Back to subtitle list

True Crime English Subtitles

 True Crime
Mar 30, 2020 00:02:45 kilobytes English 36

Release Name:

true.crime.1999.repack.720p.bluray.hevc.x265.rmteam

Release Info:

Synced and corrected by kilobytes 
Download Subtitles
May 03, 2016 23:28:36 162.2KB Download

[Script Info] ; Script generated by FFmpeg/Lavc57.24.102 ScriptType: v4.00+ PlayResX: 384 PlayResY: 288 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:47.81,0:00:50.77,Default,,0,0,0,,Blood pressure, 120 over 70. Normal. Dialogue: 0,0:00:54.99,0:00:56.66,Default,,0,0,0,,All right, open wide. Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:03.03,Default,,0,0,0,,Looks fine. Healthy as a horse. Dialogue: 0,0:01:07.08,0:01:09.16,Default,,0,0,0,,Just one more thing, Luther. Dialogue: 0,0:01:09.34,0:01:12.26,Default,,0,0,0,,You got to whiz in the cup, Frank.\NThen we're done. Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:32.27,Default,,0,0,0,,Well, fuck 'em. Dialogue: 0,0:01:33.03,0:01:35.53,Default,,0,0,0,,We going to argue\Nthe merits of journalism? Dialogue: 0,0:01:35.74,0:01:38.83,Default,,0,0,0,,What? Journalism?\NYou trying to tell me that's journalism? Dialogue: 0,0:01:39.37,0:01:40.54,Default,,0,0,0,,Look, Michelle, Dialogue: 0,0:01:41.78,0:01:43.40,Default,,0,0,0,,it's been a long weekend. Dialogue: 0,0:01:43.58,0:01:46.54,Default,,0,0,0,,Everybody keeps shooting one another,\Nand I've got to write about it. Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:50.13,Default,,0,0,0,,I'm serious.\NI'm tired of the crap, you know? Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:51.58,Default,,0,0,0,,I should go back and get my PhD. Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:54.04,Default,,0,0,0,,At least, then, I could\Nwrite about stuff that matters. Dialogue: 0,0:01:54.21,0:01:57.79,Default,,0,0,0,,Michelle, you're 23-years-old,\Nyou don't know anything that matters. Dialogue: 0,0:01:58.26,0:02:00.18,Default,,0,0,0,,Well, fuck you too, Ev! Dialogue: 0,0:02:01.18,0:02:03.48,Default,,0,0,0,,All right, here's a shoulder. Dialogue: 0,0:02:04.18,0:02:07.05,Default,,0,0,0,,-What did they do to you?\N-Not "they." He. Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:08.44,Default,,0,0,0,,-Alan.\N-Alan? Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:11.90,Default,,0,0,0,,Yeah, he killed my sidebar\Non the Frank Beechum murder. Dialogue: 0,0:02:12.57,0:02:14.74,Default,,0,0,0,,Now, if you ask me something about\Nthe whole case stinks anyway, Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:16.28,Default,,0,0,0,,-but it's not the point--\N-I read that sidebar. Dialogue: 0,0:02:16.44,0:02:18.23,Default,,0,0,0,,Yeah, well, it was good, Ev. Admit it. Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:19.69,Default,,0,0,0,,It's the best thing\NI've written in months. Dialogue: 0,0:02:19.86,0:02:21.86,Default,,0,0,0,,That was the one where you say Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:26.91,Default,,0,0,0,,that the media glorified Beechum's victim\Nin order to mask our patriarchal culture-- Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:30.00,Default,,0,0,0,,Which helped create the violence\Nthat destroyed her. Exactly. Dialogue: 0,0:02:30.17,0:02:33.05,Default,,0,0,0,,Yeah. Well, you're right.\NHe should have never killed that.