True Beauty (Yeoshinkangrim / 여신강림) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Active Line: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:12.50,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:13.10,0:00:19.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos gracias al Equipo Belleza Verdadera en Viki{\i}
Dialogue: 0,0:00:33.07,0:00:34.67,Color,,0,0,0,,Aquí, tómalas.
Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:38.74,Color,,0,0,0,,- ¿Qué?\N- Dijiste que no montara la motocicleta.
Dialogue: 0,0:00:38.74,0:00:41.00,Color,,0,0,0,,Lee Su Ho viene detrás de nosotras.
Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:45.87,Color,,0,0,0,,A partir de hoy, planeo escucharte solo a ti.
Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:51.91,Color,,0,0,0,,¿Qué, qué? ¿Se está confesando o qué?
Dialogue: 0,0:00:51.91,0:00:54.09,Color,,0,0,0,,¿A Han Seo Jun le gusta Im Ju Gyeong?
Dialogue: 0,0:00:54.09,0:00:56.59,Color,,0,0,0,,Vaya.
Dialogue: 0,0:00:56.59,0:00:59.93,Color,,0,0,0,,- Oye, Han Seo Jun.\N- No vayas.
Dialogue: 0,0:01:03.19,0:01:05.64,Color,,0,0,0,,- Espera.\N- Dije que no vayas.
Dialogue: 0,0:01:18.96,0:01:20.52,Color,,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:01:21.24,0:01:23.31,Color,,0,0,0,,Porque tengo algo que decir.
Dialogue: 0,0:01:23.31,0:01:24.93,Color,,0,0,0,,¿Algo que decir?
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:27.84,Color,,0,0,0,,¿Qué tienes que decir?
Dialogue: 0,0:01:30.43,0:01:34.85,Color,,0,0,0,,- Eso...\N- ¿"Eso"?
Dialogue: 0,0:01:34.85,0:01:37.95,Color,,0,0,0,,El dipolo del océano índico y el fenómeno de El Niño fueron señalados como los causantes de los incendios forestales australianos.
Dialogue: 0,0:01:37.95,0:01:41.09,Color,,0,0,0,,¿Qué piensas acerca de la relación entre estos dos?
Dialogue: 0,0:01:41.09,0:01:43.96,Color,,0,0,0,,¿Qué, qué Niño?
Dialogue: 0,0:01:44.78,0:01:46.96,Color,,0,0,0,,{\i1}Episodio 5{\i}
Dialogue: 0,0:01:47.95,0:01:49.98,Color,,0,0,0,,{\i1}Oye, oye.{\i}

1
00:00:00,020 --> 00:00:12,500

Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:13,100 --> 00:00:19,000
Subtítulos gracias al Equipo Belleza Verdadera en Viki

3
00:00:33,070 --> 00:00:34,670
Aquí, tómalas.

4
00:00:35,840 --> 00:00:38,740
- ¿Qué?
- Dijiste que no montara la motocicleta.

5
00:00:38,740 --> 00:00:41,000
Lee Su Ho viene detrás de nosotras.

6
00:00:41,830 --> 00:00:45,870
A partir de hoy, planeo escucharte solo a ti.

7
00:00:50,030 --> 00:00:51,910
¿Qué, qué? ¿Se está confesando o qué?

8
00:00:51,910 --> 00:00:54,090
¿A Han Seo Jun le gusta Im Ju Gyeong?

9
00:00:54,090 --> 00:00:56,590
Vaya.

10