn't want you to know.

8
00:00:43,806 --> 00:00:45,554
So what was your plan?

9
00:00:46,458 --> 00:00:49,093
Just one day you'd just
never show up again?

10

1
00:00:20,017 --> 00:00:23,640
In the Old Testament,
it's called the "Akedah."

2
00:00:24,086 --> 00:00:29,937
God asks Abraham to sacrifice his son,
Isaac, to prove his faith.

3
00:00:30,322 --> 00:00:33,625
And Abraham does it without a peep.

4
00:00:33,951 --> 00:00:39,081
That is, until an angel of
the Lord stays his hand.

5
00:00:39,607 --> 00:00:43,602
Abraham has passed his test,
and he is rewarded,

6
00:00:43,627 --> 00:00:46,469
becoming the father of a nation.

7
00:00:46,963 --> 00:00:49,773
Owen Cave faced his own Akedah,

8
00:00:49,798 --> 00:00:54,383
proving his faith in the
law by sacrificing his son.

9
00:00:54,408 --> 00:00:56,824
Which member of the Menlo

1
00:00:16,868 --> 00:00:18,031
Family.

2
00:00:18,398 --> 00:00:20,796
The word is a forecast.

3
00:00:20,821 --> 00:00:25,876
The family you're born into forecasts
who you'll be, where you go,

4
00:00:25,901 --> 00:00:28,987
but membership comes with an obligation.

5
00:00:29,012 --> 00:00:32,789
Your success becomes
your family's success,

6
00:00:33,367 --> 00:00:35,195
as do your failures.

7
00:00:35,220 --> 00:00:38,765
But what do we owe those
that share our blood?

8
00:00:39,318 --> 00:00:42,789
Is it more than what we owe
a stranger on the street?

9
00:00:42,956 --> 00:00:46,476
Is there a point where
a line can be drawn?