Back to subtitle list

True Beauty (Yeoshinkangrim / 여신강림) Spanish Subtitles

 True Beauty (Yeoshinkangrim / 여신강림)
Jan 09, 2021 00:58:18 JoeruKyuden Spanish 136

Release Name:

여신강림.True.Beauty.S01E08.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-VIKI

Release Info:

Ep. 08 [VIKI SUB] - Subtítulos gracias al Equipo Belleza Verdadera en Viki. Sincronizado para-1080p/720P.WEB-DL.H264.AAC. Subtítulos formato .SRT y .ASS Color. Tiempo de ejecución > 01:09:45. Funciona para Deresisi. Disfruta... ;)... 
Download Subtitles
Jan 08, 2021 17:53:44 87.99KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:12.50,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i} Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:17.85,Color,,0,0,0,,{\i1} [Belleza verdadera] {\i} Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:30.12,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos gracias al Equipo Belleza Verdadera en Viki{\i} Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:45.26,Color,,0,0,0,,{\i1} [Belleza verdadera] {\i} Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:49.45,Color,,0,0,0,,{\i1}[Episodio 8]{\i} Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:19.54,Color,,0,0,0,,{\i1} Disculpe. {\i} Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:31.36,Color,,0,0,0,,{\i1} - Gracias.\N- No es nada. {\i} Dialogue: 0,0:01:37.06,0:01:40.74,Color,,0,0,0,,{\i1} ¡Mi señorita! ¿Dónde ha estado sola? {\i} Dialogue: 0,0:01:40.74,0:01:44.26,Color,,0,0,0,,{\i1} La he estado buscando. Vamos. {\i} Dialogue: 0,0:01:49.32,0:01:52.05,Color,,0,0,0,,{\i1} ¡Joven maestro! Joven maestro. {\i} Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:55.61,Color,,0,0,0,,{\i1} ¿Conoce el nombre de esa señorita por casualidad? {\i} Dialogue: 0,0:01:55.61,0:01:59.40,Color,,0,0,0,,{\i1} Al mirar a esa sirvienta, parece que es la hija del señor Im. {\i} Dialogue: 0,0:01:59.40,0:02:01.92,Color,,0,0,0,,{\i1} La hija del señor Im... {\i} Dialogue: 0,0:02:03.18,0:02:05.80,Color,,0,0,0,,{\i1} Sus manos son suaves como la seda. {\i} Dialogue: 0,0:02:05.80,0:02:08.21,Color,,0,0,0,,{\i1} Qué tan hermoso debe ser su rostro... {\i} Dialogue: 0,0:02:10.40,0:02:12.26,Color,,0,0,0,,{\i1} Debería escribir una carta de amor. {\i} Dialogue: 0,0:02:12.26,0:02:14.32,Color,,0,0,0,,{\i1} ¿Una c-carta de amor? {\i} Dialogue: 0,0:02:25.97,0:02:28.70,Color,,0,0,0,,Bienvenido. Dialogue: 0,0:02:28.70,0:02:32.23,Color,,0,0,0,,De aquí a aquí, muéstreme todos. Dialogue: 0,0:02:32.23,0:02:34.04,Color,,0,0,0,,¿Todos ellos? Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:35.65,Color,,0,0,0,,Sí, todos ellos. Dialogue: 0,0:02:35.65,0:02:38.92,Color,,0,0,0,,- ¿Es para un regalo de cumpleaños?\N- No.

Jan 08, 2021 17:53:44 77.08KB Download Translate

1 00:00:00,020 --> 00:00:12,500 Subtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:15,450 --> 00:00:17,850 [Belleza verdadera] 3 00:00:21,390 --> 00:00:30,120 Subtítulos gracias al Equipo Belleza Verdadera en Viki 4 00:00:40,720 --> 00:00:45,260 [Belleza verdadera] 5 00:00:47,310 --> 00:00:49,450 [Episodio 8] 6 00:01:17,960 --> 00:01:19,540 Disculpe. 7 00:01:28,000 --> 00:01:31,360 - Gracias. - No es nada. 8 00:01:37,060 --> 00:01:40,740 ¡Mi señorita! ¿Dónde ha estado sola? 9 00:01:40,740 --> 00:01:44,260 La he estado buscando. Vamos. 10