Back to subtitle list

True Grit Arabic Subtitles

True Grit

Movie Info:

Released: 22 Dec 2010
Runtime: 110 min
Genre: Drama, Western
Director: Ethan Coen, Joel Coen
Actors: Jeff Bridges, Hailee Steinfeld, Matt Damon, Josh Brolin
Country: USA
Rating: 7.6

Overview:

A stubborn teenager enlists the help of a tough U.S. Marshal to track down her father's murderer.

Sep 30, 2020 00:44:37 crime Arabic 56

Release Name: 

720p BluRay x264-EbP

Release Info: 

ضبط التوقيت فقط  https://rab6.tv/titles/12415/true-grit 
Download Subtitles
True.Grit.2010.srt
Sep 10, 2020 21:56:06 129.04KB Download Translate 


1
00:00:51,247 --> 00:00:54,247
ترجمة أصلية من نتفليكس
icnghn@

2
00:00:54,271 --> 00:00:57,575
‫هرب الشرير ولا من يطارده‬

3
00:00:57,708 --> 00:01:01,646
‫أمثال 1:28‬

4
00:01:17,995 --> 00:01:20,965
‫لا يقبل الناس ان تترك شابة منزلها‬

5
00:01:21,299 --> 00:01:24,068
‫في الشتاء كي تنتقم لقتل والدها‬

6
00:01:24,402 --> 00:01:25,870
‫لكن هذا الامر قد حصل‬

7
00:01:26,604 --> 00:01:30,341
‫كنت في الـ١٤ من العمر حين قام "توم شاني"‬

8
00:01:30,474 --> 00:01:33,511
‫الجبان بإطلاق النار على ابي وسلب منه حياته‬

9
00:01:33,644 --> 00:01:35,846
‫وحصانه وقطعتين ذهبيتين كاليفورنيتين‬

10
00:01:35,980 --> 00:01:38,015
‫كانتا بحوزته‬
Download Subtitle