True Beauty (Yeoshinkangrim / 여신강림) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:12.50,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:15.59,0:00:18.15,Color,,0,0,0,,{\i1} True Beauty {\i}
Dialogue: 0,0:00:20.97,0:00:27.96,Color,,0,0,0,,{\i1} Subtítulos gracias al equipo Belleza Verdadera en Viki {\i}
Dialogue: 0,0:00:41.99,0:00:45.52,Color,,0,0,0,,{\i1} True Beauty {\i}
Dialogue: 0,0:00:48.80,0:00:51.00,Color,,0,0,0,,Estoy bien, no tenías que acompañarme a casa.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:54.33,Color,,0,0,0,,¿Porque hoy es un hombre con una mujer?
Dialogue: 0,0:00:54.33,0:00:57.09,Color,,0,0,0,,Si fueras una amiga, no te habría acompañado a casa.
Dialogue: 0,0:00:59.80,0:01:02.88,Color,,0,0,0,,¿No crees que vives en un área con muchas paradas?
Dialogue: 0,0:01:02.88,0:01:05.55,Color,,0,0,0,,¿Qué estás diciendo? Está muy lejos de una parada de autobús.
Dialogue: 0,0:01:05.55,0:01:09.42,Color,,0,0,0,,No, solo toma un poco de tiempo.
Dialogue: 0,0:01:09.42,0:01:14.25,Color,,0,0,0,,Ya llegamos. Regresa con cuidado.
Dialogue: 0,0:01:14.25,0:01:18.59,Color,,0,0,0,,- Im Ju Gyeong.\N- ¿Oh?
Dialogue: 0,0:01:19.76,0:01:21.39,Color,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 0,0:01:22.58,0:01:25.36,Color,,0,0,0,,voy a usar mi deseo.
Dialogue: 0,0:02:18.30,0:02:24.76,Color,,0,0,0,,- Seo Jun... Lo siento.\NDe todas maneras, todavía nos falta una cita.
Dialogue: 0,0:02:26.36,0:02:28.49,Color,,0,0,0,,Entra.
Dialogue: 0,0:03:06.98,0:03:10.45,Color,,0,0,0,,¿Todavía te gusta Ju Gyeong?
Dialogue: 0,0:03:10.45,0:03:12.88,Color,,0,0,0,,¿Acaso ya se lo confesaste?
Dialogue: 0,0:03:12.88,0:03:17.45,Color,,0,0,0,,No. Estoy saliendo con Im Ju Gyeong.
Dialogue: 0,0:03:19.01,0:03:21.14,Color,,0,0,0,,Sé que eso no es verdad.
Dialogue: 0,0:03:22.23,0:03:24.70,Color,,0,0,0,,¿Tú qué sabes?
Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:31.91,Color,,0,0,0,,Te dije que me encontré a Ju Gyeong ayer.

1
00:00:00,020 --> 00:00:12,500

Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:15,590 --> 00:00:18,150
 True Beauty 

3
00:00:20,970 --> 00:00:27,960
 Subtítulos gracias al equipo Belleza Verdadera en Viki 

4
00:00:41,990 --> 00:00:45,520
 True Beauty 

5
00:00:48,800 --> 00:00:51,000
Estoy bien, no tenías que acompañarme a casa.

6
00:00:51,000 --> 00:00:54,330
¿Porque hoy es un hombre con una mujer?

7
00:00:54,330 --> 00:00:57,090
Si fueras una amiga, no te habría acompañado a casa.

8
00:00:59,800 --> 00:01:02,880
¿No crees que vives en un área con muchas paradas?

9
00:01:02,880 --> 00:01:05,550
¿Qué estás diciendo? Está muy lejos de una parada de autobús.

10
00:01:05,550 --> 00:01:09,420