True Blood - Sixth Season English Subtitles

2
00:00:22,440 --> 00:00:24,484
- Fuck.
- Raghh!

3
00:00:24,693 --> 00:00:25,944
Run!

4
00:00:28,488 --> 00:00:29,781
Come on!

5
00:00:33,451 --> 00:00:34,577
Go, go!

6
00:00:44,421 --> 00:00:45,755
You Okay?

7
00:00:45,964 --> 00:00:47,006
Good.

8
00:00:53,346 --> 00:00:54,806
The power's shut down.

9
00:01:01,020 --> 00:01:02,272
Fuck.

10
00:01:02,480 --> 00:01:04,274
Can we get to
the elevator shaft?

11
00:01:06,359 --> 00:01:07,736

4
00:02:18,348 --> 00:02:19,724
Oh, fuck. Shit.

5
00:02:20,099 --> 00:02:21,267
Fuck!

6
00:02:26,272 --> 00:02:28,274
Oh, yeah?

7
00:02:36,282 --> 00:02:40,829
Prepare to meet your fucking maker,
Warlow.

8
00:02:41,454 --> 00:02:42,831
I'm not Warlow...

9
00:02:43,206 --> 00:02:48,378
I'm your fucking fairy grandfather.

10
00:02:49,128 --> 00:02:50,255
Wha...?

11
00:02:50,421 --> 00:02:54,801
How do I know you're not someone
pretending to be my fairy grandfather?

12
00:02:55,218 --> 00:02:58,221
I've been watching over you
your whole life.

13

1
00:00:08,677 --> 00:00:11,012
What is your name, sweetheart?

2
00:00:11,513 --> 00:00:13,306
Willa Burrell.

3
00:00:13,473 --> 00:00:16,601
Are you daddy's little girl, Willa?

4
00:00:17,102 --> 00:00:19,312
Does he love you more than his own life'?

5
00:00:19,479 --> 00:00:20,563
Yes.

6
00:00:20,730 --> 00:00:23,483
So if I tear you apart...

7
00:00:24,567 --> 00:00:26,111
right down here...

8
00:00:27,404 --> 00:00:29,406
- ...would that devastate him?
- Yes.

9
00:00:29,572 --> 00:00:31,700
Would that rip his fucking heart out?

10
00:00:31,866 --> 00:00:33,743
- Yes.

1
00:00:09,427 --> 00:00:12,722
- Was that Warlow out there?
- No, some other vampire. Niall's after her.

2
00:00:12,889 --> 00:00:14,766
Shit! We need vampire blood.

3
00:00:14,933 --> 00:00:17,060
Put him down. Put him down.

4
00:00:17,227 --> 00:00:19,646
Check for a pulse.

5
00:00:19,813 --> 00:00:21,564
Get his legs.

6
00:00:24,734 --> 00:00:26,027
Barely.

7
00:00:26,194 --> 00:00:29,489
911. I'll Call 911.

8
00:00:35,203 --> 00:00:38,832
My brother's unconscious.
He banged his head.

9
00:00:38,998 --> 00:00:41,459
Yes, it's the yellow house
just east of the cemetery.

10

1
00:00:10,095 --> 00:00:13,014
Get the fuck off me or die, Warlow.

2
00:00:14,224 --> 00:00:15,517
Sookie.

3
00:00:15,725 --> 00:00:17,977
I'd be real careful
what you say right now...

4
00:00:18,186 --> 00:00:21,314
because I got a vampire-killing ball
of light behind your head...

5
00:00:21,523 --> 00:00:24,734
- ...and I'm not afraid to use it.
- Sookie, you don't understand.

6
00:00:24,943 --> 00:00:27,612
No, you're right.
I don't understand.

7
00:00:27,821 --> 00:00:30,865
I don't understand why vampires feel
the need to lie to me...

8
00:00:31,074 --> 00:00:33,952
hunt me, to terrorize me
in my own home.

9
00:00:34,160 --> 00:00:35,954

2
00:00:08,718 --> 00:00:09,886
Sookie.

3
00:00:10,095 --> 00:00:12,138
What about Sookie?

4
00:00:14,015 --> 00:00:17,018
I love you, sweetheart. I do.

5
00:00:17,560 --> 00:00:18,812
I'm so, so sorry.

6
00:00:19,020 --> 00:00:22,190
You'll be safe from that monster forever!

7
00:00:32,325 --> 00:00:33,993
You're okay, Sookie. I got you.

8
00:00:34,202 --> 00:00:35,912
You're okay. I got you.

9
00:00:36,121 --> 00:00:37,414
I got you.

10
00:00:37,622 --> 00:00:39,249
It's all right. Oh, Sookie.

11
00:00:40,625 --> 00:00:42,502
Oh, my sweet, precious Sookie.

1
00:00:07,842 --> 00:00:11,596
Johnny, those go to gen pop,
these go on the trucks.

2
00:00:11,763 --> 00:00:13,264
Don't get caught, you hear?

3
00:00:13,431 --> 00:00:16,768
Sneaky fucks.
They're putting hep V in the blood supply.

4
00:00:16,935 --> 00:00:19,688
- What's that? What's hep V?
- It's this.

5
00:00:22,524 --> 00:00:24,442
I'm sorry, Nora.

6
00:00:24,609 --> 00:00:28,613
Go back in, find Pam,
tell her not to drink the Tru Blood.

7
00:00:28,780 --> 00:00:30,407
Okay)'-

8
00:00:33,201 --> 00:00:34,536
I'll come back for you.

9
00:00:34,703 --> 00:00:37,080
- But just remem...
- I got it. Go.

1
00:00:12,931 --> 00:00:15,850
How long have you known
this was gonna happen?

2
00:00:16,685 --> 00:00:17,769
I didn't.

3
00:00:17,936 --> 00:00:20,230
But you can see the future.

4
00:00:20,397 --> 00:00:22,774
The visions,
they come to me as they come.

5
00:00:22,941 --> 00:00:25,568
I have no way of controlling what I see.

6
00:00:25,735 --> 00:00:27,987
How very convenient for you.

7
00:00:28,154 --> 00:00:31,199
We still have a job to
do together, you and I.

8
00:00:37,914 --> 00:00:41,126
My sister's blood
is still warm on my chest...

9
00:00:43,086 --> 00:00:45,588
and you're asking me
to go fight your holy war?

2
00:00:08,301 --> 00:00:09,928
Come on, Warlow.
Come back to me.

3
00:00:10,136 --> 00:00:12,514
What little blood he has left,
I need it.

4
00:00:12,681 --> 00:00:15,392
He'll die, and there's been
too much dying.

5
00:00:15,558 --> 00:00:16,851
We made a deal, Sookie.

6
00:00:17,018 --> 00:00:19,896
I know we did, but Eric took our deal
and fucked it in the ass.

7
00:00:20,313 --> 00:00:23,525
You're the god of all vampires.
Deal with your vampire.

8
00:00:30,990 --> 00:00:32,033
Seriously?

9
00:00:32,200 --> 00:00:35,787
I'm gnawing at my own arm
and you're gonna drop fang on me?

10
00:00:40,959 --> 00:00:42,293

3
00:00:22,440 --> 00:00:23,650
You're still here.

4
00:00:23,858 --> 00:00:26,945
Thought maybe you could use
a ride to the Bellefleurs'.

5
00:00:27,362 --> 00:00:30,532
I'm thinking I might need
to take a little walk first.

6
00:00:32,409 --> 00:00:34,911
Well, I could wait here for you.

7
00:00:36,955 --> 00:00:38,998
Or you could join?

8
00:00:39,708 --> 00:00:41,501
Or I could do that.

9
00:00:48,299 --> 00:00:49,676
That was a beautiful ceremony.

10
00:00:49,843 --> 00:00:53,221
- I just wish Jason could've been there.
- Yeah, I know you do.

11
00:00:53,388 --> 00:00:54,931
I know you're worried about him.

12