Back to subtitle list

Shin Mazinger Shougeki! Z-hen French Subtitles

 Shin Mazinger Shougeki! Z-hen
May 27, 2022 09:56:47 Ridik13 French 28

Release Name:

Shin Mazinger Shougeki! Z-hen (1-26)
Download Subtitles
May 26, 2022 02:16:40 25.78KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.96,0:00:03.87,Default,,0,0,0,,Salut !\NJe m'appelle Kôji Kabuto. Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:07.67,Default,,0,0,0,,Je suis un jeune garçon ordinaire,\Ncomme toi. Dialogue: 0,0:00:07.92,0:00:10.83,Default,,0,0,0,,Mais que ferais-tu si un beau jour, Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:15.27,Default,,0,0,0,,tu recevais un pouvoir surhumain ?\NDeviendrais-tu... Dialogue: 0,0:00:16.64,0:00:20.07,Default,,0,0,0,,un démon qui tenterait\Nde détruire le monde ? Dialogue: 0,0:00:21.32,0:00:24.39,Default,,0,0,0,,Ou un héros qui le sauverait ? Dialogue: 0,0:00:25.03,0:00:26.83,Default,,0,0,0,,Moi, Kôji Kabuto, Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.35,Default,,0,0,0,,j'ai soudain reçu un pareil pouvoir. Dialogue: 0,0:00:30.83,0:00:33.35,Default,,0,0,0,,Et ce pouvoir, c'est... Dialogue: 0,0:00:34.28,0:00:37.35,Default,,0,0,0,,un robot géant\Nà la puissance démesurée ! Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:41.39,Default,,0,0,0,,Mazinger Z ! Dialogue: 0,0:00:42.03,0:00:46.88,Default,,0,0,0,,SHIN MAZINGER EDITION Z:\NTHE IMPACT! Dialogue: 0,0:01:24.51,0:01:25.64,Default,,0,0,0,,Non... Dialogue: 0,0:01:26.43,0:01:27.51,Default,,0,0,0,,C'est impossible ! Dialogue: 0,0:01:28.07,0:01:31.12,Default,,0,0,0,,C'est n'importe quoi ! Dialogue: 0,0:01:38.71,0:01:40.40,Default,,0,0,0,,C'est bien fait ! Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:42.40,Default,,0,0,0,,Dr Hell ? Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:45.79,Default,,0,0,0,,Tu peux bien te lamenter,\Ntu peux regretter... Dialogue: 0,0:01:46.28,0:01:49.40,Default,,0,0,0,,Tout ceci est votre destin.

May 26, 2022 02:16:40 27.54KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.36,Default,,0,0,0,,ŒUVRE ORIGINALE : GO NAGAI Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:09.96,Default,,0,0,0,,CHARACTER DESIGN : SHINJI TAKEUCHI Dialogue: 0,0:00:11.72,0:00:15.03,Default,,0,0,0,,DESIGN DE MAZINGER & DES MÉCANIMAUX :\NTSUYOSHI NONAKA (PLEX) Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:21.23,Default,,0,0,0,,COULEURS :\NKAZUKO KIKUCHI, AKIKO INOUE Dialogue: 0,0:00:25.87,0:00:28.64,Default,,0,0,0,,DIRECTION ARTISTIQUE :\NMASATOSHI MUTOH Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:34.35,Default,,0,0,0,,GÉNÉRIQUE DE DÉBUT :\N"KANJITE KNIGHT" Dialogue: 0,0:00:34.79,0:00:38.35,Default,,0,0,0,,DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE :\NYOSHIHITO KUWA Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:46.32,Default,,0,0,0,,STRUCTURE DE LA SÉRIE, SCÉNARIO\NET RÉALISATION : YASUHIRO IMAGAWA Dialogue: 0,0:00:54.92,0:00:58.52,Default,,0,0,0,,MUSIQUE : AKIRA MIYAGAWA\NDIRECTION SONORE : SATOSHI MOTOYAMA Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:03.00,Default,,0,0,0,,PRODUCTION DE L'ANIMATION :\NBEE-MEDIA, CODE Dialogue: 0,0:01:06.35,0:01:09.04,Default,,0,0,0,,MONTAGE :\NTAKESHI SEYAMA, RIE MATSUBARA Dialogue: 0,0:01:20.68,0:01:22.28,Default,,0,0,0,,SHIN MAZINGER EDITION Z:\NTHE IMPACT! Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:24.87,Default,,0,0,0,,UNE PRODUCTION KUROGANEYA Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:29.12,Default,,0,0,0,,{\i1}À ce stade, Ghostfire{\i0}\N{\i1}avait déjà changé Tokyo Dialogue: 0,0:01:29.28,0:01:31.84,Default,,0,0,0,,{\i1}en un gigantesque brasier ! Dialogue: 0,0:01:33.92,0:01:35.84,Default,,0,0,0,,{\i1}À Osaka, Toros D7 œuvrait. Dialogue: 0,0:01:38.23,0:01:39.84,Default,,0,0,0,,{\i1}À Nagoya, c'était Kingdan ! Dialogue: 0,0:01:40.48,0:01:44.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Le territoire japonais était déjà{\i0}\N{\i1}occupé par les mécanimaux. Dialogue: 0,0:01:44.76,0:01:48.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Et enfin, le baron Ashura{\i0}\N{\i1}fit une déclaration !

May 26, 2022 02:16:40 28.17KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.08,0:00:04.40,Default,,0,0,0,,ŒUVRE ORIGINALE : GO NAGAI Dialogue: 0,0:00:07.51,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,CHARACTER DESIGN : SHINJI TAKEUCHI Dialogue: 0,0:00:11.75,0:00:15.08,Default,,0,0,0,,DESIGN DE MAZINGER & DES MÉCANIMAUX :\NTSUYOSHI NONAKA (PLEX) Dialogue: 0,0:00:19.51,0:00:21.28,Default,,0,0,0,,COULEURS :\NKAZUKO KIKUCHI, AKIKO INOUE Dialogue: 0,0:00:25.92,0:00:28.67,Default,,0,0,0,,DIRECTION ARTISTIQUE :\NMASATOSHI MUTOH Dialogue: 0,0:00:29.51,0:00:34.39,Default,,0,0,0,,GÉNÉRIQUE DE DÉBUT :\N"KANJITE KNIGHT" Dialogue: 0,0:00:34.84,0:00:38.39,Default,,0,0,0,,DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE :\NYOSHIHITO KUWA Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:46.35,Default,,0,0,0,,STRUCTURE DE LA SÉRIE, SCÉNARIO\NET RÉALISATION : YASUHIRO IMAGAWA Dialogue: 0,0:00:54.96,0:00:58.56,Default,,0,0,0,,MUSIQUE : AKIRA MIYAGAWA\NDIRECTION SONORE : SATOSHI MOTOYAMA Dialogue: 0,0:00:59.03,0:01:03.03,Default,,0,0,0,,PRODUCTION DE L'ANIMATION :\NBEE-MEDIA, CODE Dialogue: 0,0:01:06.40,0:01:09.07,Default,,0,0,0,,MONTAGE :\NTAKESHI SEYAMA, RIE MATSUBARA Dialogue: 0,0:01:20.71,0:01:22.31,Default,,0,0,0,,SHIN MAZINGER EDITION Z:\NTHE IMPACT! Dialogue: 0,0:01:22.71,0:01:24.92,Default,,0,0,0,,UNE PRODUCTION KUROGANEYA Dialogue: 0,0:01:26.40,0:01:28.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Une attaque de grande envergure ! Dialogue: 0,0:01:40.40,0:01:42.23,Default,,0,0,0,,Missiles, feu ! Dialogue: 0,0:01:49.84,0:01:52.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Après moult défaites{\i0}\N{\i1}contre Mazinger Z, Dialogue: 0,0:01:52.64,0:01:57.59,Default,,0,0,0,,{\i1}le baron Ashura se lance{\i0}\N{\i1}dans un ultime assaut au péril de sa vie ! Dialogue: 0,0:01:58.07,0:02:02.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Vous allez voir, mécanimaux !{\i0}\N{\i1}Mazinger Z et moi sommes en route ! Dialogue: 0,0:02:04.71,0:02:06.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Viens à nous, Kôji Kabuto !

May 26, 2022 02:16:40 28.96KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.08,0:00:04.40,Default,,0,0,0,,ŒUVRE ORIGINALE : GO NAGAI Dialogue: 0,0:00:07.51,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,CHARACTER DESIGN : SHINJI TAKEUCHI Dialogue: 0,0:00:11.75,0:00:15.08,Default,,0,0,0,,DESIGN DE MAZINGER & DES MÉCANIMAUX :\NTSUYOSHI NONAKA (PLEX) Dialogue: 0,0:00:19.51,0:00:21.28,Default,,0,0,0,,COULEURS :\NKAZUKO KIKUCHI, AKIKO INOUE Dialogue: 0,0:00:25.92,0:00:28.67,Default,,0,0,0,,DIRECTION ARTISTIQUE :\NMASATOSHI MUTOH Dialogue: 0,0:00:29.51,0:00:34.39,Default,,0,0,0,,GÉNÉRIQUE DE DÉBUT :\N"KANJITE KNIGHT" Dialogue: 0,0:00:34.84,0:00:38.39,Default,,0,0,0,,DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE :\NYOSHIHITO KUWA Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:46.35,Default,,0,0,0,,STRUCTURE DE LA SÉRIE, SCÉNARIO\NET RÉALISATION : YASUHIRO IMAGAWA Dialogue: 0,0:00:54.96,0:00:58.56,Default,,0,0,0,,MUSIQUE : AKIRA MIYAGAWA\NDIRECTION SONORE : SATOSHI MOTOYAMA Dialogue: 0,0:00:59.03,0:01:03.03,Default,,0,0,0,,PRODUCTION DE L'ANIMATION :\NBEE-MEDIA, CODE Dialogue: 0,0:01:06.40,0:01:09.07,Default,,0,0,0,,MONTAGE :\NTAKESHI SEYAMA, RIE MATSUBARA Dialogue: 0,0:01:20.71,0:01:22.31,Default,,0,0,0,,SHIN MAZINGER EDITION Z:\NTHE IMPACT! Dialogue: 0,0:01:22.71,0:01:24.92,Default,,0,0,0,,UNE PRODUCTION KUROGANEYA Dialogue: 0,0:01:28.79,0:01:32.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Si tu veux sauver cette fille,{\i0}\N{\i1}rends-toi sagement ! Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:35.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Nous rentrerons{\i0}\N{\i1}aux côtés du Dr Hell ! Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:40.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Et nous lui offrirons Mazinger Z{\i0}\N{\i1}et les secrets de la photo-énergie ! Dialogue: 0,0:01:48.71,0:01:53.56,Default,,0,0,0,,ÉVASION DE LA FORTERESSE SALUUD ! Dialogue: 0,0:01:57.48,0:01:59.40,Default,,0,0,0,,Sois le bienvenu, Kôji Kabuto. Dialogue: 0,0:01:59.56,0:02:04.40,Default,,0,0,0,,Qu'est-ce que ça fait de se retrouver\Nimpuissant hors de Mazinger ?

May 26, 2022 02:16:40 30.12KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.32,Default,,0,0,0,,ŒUVRE ORIGINALE : GO NAGAI Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:09.92,Default,,0,0,0,,CHARACTER DESIGN : SHINJI TAKEUCHI Dialogue: 0,0:00:11.67,0:00:15.00,Default,,0,0,0,,DESIGN DE MAZINGER & DES MÉCANIMAUX :\NTSUYOSHI NONAKA (PLEX) Dialogue: 0,0:00:19.44,0:00:21.19,Default,,0,0,0,,COULEURS :\NKAZUKO KIKUCHI, AKIKO INOUE Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:28.60,Default,,0,0,0,,DIRECTION ARTISTIQUE :\NMASATOSHI MUTOH Dialogue: 0,0:00:29.44,0:00:34.32,Default,,0,0,0,,GÉNÉRIQUE DE DÉBUT :\N"KANJITE KNIGHT" Dialogue: 0,0:00:34.75,0:00:38.32,Default,,0,0,0,,DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE :\NYOSHIHITO KUWA Dialogue: 0,0:00:41.28,0:00:46.28,Default,,0,0,0,,STRUCTURE DE LA SÉRIE, SCÉNARIO\NET RÉALISATION : YASUHIRO IMAGAWA Dialogue: 0,0:00:54.88,0:00:58.47,Default,,0,0,0,,MUSIQUE : AKIRA MIYAGAWA\NDIRECTION SONORE : SATOSHI MOTOYAMA Dialogue: 0,0:00:58.96,0:01:02.96,Default,,0,0,0,,PRODUCTION DE L'ANIMATION :\NBEE-MEDIA, CODE Dialogue: 0,0:01:06.31,0:01:09.00,Default,,0,0,0,,MONTAGE :\NTAKESHI SEYAMA, RIE MATSUBARA Dialogue: 0,0:01:20.64,0:01:22.23,Default,,0,0,0,,SHIN MAZINGER EDITION Z:\NTHE IMPACT! Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:24.84,Default,,0,0,0,,UNE PRODUCTION KUROGANEYA Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:29.35,Default,,0,0,0,,Arrête ça, Lorelei ! Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:31.15,Default,,0,0,0,,Je t'en prie ! Dialogue: 0,0:01:31.68,0:01:34.95,Default,,0,0,0,,Je t'en supplie,\Nne te bats pas contre lui ! Dialogue: 0,0:01:35.71,0:01:40.56,Default,,0,0,0,,Si le Danube gagne,\Nje perdrai mon frangin et Mazinger. Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:45.07,Default,,0,0,0,,Mais si Mazinger l'emporte,\Nje te perdrai, toi... Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:46.35,Default,,0,0,0,,Lorelei...

May 26, 2022 02:16:40 30.05KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:04.40,Default,,0,0,0,,ŒUVRE ORIGINALE : GO NAGAI Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,CHARACTER DESIGN : SHINJI TAKEUCHI Dialogue: 0,0:00:11.72,0:00:15.08,Default,,0,0,0,,DESIGN DE MAZINGER & DES MÉCANIMAUX :\NTSUYOSHI NONAKA (PLEX) Dialogue: 0,0:00:19.51,0:00:21.28,Default,,0,0,0,,COULEURS :\NKAZUKO KIKUCHI, AKIKO INOUE Dialogue: 0,0:00:25.92,0:00:28.67,Default,,0,0,0,,DIRECTION ARTISTIQUE :\NMASATOSHI MUTOH Dialogue: 0,0:00:29.51,0:00:34.39,Default,,0,0,0,,GÉNÉRIQUE DE DÉBUT :\N"KANJITE KNIGHT" Dialogue: 0,0:00:34.84,0:00:38.39,Default,,0,0,0,,DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE :\NYOSHIHITO KUWA Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:46.35,Default,,0,0,0,,STRUCTURE DE LA SÉRIE, SCÉNARIO\NET RÉALISATION : YASUHIRO IMAGAWA Dialogue: 0,0:00:54.92,0:00:58.56,Default,,0,0,0,,MUSIQUE : AKIRA MIYAGAWA\NDIRECTION SONORE : SATOSHI MOTOYAMA Dialogue: 0,0:00:59.03,0:01:03.03,Default,,0,0,0,,PRODUCTION DE L'ANIMATION :\NBEE-MEDIA, CODE Dialogue: 0,0:01:06.40,0:01:09.07,Default,,0,0,0,,MONTAGE :\NTAKESHI SEYAMA, RIE MATSUBARA Dialogue: 0,0:01:20.71,0:01:22.31,Default,,0,0,0,,SHIN MAZINGER EDITION Z:\NTHE IMPACT! Dialogue: 0,0:01:22.71,0:01:24.92,Default,,0,0,0,,UNE PRODUCTION KUROGANEYA Dialogue: 0,0:01:27.07,0:01:29.40,Default,,0,0,0,,Arrête ça, Lorelei ! Dialogue: 0,0:01:30.07,0:01:31.43,Default,,0,0,0,,Je t'en prie ! Dialogue: 0,0:01:31.71,0:01:34.87,Default,,0,0,0,,Je t'en supplie, ne vous battez pas ! Dialogue: 0,0:01:35.76,0:01:40.79,Default,,0,0,0,,Si le Danube gagne,\Nje perdrai mon frangin et Mazinger. Dialogue: 0,0:01:41.31,0:01:46.40,Default,,0,0,0,,Mais si Mazinger l'emporte,\Nje te perdrai, toi... Dialogue: 0,0:01:46.95,0:01:47.64,Default,,0,0,0,,Non...

May 26, 2022 02:16:40 30.97KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.08,0:00:04.40,Default,,0,0,0,,ŒUVRE ORIGINALE : GO NAGAI Dialogue: 0,0:00:07.51,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,CHARACTER DESIGN : SHINJI TAKEUCHI Dialogue: 0,0:00:11.75,0:00:15.08,Default,,0,0,0,,DESIGN DE MAZINGER & DES MÉCANIMAUX :\NTSUYOSHI NONAKA (PLEX) Dialogue: 0,0:00:19.51,0:00:21.28,Default,,0,0,0,,COULEURS :\NKAZUKO KIKUCHI, AKIKO INOUE Dialogue: 0,0:00:25.92,0:00:28.67,Default,,0,0,0,,DIRECTION ARTISTIQUE :\NMASATOSHI MUTOH Dialogue: 0,0:00:29.51,0:00:34.39,Default,,0,0,0,,GÉNÉRIQUE DE DÉBUT :\N"KANJITE KNIGHT" Dialogue: 0,0:00:34.84,0:00:38.39,Default,,0,0,0,,DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE :\NYOSHIHITO KUWA Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:46.35,Default,,0,0,0,,STRUCTURE DE LA SÉRIE, SCÉNARIO\NET RÉALISATION : YASUHIRO IMAGAWA Dialogue: 0,0:00:54.96,0:00:58.56,Default,,0,0,0,,MUSIQUE : AKIRA MIYAGAWA\NDIRECTION SONORE : SATOSHI MOTOYAMA Dialogue: 0,0:00:59.03,0:01:03.03,Default,,0,0,0,,PRODUCTION DE L'ANIMATION :\NBEE-MEDIA, CODE Dialogue: 0,0:01:06.40,0:01:09.07,Default,,0,0,0,,MONTAGE :\NTAKESHI SEYAMA, RIE MATSUBARA Dialogue: 0,0:01:20.71,0:01:22.31,Default,,0,0,0,,SHIN MAZINGER EDITION Z:\NTHE IMPACT! Dialogue: 0,0:01:22.71,0:01:24.92,Default,,0,0,0,,UNE PRODUCTION KUROGANEYA Dialogue: 0,0:01:29.87,0:01:34.20,Default,,0,0,0,,Tu es conscient que c'est\Nta dernière chance, baron Ashura ? Dialogue: 0,0:01:35.12,0:01:38.76,Default,,0,0,0,,Tout à fait. Merci Brocken,\Nj'ai une dette envers toi. Dialogue: 0,0:01:39.40,0:01:43.00,Default,,0,0,0,,Oui, je te prête mon mécanimal :\NRiver F9. Dialogue: 0,0:01:43.40,0:01:46.51,Default,,0,0,0,,Si tu échoues,\Ninutile de revenir devant le Dr Hell. Dialogue: 0,0:01:46.95,0:01:51.43,Default,,0,0,0,,N'aie crainte. Si ça arrive,\Nje m'excuserai en m'ouvrant le ventre ! Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.00,Default,,0,0,0,,Très bien.\NMaintenant, va, baron Ashura !

May 26, 2022 02:16:40 29.42KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.15,0:00:04.40,Default,,0,0,0,,ŒUVRE ORIGINALE : GO NAGAI Dialogue: 0,0:00:15.56,0:00:17.76,Default,,0,0,0,,SHIN MAZINGER EDITION Z:\NTHE IMPACT! Dialogue: 0,0:00:18.44,0:00:21.19,Default,,0,0,0,,CHARACTER DESIGN : SHINJI TAKEUCHI Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:25.92,Default,,0,0,0,,DESIGN DE MAZINGER & DES MÉCANIMAUX :\NTSUYOSHI NONAKA (PLEX) Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:30.28,Default,,0,0,0,,COULEURS :\NKAZUKO KIKUCHI, AKIKO INOUE Dialogue: 0,0:00:30.87,0:00:33.88,Default,,0,0,0,,DIRECTION ARTISTIQUE :\NMASATOSHI MUTOH Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:37.20,Default,,0,0,0,,GÉNÉRIQUE DE DÉBUT :\N"SHUGOSHIN - THE GUARDIAN -" Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:43.35,Default,,0,0,0,,DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE :\NYOSHIHITO KUWA Dialogue: 0,0:00:50.24,0:00:53.11,Default,,0,0,0,,MUSIQUE : AKIRA MIYAGAWA\NDIRECTION SONORE : SATOSHI MOTOYAMA Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:05.95,Default,,0,0,0,,PRODUCTION DE L'ANIMATION :\NBEE-MEDIA, CODE Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:10.56,Default,,0,0,0,,MONTAGE :\NTAKESHI SEYAMA, RIE MATSUBARA Dialogue: 0,0:01:16.95,0:01:20.00,Default,,0,0,0,,STRUCTURE DE LA SÉRIE, SCÉNARIO\NET RÉALISATION : YASUHIRO IMAGAWA Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:24.84,Default,,0,0,0,,UNE PRODUCTION KUROGANEYA Dialogue: 0,0:01:33.71,0:01:36.64,Default,,0,0,0,,Parfait !\NCe robot est une splendeur ! Dialogue: 0,0:01:36.79,0:01:39.31,Default,,0,0,0,,Je vais enfin vaincre Mazinger ! Dialogue: 0,0:01:39.59,0:01:43.20,Default,,0,0,0,,Et je pourrai enfin rentrer\Nsur l'île de Bardos ! Dialogue: 0,0:01:43.71,0:01:45.76,Default,,0,0,0,,Que de souvenirs... Dialogue: 0,0:01:45.92,0:01:49.71,Default,,0,0,0,,La si belle île de Mycènes\Net ses temples resplendissants. Dialogue: 0,0:01:49.87,0:01:53.56,Default,,0,0,0,,Mon pays natal,\Nlà où mon âme était apaisée.

May 26, 2022 02:16:40 28.75KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.15,0:00:04.40,Default,,0,0,0,,ŒUVRE ORIGINALE : GO NAGAI Dialogue: 0,0:00:15.56,0:00:17.76,Default,,0,0,0,,SHIN MAZINGER EDITION Z:\NTHE IMPACT! Dialogue: 0,0:00:18.44,0:00:21.19,Default,,0,0,0,,CHARACTER DESIGN : SHINJI TAKEUCHI Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:25.92,Default,,0,0,0,,DESIGN DE MAZINGER & DES MÉCANIMAUX :\NTSUYOSHI NONAKA (PLEX) Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:30.28,Default,,0,0,0,,COULEURS :\NKAZUKO KIKUCHI, AKIKO INOUE Dialogue: 0,0:00:30.87,0:00:33.88,Default,,0,0,0,,DIRECTION ARTISTIQUE :\NMASATOSHI MUTOH Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:37.20,Default,,0,0,0,,GÉNÉRIQUE DE DÉBUT :\N"SHUGOSHIN - THE GUARDIAN -" Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:43.35,Default,,0,0,0,,DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE :\NYOSHIHITO KUWA Dialogue: 0,0:00:50.24,0:00:53.11,Default,,0,0,0,,MUSIQUE : AKIRA MIYAGAWA\NDIRECTION SONORE : SATOSHI MOTOYAMA Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:05.95,Default,,0,0,0,,PRODUCTION DE L'ANIMATION :\NBEE-MEDIA, CODE Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:10.56,Default,,0,0,0,,MONTAGE :\NTAKESHI SEYAMA, RIE MATSUBARA Dialogue: 0,0:01:16.95,0:01:20.00,Default,,0,0,0,,STRUCTURE DE LA SÉRIE, SCÉNARIO\NET RÉALISATION : YASUHIRO IMAGAWA Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:24.84,Default,,0,0,0,,UNE PRODUCTION KUROGANEYA Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:39.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Calme-toi, Mazinger ! Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:43.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Qu'est-ce qui t'arrive ? Dialogue: 0,0:01:47.51,0:01:51.04,Default,,0,0,0,,Je m'appelle Kedora,\Nsoldat de Mycènes ! Dialogue: 0,0:01:51.20,0:01:56.23,Default,,0,0,0,,Un cerveau de combat conçu\Npour anéantir les civilisations étrangères. Dialogue: 0,0:01:56.68,0:01:57.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Oui ! Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Voici la vraie nature{\i0}\N{\i1}des légendaires géants mycéniens !

May 26, 2022 02:16:40 29.55KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.15,0:00:04.40,Default,,0,0,0,,ŒUVRE ORIGINALE : GO NAGAI Dialogue: 0,0:00:15.56,0:00:17.76,Default,,0,0,0,,SHIN MAZINGER EDITION Z:\NTHE IMPACT! Dialogue: 0,0:00:18.44,0:00:21.19,Default,,0,0,0,,CHARACTER DESIGN : SHINJI TAKEUCHI Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:25.92,Default,,0,0,0,,DESIGN DE MAZINGER & DES MÉCANIMAUX :\NTSUYOSHI NONAKA (PLEX) Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:30.28,Default,,0,0,0,,COULEURS :\NKAZUKO KIKUCHI, AKIKO INOUE Dialogue: 0,0:00:30.87,0:00:33.88,Default,,0,0,0,,DIRECTION ARTISTIQUE :\NMASATOSHI MUTOH Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:37.20,Default,,0,0,0,,GÉNÉRIQUE DE DÉBUT :\N"SHUGOSHIN - THE GUARDIAN -" Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:43.35,Default,,0,0,0,,DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE :\NYOSHIHITO KUWA Dialogue: 0,0:00:50.24,0:00:53.11,Default,,0,0,0,,MUSIQUE : AKIRA MIYAGAWA\NDIRECTION SONORE : SATOSHI MOTOYAMA Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:05.95,Default,,0,0,0,,PRODUCTION DE L'ANIMATION :\NBEE-MEDIA, CODE Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:10.56,Default,,0,0,0,,MONTAGE :\NTAKESHI SEYAMA, RIE MATSUBARA Dialogue: 0,0:01:16.95,0:01:20.00,Default,,0,0,0,,STRUCTURE DE LA SÉRIE, SCÉNARIO\NET RÉALISATION : YASUHIRO IMAGAWA Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:24.84,Default,,0,0,0,,UNE PRODUCTION KUROGANEYA Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:32.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Un Mycénien pour aller à Mycènes ?{\i0}\N{\i1}Logique... Dialogue: 0,0:01:33.07,0:01:35.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais Ashura est un des leurs ! Dialogue: 0,0:01:35.59,0:01:38.28,Default,,0,0,0,,{\i1}J'appartiens au Dr Hell. Dialogue: 0,0:01:40.35,0:01:44.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Une fois encore,{\i0}\N{\i1}il m'a ramené parmi les vivants. Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:49.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Je ne pourrai jamais{\i0}\N{\i1}suffisamment le remercier. Dialogue: 0,0:01:50.48,0:01:51.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Parfait !

May 26, 2022 02:16:40 32.05KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.15,0:00:04.40,Default,,0,0,0,,ŒUVRE ORIGINALE : GO NAGAI Dialogue: 0,0:00:15.56,0:00:17.76,Default,,0,0,0,,SHIN MAZINGER EDITION Z:\NTHE IMPACT! Dialogue: 0,0:00:18.44,0:00:21.19,Default,,0,0,0,,CHARACTER DESIGN : SHINJI TAKEUCHI Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:25.92,Default,,0,0,0,,DESIGN DE MAZINGER & DES MÉCANIMAUX :\NTSUYOSHI NONAKA (PLEX) Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:30.28,Default,,0,0,0,,COULEURS :\NKAZUKO KIKUCHI, AKIKO INOUE Dialogue: 0,0:00:30.87,0:00:33.88,Default,,0,0,0,,DIRECTION ARTISTIQUE :\NMASATOSHI MUTOH Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:37.20,Default,,0,0,0,,GÉNÉRIQUE DE DÉBUT :\N"SHUGOSHIN - THE GUARDIAN -" Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:43.35,Default,,0,0,0,,DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE :\NYOSHIHITO KUWA Dialogue: 0,0:00:50.24,0:00:53.11,Default,,0,0,0,,MUSIQUE : AKIRA MIYAGAWA\NDIRECTION SONORE : SATOSHI MOTOYAMA Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:05.95,Default,,0,0,0,,PRODUCTION DE L'ANIMATION :\NBEE-MEDIA, CODE Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:10.56,Default,,0,0,0,,MONTAGE :\NTAKESHI SEYAMA, RIE MATSUBARA Dialogue: 0,0:01:16.95,0:01:20.00,Default,,0,0,0,,STRUCTURE DE LA SÉRIE, SCÉNARIO\NET RÉALISATION : YASUHIRO IMAGAWA Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:24.84,Default,,0,0,0,,UNE PRODUCTION KUROGANEYA Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:29.84,Default,,0,0,0,,RANCUNE ! LE JOUR LE PLUS LONG\NDE L'AUBERGE KUROGANE ! Dialogue: 0,0:01:31.48,0:01:33.59,Default,,0,0,0,,On est à sec ! Dialogue: 0,0:01:33.76,0:01:35.12,Default,,0,0,0,,Allez ! Allez ! Dialogue: 0,0:01:35.35,0:01:38.00,Default,,0,0,0,,Envoyez tout le baril ! Dialogue: 0,0:01:38.64,0:01:40.59,Default,,0,0,0,,Oui, ça vient ! Dialogue: 0,0:01:42.51,0:01:45.04,Default,,0,0,0,,Pourquoi on se coltine le service ?

May 26, 2022 02:16:40 29.24KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.52,0:00:04.83,Default,,0,0,0,,ŒUVRE ORIGINALE : GO NAGAI Dialogue: 0,0:00:07.96,0:00:10.43,Default,,0,0,0,,CHARACTER DESIGN : SHINJI TAKEUCHI Dialogue: 0,0:00:12.19,0:00:15.51,Default,,0,0,0,,DESIGN DE MAZINGER & DES MÉCANIMAUX :\NTSUYOSHI NONAKA (PLEX) Dialogue: 0,0:00:19.96,0:00:21.71,Default,,0,0,0,,COULEURS :\NKAZUKO KIKUCHI, AKIKO INOUE Dialogue: 0,0:00:26.35,0:00:29.12,Default,,0,0,0,,DIRECTION ARTISTIQUE :\NMASATOSHI MUTOH Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:34.84,Default,,0,0,0,,GÉNÉRIQUE DE DÉBUT :\N"KANJITE KNIGHT" Dialogue: 0,0:00:35.28,0:00:38.84,Default,,0,0,0,,DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE :\NYOSHIHITO KUWA Dialogue: 0,0:00:41.79,0:00:46.79,Default,,0,0,0,,STRUCTURE DE LA SÉRIE, SCÉNARIO\NET RÉALISATION : YASUHIRO IMAGAWA Dialogue: 0,0:00:55.39,0:00:59.00,Default,,0,0,0,,MUSIQUE : AKIRA MIYAGAWA\NDIRECTION SONORE : SATOSHI MOTOYAMA Dialogue: 0,0:00:59.47,0:01:03.47,Default,,0,0,0,,PRODUCTION DE L'ANIMATION :\NBEE-MEDIA, CODE Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:09.51,Default,,0,0,0,,MONTAGE :\NTAKESHI SEYAMA, RIE MATSUBARA Dialogue: 0,0:01:21.15,0:01:22.76,Default,,0,0,0,,SHIN MAZINGER EDITION Z:\NTHE IMPACT! Dialogue: 0,0:01:23.15,0:01:25.35,Default,,0,0,0,,UNE PRODUCTION KUROGANEYA Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:45.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Kôji Kabuto s'est endormi. Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:48.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Les batailles ont laissé{\i0}\N{\i1}leur empreinte Dialogue: 0,0:01:48.87,0:01:51.15,Default,,0,0,0,,{\i1}dans ce corps meurtri. Dialogue: 0,0:01:51.56,0:01:53.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Un cri de chagrin résonne Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:57.04,Default,,0,0,0,,{\i1}à travers toutes les pièces de la machine. Dialogue: 0,0:01:57.31,0:02:00.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais Kôji Kabuto ne l'entend pas.

May 26, 2022 02:16:40 32.21KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.15,0:00:04.40,Default,,0,0,0,,ŒUVRE ORIGINALE : GO NAGAI Dialogue: 0,0:00:15.56,0:00:17.76,Default,,0,0,0,,SHIN MAZINGER EDITION Z:\NTHE IMPACT! Dialogue: 0,0:00:18.44,0:00:21.19,Default,,0,0,0,,CHARACTER DESIGN : SHINJI TAKEUCHI Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:25.92,Default,,0,0,0,,DESIGN DE MAZINGER & DES MÉCANIMAUX :\NTSUYOSHI NONAKA (PLEX) Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:30.28,Default,,0,0,0,,COULEURS :\NKAZUKO KIKUCHI, AKIKO INOUE Dialogue: 0,0:00:30.87,0:00:33.88,Default,,0,0,0,,DIRECTION ARTISTIQUE :\NMASATOSHI MUTOH Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:37.20,Default,,0,0,0,,GÉNÉRIQUE DE DÉBUT :\N"SHUGOSHIN - THE GUARDIAN -" Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:43.35,Default,,0,0,0,,DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE :\NYOSHIHITO KUWA Dialogue: 0,0:00:50.24,0:00:53.11,Default,,0,0,0,,MUSIQUE : AKIRA MIYAGAWA\NDIRECTION SONORE : SATOSHI MOTOYAMA Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:05.95,Default,,0,0,0,,PRODUCTION DE L'ANIMATION :\NBEE-MEDIA, CODE Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:10.56,Default,,0,0,0,,MONTAGE :\NTAKESHI SEYAMA, RIE MATSUBARA Dialogue: 0,0:01:16.95,0:01:20.00,Default,,0,0,0,,STRUCTURE DE LA SÉRIE, SCÉNARIO\NET RÉALISATION : YASUHIRO IMAGAWA Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:24.84,Default,,0,0,0,,UNE PRODUCTION KUROGANEYA Dialogue: 0,0:01:29.56,0:01:31.51,Default,,0,0,0,,Maudit sois-tu ! Dialogue: 0,0:01:31.68,0:01:35.04,Default,,0,0,0,,Maudit ! Maudit ! Maudit ! Dialogue: 0,0:01:35.59,0:01:37.64,Default,,0,0,0,,Maudit ! Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:46.12,Default,,0,0,0,,Je vais être enfoui avec Bardos... Dialogue: 0,0:01:46.43,0:01:48.35,Default,,0,0,0,,Pour le moment ! Dialogue: 0,0:01:48.51,0:01:52.35,Default,,0,0,0,,Mais un jour, je reviendrai\Naux commandes de mes sept armées !

May 26, 2022 02:16:40 31.72KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.15,0:00:04.40,Default,,0,0,0,,ŒUVRE ORIGINALE : GO NAGAI Dialogue: 0,0:00:15.56,0:00:17.76,Default,,0,0,0,,SHIN MAZINGER EDITION Z:\NTHE IMPACT! Dialogue: 0,0:00:18.44,0:00:21.19,Default,,0,0,0,,CHARACTER DESIGN : SHINJI TAKEUCHI Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:25.92,Default,,0,0,0,,DESIGN DE MAZINGER & DES MÉCANIMAUX :\NTSUYOSHI NONAKA (PLEX) Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:30.28,Default,,0,0,0,,COULEURS :\NKAZUKO KIKUCHI, AKIKO INOUE Dialogue: 0,0:00:30.87,0:00:33.88,Default,,0,0,0,,DIRECTION ARTISTIQUE :\NMASATOSHI MUTOH Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:37.20,Default,,0,0,0,,GÉNÉRIQUE DE DÉBUT :\N"SHUGOSHIN - THE GUARDIAN -" Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:43.35,Default,,0,0,0,,DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE :\NYOSHIHITO KUWA Dialogue: 0,0:00:50.24,0:00:53.11,Default,,0,0,0,,MUSIQUE : AKIRA MIYAGAWA\NDIRECTION SONORE : SATOSHI MOTOYAMA Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:05.95,Default,,0,0,0,,PRODUCTION DE L'ANIMATION :\NBEE-MEDIA, CODE Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:10.56,Default,,0,0,0,,MONTAGE :\NTAKESHI SEYAMA, RIE MATSUBARA Dialogue: 0,0:01:16.95,0:01:20.00,Default,,0,0,0,,STRUCTURE DE LA SÉRIE, SCÉNARIO\NET RÉALISATION : YASUHIRO IMAGAWA Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:24.84,Default,,0,0,0,,UNE PRODUCTION KUROGANEYA Dialogue: 0,0:01:26.31,0:01:29.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Oui ! À cet instant,{\i0}\N{\i1}le bras de Zeus se mit à bouger ! Dialogue: 0,0:01:29.84,0:01:31.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Comme guidé par la volonté de Zeus ! Dialogue: 0,0:01:34.59,0:01:36.84,Default,,0,0,0,,{\i1}- Tetsuya !{\i0}\N{\i1}- Tire ! Dialogue: 0,0:01:37.48,0:01:39.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Oui, oublie-le ! Dialogue: 0,0:01:40.35,0:01:41.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Tire sur nous, je t'en prie ! Dialogue: 0,0:01:42.35,0:01:43.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Tire !

May 26, 2022 02:16:40 31.22KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.15,0:00:04.40,Default,,0,0,0,,ŒUVRE ORIGINALE : GO NAGAI Dialogue: 0,0:00:15.56,0:00:17.76,Default,,0,0,0,,SHIN MAZINGER EDITION Z:\NTHE IMPACT! Dialogue: 0,0:00:18.44,0:00:21.19,Default,,0,0,0,,CHARACTER DESIGN : SHINJI TAKEUCHI Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:25.92,Default,,0,0,0,,DESIGN DE MAZINGER & DES MÉCANIMAUX :\NTSUYOSHI NONAKA (PLEX) Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:30.28,Default,,0,0,0,,COULEURS :\NKAZUKO KIKUCHI, AKIKO INOUE Dialogue: 0,0:00:30.87,0:00:33.88,Default,,0,0,0,,DIRECTION ARTISTIQUE :\NMASATOSHI MUTOH Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:37.20,Default,,0,0,0,,GÉNÉRIQUE DE DÉBUT :\N"SHUGOSHIN - THE GUARDIAN -" Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:43.35,Default,,0,0,0,,DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE :\NYOSHIHITO KUWA Dialogue: 0,0:00:50.24,0:00:53.11,Default,,0,0,0,,MUSIQUE : AKIRA MIYAGAWA\NDIRECTION SONORE : SATOSHI MOTOYAMA Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:05.95,Default,,0,0,0,,PRODUCTION DE L'ANIMATION :\NBEE-MEDIA, CODE Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:10.56,Default,,0,0,0,,MONTAGE :\NTAKESHI SEYAMA, RIE MATSUBARA Dialogue: 0,0:01:16.95,0:01:20.00,Default,,0,0,0,,STRUCTURE DE LA SÉRIE, SCÉNARIO\NET RÉALISATION : YASUHIRO IMAGAWA Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:24.84,Default,,0,0,0,,UNE PRODUCTION KUROGANEYA Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:29.84,Default,,0,0,0,,SONGES !\NASHURA DANS LE COCON ! Dialogue: 0,0:01:32.43,0:01:34.12,Default,,0,0,0,,{\i1}L'île de Bardos s'élance ! Dialogue: 0,0:01:35.04,0:01:37.40,Default,,0,0,0,,{\i1}C'était le début de la bataille finale Dialogue: 0,0:01:37.56,0:01:41.79,Default,,0,0,0,,{\i1}pour la photo-énergie, qui allait{\i0}\N{\i1}décider du sort de l'humanité. Dialogue: 0,0:01:42.40,0:01:45.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Entouré par cette force militaire écrasante, Dialogue: 0,0:01:45.84,0:01:49.95,Default,,0,0,0,,{\i1}le Dr Hell avait toutefois{\i0}\N{\i1}le cœur lourd et embrumé.

May 26, 2022 02:16:40 32.7KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.15,0:00:04.40,Default,,0,0,0,,ŒUVRE ORIGINALE : GO NAGAI Dialogue: 0,0:00:15.56,0:00:17.76,Default,,0,0,0,,SHIN MAZINGER EDITION Z:\NTHE IMPACT! Dialogue: 0,0:00:18.44,0:00:21.19,Default,,0,0,0,,CHARACTER DESIGN : SHINJI TAKEUCHI Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:25.92,Default,,0,0,0,,DESIGN DE MAZINGER & DES MÉCANIMAUX :\NTSUYOSHI NONAKA (PLEX) Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:30.28,Default,,0,0,0,,COULEURS :\NKAZUKO KIKUCHI, AKIKO INOUE Dialogue: 0,0:00:30.87,0:00:33.88,Default,,0,0,0,,DIRECTION ARTISTIQUE :\NMASATOSHI MUTOH Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:37.20,Default,,0,0,0,,GÉNÉRIQUE DE DÉBUT :\N"SHUGOSHIN - THE GUARDIAN -" Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:43.35,Default,,0,0,0,,DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE :\NYOSHIHITO KUWA Dialogue: 0,0:00:50.24,0:00:53.11,Default,,0,0,0,,MUSIQUE : AKIRA MIYAGAWA\NDIRECTION SONORE : SATOSHI MOTOYAMA Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:05.95,Default,,0,0,0,,PRODUCTION DE L'ANIMATION :\NBEE-MEDIA, CODE Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:10.56,Default,,0,0,0,,MONTAGE :\NTAKESHI SEYAMA, RIE MATSUBARA Dialogue: 0,0:01:16.95,0:01:20.00,Default,,0,0,0,,STRUCTURE DE LA SÉRIE, SCÉNARIO\NET RÉALISATION : YASUHIRO IMAGAWA Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:24.84,Default,,0,0,0,,UNE PRODUCTION KUROGANEYA Dialogue: 0,0:01:26.40,0:01:30.31,Default,,0,0,0,,Voilà, c'était le plan\Ncontre l'île de Bardos. Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:32.71,Default,,0,0,0,,Tâchez de ne pas vous tromper. Dialogue: 0,0:01:32.87,0:01:34.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Pas de problème, je gère. Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:38.87,Default,,0,0,0,,Patronne, vous comptez vraiment\Ny aller de cette façon ? Dialogue: 0,0:01:39.35,0:01:43.12,Default,,0,0,0,,Oui, c'est notre seul moyen\Nde l'emporter. Dialogue: 0,0:01:43.71,0:01:47.51,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est normal de s'inquiéter,{\i0}\N{\i1}je te comprends.

May 26, 2022 02:16:40 29.59KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.15,0:00:04.40,Default,,0,0,0,,ŒUVRE ORIGINALE : GO NAGAI Dialogue: 0,0:00:15.56,0:00:17.76,Default,,0,0,0,,SHIN MAZINGER EDITION Z:\NTHE IMPACT! Dialogue: 0,0:00:18.44,0:00:21.19,Default,,0,0,0,,CHARACTER DESIGN : SHINJI TAKEUCHI Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:25.92,Default,,0,0,0,,DESIGN DE MAZINGER & DES MÉCANIMAUX :\NTSUYOSHI NONAKA (PLEX) Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:30.28,Default,,0,0,0,,COULEURS :\NKAZUKO KIKUCHI, AKIKO INOUE Dialogue: 0,0:00:30.87,0:00:33.88,Default,,0,0,0,,DIRECTION ARTISTIQUE :\NMASATOSHI MUTOH Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:37.20,Default,,0,0,0,,GÉNÉRIQUE DE DÉBUT :\N"SHUGOSHIN - THE GUARDIAN -" Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:43.35,Default,,0,0,0,,DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE :\NYOSHIHITO KUWA Dialogue: 0,0:00:50.24,0:00:53.11,Default,,0,0,0,,MUSIQUE : AKIRA MIYAGAWA\NDIRECTION SONORE : SATOSHI MOTOYAMA Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:05.95,Default,,0,0,0,,PRODUCTION DE L'ANIMATION :\NBEE-MEDIA, CODE Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:10.56,Default,,0,0,0,,MONTAGE :\NTAKESHI SEYAMA, RIE MATSUBARA Dialogue: 0,0:01:16.95,0:01:20.00,Default,,0,0,0,,STRUCTURE DE LA SÉRIE, SCÉNARIO\NET RÉALISATION : YASUHIRO IMAGAWA Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:24.84,Default,,0,0,0,,UNE PRODUCTION KUROGANEYA Dialogue: 0,0:01:27.64,0:01:29.43,Default,,0,0,0,,Comment ?\NMazinger est parti ? Dialogue: 0,0:01:29.79,0:01:31.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Oui ! Kôji est parti ! Dialogue: 0,0:01:32.12,0:01:34.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Vers son duel contre le baron Ashura ! Dialogue: 0,0:01:35.23,0:01:37.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Il sait pourtant que c'est un piège, Dialogue: 0,0:01:37.68,0:01:40.71,Default,,0,0,0,,{\i1}mais il doit en finir ! Dialogue: 0,0:01:42.76,0:01:47.00,Default,,0,0,0,,Oui, finissons-en.\NUne bonne fois pour toutes.

May 26, 2022 02:16:40 29.89KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.15,0:00:04.40,Default,,0,0,0,,ŒUVRE ORIGINALE : GO NAGAI Dialogue: 0,0:00:15.56,0:00:17.76,Default,,0,0,0,,SHIN MAZINGER EDITION Z:\NTHE IMPACT! Dialogue: 0,0:00:18.44,0:00:21.19,Default,,0,0,0,,CHARACTER DESIGN : SHINJI TAKEUCHI Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:25.92,Default,,0,0,0,,DESIGN DE MAZINGER & DES MÉCANIMAUX :\NTSUYOSHI NONAKA (PLEX) Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:30.28,Default,,0,0,0,,COULEURS :\NKAZUKO KIKUCHI, AKIKO INOUE Dialogue: 0,0:00:30.87,0:00:33.88,Default,,0,0,0,,DIRECTION ARTISTIQUE :\NMASATOSHI MUTOH Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:37.20,Default,,0,0,0,,GÉNÉRIQUE DE DÉBUT :\N"SHUGOSHIN - THE GUARDIAN -" Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:43.35,Default,,0,0,0,,DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE :\NYOSHIHITO KUWA Dialogue: 0,0:00:50.24,0:00:53.11,Default,,0,0,0,,MUSIQUE : AKIRA MIYAGAWA\NDIRECTION SONORE : SATOSHI MOTOYAMA Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:05.95,Default,,0,0,0,,PRODUCTION DE L'ANIMATION :\NBEE-MEDIA, CODE Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:10.56,Default,,0,0,0,,MONTAGE :\NTAKESHI SEYAMA, RIE MATSUBARA Dialogue: 0,0:01:16.95,0:01:20.00,Default,,0,0,0,,STRUCTURE DE LA SÉRIE, SCÉNARIO\NET RÉALISATION : YASUHIRO IMAGAWA Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:24.84,Default,,0,0,0,,UNE PRODUCTION KUROGANEYA Dialogue: 0,0:01:27.92,0:01:28.59,Default,,0,0,0,,Quoi ? Dialogue: 0,0:01:29.15,0:01:30.07,Default,,0,0,0,,C'était quoi ? Dialogue: 0,0:01:30.76,0:01:31.84,Default,,0,0,0,,Non... Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:39.12,Default,,0,0,0,,COUP DE THÉÂTRE !\NLE CRÉPUSCULE DE BARDOS ! Dialogue: 0,0:01:42.48,0:01:44.87,Default,,0,0,0,,Le Centre d'études photoniques Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:46.79,Default,,0,0,0,,est tombé...

May 26, 2022 02:16:40 31.28KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.52,0:00:03.56,Default,,0,0,0,,ŒUVRE ORIGINALE : GO NAGAI Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:06.96,Default,,0,0,0,,CHARACTER DESIGN : SHINJI TAKEUCHI Dialogue: 0,0:00:09.35,0:00:10.72,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est ici ? Dialogue: 0,0:00:11.16,0:00:15.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Oui, je n'en ai pas encore{\i0}\N{\i1}parlé à Jûzô. Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:20.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais en quoi cet endroit permettra{\i0}\N{\i1}d'élucider les mystères de Mycènes ? Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:23.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Pas la peine d'élucider. Dialogue: 0,0:00:24.32,0:00:25.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Comment ça ? Dialogue: 0,0:00:26.07,0:00:30.12,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est simple, nous allons{\i0}\N{\i1}leur demander directement. Dialogue: 0,0:00:33.35,0:00:34.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Regarde. Dialogue: 0,0:00:35.15,0:00:37.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Quel est leur passé ? Dialogue: 0,0:00:37.28,0:00:39.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Pourquoi l'île a sombré ? Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:42.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Qui sont-ils ?{\i0}\N{\i1}Et quel est leur but ? Dialogue: 0,0:00:43.07,0:00:46.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Il suffira de leur demander. Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:51.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Dénouement !{\i0}\N{\i1}Rafale de Rocket Punches ! Dialogue: 0,0:01:01.47,0:01:04.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Tremblez !{\i0}\N{\i1}Ceci est mon roi des Enfers ! Dialogue: 0,0:01:05.28,0:01:07.56,Default,,0,0,0,,C'est quoi ce mastodonte ? Dialogue: 0,0:01:08.43,0:01:10.68,Default,,0,0,0,,C'est aussi un mécanimal ? Dialogue: 0,0:01:12.48,0:01:14.31,Default,,0,0,0,,Incroyable... Dialogue: 0,0:01:14.71,0:01:16.31,Default,,0,0,0,,Hé, les Kurogane !

May 26, 2022 02:16:40 27.99KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.52,0:00:04.83,Default,,0,0,0,,ŒUVRE ORIGINALE : GO NAGAI Dialogue: 0,0:00:07.96,0:00:10.43,Default,,0,0,0,,CHARACTER DESIGN : SHINJI TAKEUCHI Dialogue: 0,0:00:12.19,0:00:15.51,Default,,0,0,0,,DESIGN DE MAZINGER & DES MÉCANIMAUX :\NTSUYOSHI NONAKA (PLEX) Dialogue: 0,0:00:19.96,0:00:21.71,Default,,0,0,0,,COULEURS :\NKAZUKO KIKUCHI, AKIKO INOUE Dialogue: 0,0:00:26.35,0:00:29.12,Default,,0,0,0,,DIRECTION ARTISTIQUE :\NMASATOSHI MUTOH Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:34.84,Default,,0,0,0,,GÉNÉRIQUE DE DÉBUT :\N"KANJITE KNIGHT" Dialogue: 0,0:00:35.28,0:00:38.84,Default,,0,0,0,,DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE :\NYOSHIHITO KUWA Dialogue: 0,0:00:41.79,0:00:46.79,Default,,0,0,0,,STRUCTURE DE LA SÉRIE, SCÉNARIO\NET RÉALISATION : YASUHIRO IMAGAWA Dialogue: 0,0:00:55.39,0:00:59.00,Default,,0,0,0,,MUSIQUE : AKIRA MIYAGAWA\NDIRECTION SONORE : SATOSHI MOTOYAMA Dialogue: 0,0:00:59.47,0:01:03.47,Default,,0,0,0,,PRODUCTION DE L'ANIMATION :\NBEE-MEDIA, CODE Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:09.51,Default,,0,0,0,,MONTAGE :\NTAKESHI SEYAMA, RIE MATSUBARA Dialogue: 0,0:01:21.15,0:01:22.76,Default,,0,0,0,,SHIN MAZINGER EDITION Z:\NTHE IMPACT! Dialogue: 0,0:01:23.15,0:01:25.35,Default,,0,0,0,,UNE PRODUCTION KUROGANEYA Dialogue: 0,0:01:26.76,0:01:28.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Allez, viens, Kôji ! Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:32.04,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est nous qu'ils visent ! Dialogue: 0,0:01:32.48,0:01:34.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Je vous envoie le Pilder ! Dialogue: 0,0:01:34.79,0:01:38.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Ne t'inquiète pas !{\i0}\N{\i1}Ça se pilote comme une moto ! Dialogue: 0,0:01:38.43,0:01:39.95,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est quoi, le "Pilder" ? Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:47.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Le Pilder ? C'est donc ça ?

May 26, 2022 02:16:40 26.61KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.56,0:00:04.87,Default,,0,0,0,,ŒUVRE ORIGINALE : GO NAGAI Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.48,Default,,0,0,0,,CHARACTER DESIGN : SHINJI TAKEUCHI Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:15.56,Default,,0,0,0,,DESIGN DE MAZINGER & DES MÉCANIMAUX :\NTSUYOSHI NONAKA (PLEX) Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:21.76,Default,,0,0,0,,COULEURS :\NKAZUKO KIKUCHI, AKIKO INOUE Dialogue: 0,0:00:26.39,0:00:29.16,Default,,0,0,0,,DIRECTION ARTISTIQUE :\NMASATOSHI MUTOH Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:34.88,Default,,0,0,0,,GÉNÉRIQUE DE DÉBUT :\N"KANJITE KNIGHT" Dialogue: 0,0:00:35.32,0:00:38.88,Default,,0,0,0,,DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE :\NYOSHIHITO KUWA Dialogue: 0,0:00:41.84,0:00:46.84,Default,,0,0,0,,STRUCTURE DE LA SÉRIE, SCÉNARIO\NET RÉALISATION : YASUHIRO IMAGAWA Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:59.03,Default,,0,0,0,,MUSIQUE : AKIRA MIYAGAWA\NDIRECTION SONORE : SATOSHI MOTOYAMA Dialogue: 0,0:00:59.52,0:01:03.52,Default,,0,0,0,,PRODUCTION DE L'ANIMATION :\NBEE-MEDIA, CODE Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:09.56,Default,,0,0,0,,MONTAGE :\NTAKESHI SEYAMA, RIE MATSUBARA Dialogue: 0,0:01:21.20,0:01:22.79,Default,,0,0,0,,SHIN MAZINGER EDITION Z:\NTHE IMPACT! Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:25.40,Default,,0,0,0,,UNE PRODUCTION KUROGANEYA Dialogue: 0,0:01:34.15,0:01:36.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Ils sont si nombreux ! Dialogue: 0,0:01:36.64,0:01:39.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu as toujours ce stupide passe-temps. Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:43.23,Default,,0,0,0,,Montre-leur, baron Ashura. Dialogue: 0,0:01:43.64,0:01:47.76,Default,,0,0,0,,Fais-leur une démonstration\Nde ma puissance sans égale ! Dialogue: 0,0:01:48.12,0:01:49.07,Default,,0,0,0,,{\i1}À vos ordres. Dialogue: 0,0:01:49.23,0:01:52.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Par la volonté du Dr Hell,{\i0}\N{\i1}viens à moi !

May 26, 2022 02:16:40 27.38KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.56,0:00:04.87,Default,,0,0,0,,ŒUVRE ORIGINALE : GO NAGAI Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.48,Default,,0,0,0,,CHARACTER DESIGN : SHINJI TAKEUCHI Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:15.56,Default,,0,0,0,,DESIGN DE MAZINGER & DES MÉCANIMAUX :\NTSUYOSHI NONAKA (PLEX) Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:21.76,Default,,0,0,0,,COULEURS :\NKAZUKO KIKUCHI, AKIKO INOUE Dialogue: 0,0:00:26.39,0:00:29.16,Default,,0,0,0,,DIRECTION ARTISTIQUE :\NMASATOSHI MUTOH Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:34.88,Default,,0,0,0,,GÉNÉRIQUE DE DÉBUT :\N"KANJITE KNIGHT" Dialogue: 0,0:00:35.32,0:00:38.88,Default,,0,0,0,,DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE :\NYOSHIHITO KUWA Dialogue: 0,0:00:41.84,0:00:46.84,Default,,0,0,0,,STRUCTURE DE LA SÉRIE, SCÉNARIO\NET RÉALISATION : YASUHIRO IMAGAWA Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:59.03,Default,,0,0,0,,MUSIQUE : AKIRA MIYAGAWA\NDIRECTION SONORE : SATOSHI MOTOYAMA Dialogue: 0,0:00:59.52,0:01:03.52,Default,,0,0,0,,PRODUCTION DE L'ANIMATION :\NBEE-MEDIA, CODE Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:09.56,Default,,0,0,0,,MONTAGE :\NTAKESHI SEYAMA, RIE MATSUBARA Dialogue: 0,0:01:21.20,0:01:22.79,Default,,0,0,0,,SHIN MAZINGER EDITION Z:\NTHE IMPACT! Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:25.40,Default,,0,0,0,,UNE PRODUCTION KUROGANEYA Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:26.56,Default,,0,0,0,,OFFRANDES Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Comme sur des roulettes ! Dialogue: 0,0:01:37.95,0:01:40.20,Default,,0,0,0,,{\i1}- Il va faire quoi ?{\i0}\N{\i1}- Je sais ! Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:43.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu as deviné ? C'est parti ! Dialogue: 0,0:01:43.68,0:01:46.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Rocket Punch ! Dialogue: 0,0:01:57.40,0:01:58.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Papy !

May 26, 2022 02:16:40 30.58KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.56,0:00:04.87,Default,,0,0,0,,ŒUVRE ORIGINALE : GO NAGAI Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.48,Default,,0,0,0,,CHARACTER DESIGN : SHINJI TAKEUCHI Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:15.56,Default,,0,0,0,,DESIGN DE MAZINGER & DES MÉCANIMAUX :\NTSUYOSHI NONAKA (PLEX) Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:21.76,Default,,0,0,0,,COULEURS :\NKAZUKO KIKUCHI, AKIKO INOUE Dialogue: 0,0:00:26.39,0:00:29.16,Default,,0,0,0,,DIRECTION ARTISTIQUE :\NMASATOSHI MUTOH Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:34.88,Default,,0,0,0,,GÉNÉRIQUE DE DÉBUT :\N"KANJITE KNIGHT" Dialogue: 0,0:00:35.32,0:00:38.88,Default,,0,0,0,,DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE :\NYOSHIHITO KUWA Dialogue: 0,0:00:41.84,0:00:46.84,Default,,0,0,0,,STRUCTURE DE LA SÉRIE, SCÉNARIO\NET RÉALISATION : YASUHIRO IMAGAWA Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:59.03,Default,,0,0,0,,MUSIQUE : AKIRA MIYAGAWA\NDIRECTION SONORE : SATOSHI MOTOYAMA Dialogue: 0,0:00:59.52,0:01:03.52,Default,,0,0,0,,PRODUCTION DE L'ANIMATION :\NBEE-MEDIA, CODE Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:09.56,Default,,0,0,0,,MONTAGE :\NTAKESHI SEYAMA, RIE MATSUBARA Dialogue: 0,0:01:21.20,0:01:22.79,Default,,0,0,0,,SHIN MAZINGER EDITION Z:\NTHE IMPACT! Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:25.40,Default,,0,0,0,,UNE PRODUCTION KUROGANEYA Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:30.40,Default,,0,0,0,,FEU ! LE RAYON PHOTONIQUE ! Dialogue: 0,0:01:43.71,0:01:46.23,Default,,0,0,0,,Dr Hell ! Dr Hell ! Dialogue: 0,0:01:46.40,0:01:48.64,Default,,0,0,0,,Mon maître, êtes-vous là ? Dialogue: 0,0:01:49.35,0:01:52.68,Default,,0,0,0,,Te voilà, comte Brocken.\NJe t'attendais. Dialogue: 0,0:01:55.15,0:01:59.48,Default,,0,0,0,,Votre Excellence, vous êtes splendide. Dialogue: 0,0:01:59.64,0:02:03.56,Default,,0,0,0,,Je viens tout juste\Nde revenir sur Bardos.

May 26, 2022 02:16:40 28.73KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.56,0:00:04.87,Default,,0,0,0,,ŒUVRE ORIGINALE : GO NAGAI Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.48,Default,,0,0,0,,CHARACTER DESIGN : SHINJI TAKEUCHI Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:15.56,Default,,0,0,0,,DESIGN DE MAZINGER & DES MÉCANIMAUX :\NTSUYOSHI NONAKA (PLEX) Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:21.76,Default,,0,0,0,,COULEURS :\NKAZUKO KIKUCHI, AKIKO INOUE Dialogue: 0,0:00:26.39,0:00:29.16,Default,,0,0,0,,DIRECTION ARTISTIQUE :\NMASATOSHI MUTOH Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:34.88,Default,,0,0,0,,GÉNÉRIQUE DE DÉBUT :\N"KANJITE KNIGHT" Dialogue: 0,0:00:35.32,0:00:38.88,Default,,0,0,0,,DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE :\NYOSHIHITO KUWA Dialogue: 0,0:00:41.84,0:00:46.84,Default,,0,0,0,,STRUCTURE DE LA SÉRIE, SCÉNARIO\NET RÉALISATION : YASUHIRO IMAGAWA Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:59.03,Default,,0,0,0,,MUSIQUE : AKIRA MIYAGAWA\NDIRECTION SONORE : SATOSHI MOTOYAMA Dialogue: 0,0:00:59.52,0:01:03.52,Default,,0,0,0,,PRODUCTION DE L'ANIMATION :\NBEE-MEDIA, CODE Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:09.56,Default,,0,0,0,,MONTAGE :\NTAKESHI SEYAMA, RIE MATSUBARA Dialogue: 0,0:01:21.20,0:01:22.79,Default,,0,0,0,,SHIN MAZINGER EDITION Z:\NTHE IMPACT! Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:25.40,Default,,0,0,0,,UNE PRODUCTION KUROGANEYA Dialogue: 0,0:01:27.40,0:01:29.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Yasu ? Tu es là ? Dialogue: 0,0:01:30.35,0:01:30.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Ouais ! Dialogue: 0,0:01:31.23,0:01:32.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu as entendu ? Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:36.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Ces policiers sont là{\i0}\N{\i1}sur ordre d'Ankokuji. Dialogue: 0,0:01:37.40,0:01:39.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Comme c'est drôle ! Dialogue: 0,0:01:42.40,0:01:43.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Allez, avoue !

May 26, 2022 02:16:40 29.01KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.56,0:00:04.87,Default,,0,0,0,,ŒUVRE ORIGINALE : GO NAGAI Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.48,Default,,0,0,0,,CHARACTER DESIGN : SHINJI TAKEUCHI Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:15.56,Default,,0,0,0,,DESIGN DE MAZINGER & DES MÉCANIMAUX :\NTSUYOSHI NONAKA (PLEX) Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:21.76,Default,,0,0,0,,COULEURS :\NKAZUKO KIKUCHI, AKIKO INOUE Dialogue: 0,0:00:26.39,0:00:29.16,Default,,0,0,0,,DIRECTION ARTISTIQUE :\NMASATOSHI MUTOH Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:34.88,Default,,0,0,0,,GÉNÉRIQUE DE DÉBUT :\N"KANJITE KNIGHT" Dialogue: 0,0:00:35.32,0:00:38.88,Default,,0,0,0,,DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE :\NYOSHIHITO KUWA Dialogue: 0,0:00:41.84,0:00:46.84,Default,,0,0,0,,STRUCTURE DE LA SÉRIE, SCÉNARIO\NET RÉALISATION : YASUHIRO IMAGAWA Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:59.03,Default,,0,0,0,,MUSIQUE : AKIRA MIYAGAWA\NDIRECTION SONORE : SATOSHI MOTOYAMA Dialogue: 0,0:00:59.52,0:01:03.52,Default,,0,0,0,,PRODUCTION DE L'ANIMATION :\NBEE-MEDIA, CODE Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:09.56,Default,,0,0,0,,MONTAGE :\NTAKESHI SEYAMA, RIE MATSUBARA Dialogue: 0,0:01:21.20,0:01:22.79,Default,,0,0,0,,SHIN MAZINGER EDITION Z:\NTHE IMPACT! Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:25.40,Default,,0,0,0,,UNE PRODUCTION KUROGANEYA Dialogue: 0,0:01:26.31,0:01:28.35,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est l'histoire de Mycènes, Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:32.07,Default,,0,0,0,,{\i1}transmise par les ancêtres des Grecs. Dialogue: 0,0:01:32.56,0:01:35.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Elle fait part de récits de batailles Dialogue: 0,0:01:35.51,0:01:39.40,Default,,0,0,0,,{\i1}où intervenaient des géants{\i0}\N{\i1}dotés d'une force incommensurable. Dialogue: 0,0:01:54.23,0:01:58.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Lorsque le Dr Hell vit{\i0}\N{\i1}ce qui se cachait derrière la porte, Dialogue: 0,0:01:58.40,0:02:02.43,Default,,0,0,0,,{\i1}il sut quelle était{\i0}\N{\i1}son importante mission.

May 26, 2022 02:16:40 30.71KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.56,0:00:04.87,Default,,0,0,0,,ŒUVRE ORIGINALE : GO NAGAI Dialogue: 0,0:00:07.96,0:00:10.48,Default,,0,0,0,,CHARACTER DESIGN : SHINJI TAKEUCHI Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:15.56,Default,,0,0,0,,DESIGN DE MAZINGER & DES MÉCANIMAUX :\NTSUYOSHI NONAKA (PLEX) Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:21.76,Default,,0,0,0,,COULEURS :\NKAZUKO KIKUCHI, AKIKO INOUE Dialogue: 0,0:00:26.39,0:00:29.16,Default,,0,0,0,,DIRECTION ARTISTIQUE :\NMASATOSHI MUTOH Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:34.88,Default,,0,0,0,,GÉNÉRIQUE DE DÉBUT :\N"KANJITE KNIGHT" Dialogue: 0,0:00:35.32,0:00:38.88,Default,,0,0,0,,DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE :\NYOSHIHITO KUWA Dialogue: 0,0:00:41.84,0:00:46.84,Default,,0,0,0,,STRUCTURE DE LA SÉRIE, SCÉNARIO\NET RÉALISATION : YASUHIRO IMAGAWA Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:59.03,Default,,0,0,0,,MUSIQUE : AKIRA MIYAGAWA\NDIRECTION SONORE : SATOSHI MOTOYAMA Dialogue: 0,0:00:59.52,0:01:03.52,Default,,0,0,0,,PRODUCTION DE L'ANIMATION :\NBEE-MEDIA, CODE Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:09.56,Default,,0,0,0,,MONTAGE :\NTAKESHI SEYAMA, RIE MATSUBARA Dialogue: 0,0:01:21.20,0:01:22.79,Default,,0,0,0,,SHIN MAZINGER EDITION Z:\NTHE IMPACT! Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:25.40,Default,,0,0,0,,UNE PRODUCTION KUROGANEYA Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:30.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Il s'appelle Kôji Kabuto !{\i0}\N{\i1}C'était un jeune garçon ordinaire. Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:33.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais un beau jour, Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:36.28,Default,,0,0,0,,{\i1}il reçut un pouvoir surhumain.{\i0}\N{\i1}Il s'agissait... Dialogue: 0,0:01:37.51,0:01:41.00,Default,,0,0,0,,{\i1}d'un robot géant{\i0}\N{\i1}à la puissance démesurée ! Dialogue: 0,0:01:41.59,0:01:44.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Mazinger Z ! Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:50.04,Default,,0,0,0,,LE PLAN D'INVASION DU JAPON !