Back to subtitle list

True Story Romanian Subtitles

 True Story
Mar 26, 2020 21:34:09 RichardNasta Romanian 13

Release Name:

True.Story.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.RARBG
True.Story.2015.WEBRiP.XViD.AC3.5.1.ReLeNTLesS
True.Story.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
True.Story.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
True.Story.2015.720p.HDRip.x264.AC3-Mikas
True.Story.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
True.Story.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
True.Story.2015.HDRip.x264.AC3-iFT
True.Story.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO

Release Info:

Subtitrare realizata de Richard Nasta. 
Download Subtitles
Jul 16, 2015 08:30:14 83.59KB Download Translate

1 00:01:20,007 --> 00:01:25,007 Traducerea ºi adaptarea Richard Nasta 2 00:02:21,207 --> 00:02:24,577 "Un bãþ mare. Câteodatã un lanþ de fier." 3 00:02:24,677 --> 00:02:26,402 Unde? 4 00:02:27,681 --> 00:02:28,915 "Pe spate." 5 00:02:29,315 --> 00:02:31,933 E rãu? Sângereazã? 6 00:02:35,022 --> 00:02:36,254 "Câteodatã." 7 00:02:38,524 --> 00:02:40,258 ªi stãpânul lui îi face asta? 8 00:02:44,831 --> 00:02:48,633 Este în regulã. Spune-i cã sunt de la ziarul The New York Times. 9 00:02:52,038 --> 00:02:56,907 Vreau sã te ajut. Dar nu pot dacã tu nu mã ajuþi.