True Story Spanish Subtitles

1
00:02:21,308 --> 00:02:24,311
"Con un palo grande.
A veces, con una cadena".

2
00:02:24,561 --> 00:02:25,687
¿Dónde?

3
00:02:27,773 --> 00:02:28,857
"En la espalda".

4
00:02:29,316 --> 00:02:31,693
¿Es grave? ¿Sangra?

5
00:02:35,155 --> 00:02:36,365
"A veces".

6
00:02:38,492 --> 00:02:40,369
¿Y es el patrón el que le pega?

7
00:02:44,706 --> 00:02:45,707
Tranquilo.

8
00:02:46,500 --> 00:02:48,252
Dile que soy del New York Times.

9
00:02:51,922 --> 00:02:53,423
Quiero ayudarte.

10
00:02:53,632 --> 00:02:56,343
Pero no podré si tú no me ayudas.