True Beauty (Yeoshinkangrim / 여신강림) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Active Line: 4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:12.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:15.48,0:00:17.99,Color,,0,0,0,,{\i1}Belleza Verdadera{\i}
Dialogue: 0,0:00:23.02,0:00:33.11,Color,,0,0,0,,{\i1} Subtítulos gracias al Equipo Belleza Verdadera en Viki {\i}
Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:45.11,Color,,0,0,0,,{\i1}Belleza Verdadera{\i}
Dialogue: 0,0:00:46.34,0:00:48.67,Color,,0,0,0,,{\i1}Episodio 11{\i}\NSí, lo entiendo.
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:50.88,Color,,0,0,0,,- Presidente.\N- ¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:00:50.88,0:00:52.57,Color,,0,0,0,,¿Tenía que llegar tan lejos?
Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:55.98,Color,,0,0,0,,- Subdirectora Im, ¿qué estás haciendo?\N- Estoy segura de que no quería
Dialogue: 0,0:00:55.98,0:00:59.10,Color,,0,0,0,,que el nombre de Se Yeon se mencionara otra vez.
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:03.54,Color,,0,0,0,,Pero aun así, ¿está robando canciones solo para cubrir su vergüenza?
Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:06.59,Color,,0,0,0,,- ¿De qué está hablando ella?\N- No es nada.
Dialogue: 0,0:01:07.42,0:01:10.32,Color,,0,0,0,,¿Piensas que el presidente se va a preocupar por cada uno de los nuevos?
Dialogue: 0,0:01:10.32,0:01:11.80,Color,,0,0,0,,Afuera. Sal y habla conmigo.
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:15.35,Color,,0,0,0,,Déjeme. ¡Le dije que me suelte!
Dialogue: 0,0:01:25.20,0:01:28.04,Color,,0,0,0,,Solo para cubrir un foto de usted con una joven actriz,
Dialogue: 0,0:01:28.04,0:01:30.89,Color,,0,0,0,,liberó noticias sobre la violencia escolar de Se Yeon.
Dialogue: 0,0:01:30.89,0:01:35.75,Color,,0,0,0,,Si siente aunque sea un poco de culpa por la muerte de Se Yeon, entonces no debería haber llegado tan lejos.
Dialogue: 0,0:01:35.75,0:01:39.42,Color,,0,0,0,,Aunque la canción no esté registrada, esto es un plagio obvio.
Dialogue: 0,0:01:39.42,0:01:44.80,Color,,0,0,0,,- ¿Cómo te atreves a venir aquí y decirme estas tonterías?\N- Sal de aquí.
Dialogue: 0,0:01:44.80,0:01:48.08,Color,,0,0,0,,Se Yeon y Leo solo tienen 18 años.
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:50.27,Color,,0,0,0,,Usted también tiene un hijo.

1
00:00:00,020 --> 00:00:12,000

Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:15,480 --> 00:00:17,990
Belleza Verdadera

3
00:00:23,020 --> 00:00:33,110
 Subtítulos gracias al Equipo Belleza Verdadera en Viki 

4
00:00:41,900 --> 00:00:45,110
Belleza Verdadera

5
00:00:46,340 --> 00:00:48,670
Episodio 11
Sí, lo entiendo.

6
00:00:48,670 --> 00:00:50,880
- Presidente.
- ¿Qué pasa?

7
00:00:50,880 --> 00:00:52,570
¿Tenía que llegar tan lejos?

8
00:00:52,570 --> 00:00:55,980
- Subdirectora Im, ¿qué estás haciendo?
- Estoy segura de que no quería

9
00:00:55,980 --> 00:00:59,100
que el nombre de Se Yeon se mencionara otra vez.