Back to subtitle list

True Beauty (Yeoshinkangrim / 여신강림) Spanish Subtitles

 True Beauty (Yeoshinkangrim / 여신강림)
Jan 15, 2021 21:18:46 JoeruKyuden Spanish 154

Release Name:

여신강림.True.Beauty.S01E09.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-VIKI

Release Info:

Ep. 09 [VIKI SUB] - Subtítulos gracias al Equipo Belleza Verdadera en Viki. Sincronizado para-1080p/720P.WEB-DL.H264.AAC. Subtítulos formato .SRT y .ASS Color. Tiempo de ejecución > 01:16:00. Funciona para Deresisi. Disfruta... ;)... 👌 
Download Subtitles
Jan 15, 2021 14:07:32 86.31KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:12.50,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i} Dialogue: 0,0:00:15.44,0:00:17.80,Color,,0,0,0,,{\i1} Belleza Verdadera{\i} Dialogue: 0,0:00:21.31,0:00:29.38,Color,,0,0,0,,{\i1} Subtítulos gracias al Equipo Belleza Verdadera en Viki {\i} Dialogue: 0,0:00:41.79,0:00:45.04,Color,,0,0,0,,{\i1} Belleza Verdadera {\i} Dialogue: 0,0:00:46.37,0:00:48.70,Color,,0,0,0,,{\i1} Episodio 9 {\i}\NNo me gusta Kang Su Jin. Dialogue: 0,0:00:49.82,0:00:52.11,Color,,0,0,0,,La persona que me gusta.... Dialogue: 0,0:00:53.33,0:00:54.94,Color,,0,0,0,,eres tú. Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.23,Color,,0,0,0,,¡Im Ju Gyeong! Dialogue: 0,0:01:43.43,0:01:45.21,Color,,0,0,0,,¿Por qué estás escapando? Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:49.72,Color,,0,0,0,,No lo sé. No era mi intención... Dialogue: 0,0:01:49.72,0:01:54.00,Color,,0,0,0,,Pero... ¿Soy realmente yo? Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:57.19,Color,,0,0,0,,Sí. Eres tú. Dialogue: 0,0:01:57.19,0:01:59.17,Color,,0,0,0,,No es posible. Dialogue: 0,0:01:59.17,0:02:02.54,Color,,0,0,0,,¡Tú...! Estás bromeando, ¿cierto? ¿Es esto una broma? Dialogue: 0,0:02:02.54,0:02:05.94,Color,,0,0,0,,¿Se están escondiendo allá atrás? o ¿te gusto por lástima? Dialogue: 0,0:02:05.94,0:02:08.67,Color,,0,0,0,,Si no es eso, ¿es esto un sueño?\N- No es así. Dialogue: 0,0:02:08.67,0:02:10.18,Color,,0,0,0,,Entonces.... Dialogue: 0,0:02:11.04,0:02:14.02,Color,,0,0,0,,Tu de verdad... Dialogue: 0,0:02:14.02,0:02:16.06,Color,,0,0,0,,¿No puedes gustarme? Dialogue: 0,0:02:23.24,0:02:25.24,Color,,0,0,0,,¿Qué debería hacer...? Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:31.90,Color,,0,0,0,,Estoy muy nerviosa ahora mismo, así que no puedo hablar correctamente. Dialogue: 0,0:02:37.28,0:02:39.43,Color,,0,0,0,,Yo también estoy nervioso.

Jan 15, 2021 14:07:32 75.63KB Download Translate

1 00:00:00,020 --> 00:00:12,500 Subtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:15,440 --> 00:00:17,800 Belleza Verdadera 3 00:00:21,310 --> 00:00:29,380 Subtítulos gracias al Equipo Belleza Verdadera en Viki 4 00:00:41,790 --> 00:00:45,040 Belleza Verdadera 5 00:00:46,370 --> 00:00:48,700 Episodio 9 No me gusta Kang Su Jin. 6 00:00:49,820 --> 00:00:52,110 La persona que me gusta.... 7 00:00:53,330 --> 00:00:54,940 eres tú. 8 00:01:36,570 --> 00:01:38,230 ¡Im Ju Gyeong! 9 00:01:43,430 --> 00:01:45,210 ¿Por qué estás escapando? 10