Back to subtitle list

True Beauty (Yeoshinkangrim / 여신강림) French Subtitles

True Beauty (Yeoshinkangrim / 여신강림)
Dec 24, 2020 04:19:05 Girl_Secret French 147

Release Name: 

True.Beauty.E04.201217-NEXT-VIU VOSTFR

Release Info: 

Ep. 4 [VIU Ver.] "Le rencard de Ju Kyung". Synchronisé NEXT. Temps :01:11:50 : Suivez-moi sur : https://twitter.com/Tata_Ajumma 
Download Subtitles
True.Beauty.E04.201217-NEXT-VIU VOSTFR.ass
Dec 23, 2020 20:35:20 110.4KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: LECTURE LIVRE RAPPORT
Audio File: ../../Documents/TRUE BEAUTY/True.Beauty.S01E04.201217.HDTV.H264.720p-SS.mp4
Video File: ../../Documents/TRUE BEAUTY/True.Beauty.S01E04.201217.HDTV.H264.720p-SS.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 1029
Active Line: 1035
Video Position: 120470

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default Cominc Sans Ms,Comic Sans MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,10,10,10,1
Style: LECTURE RAPPORT,Comic Sans MS,22,&H00F2F184,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,-1,0,100,100,0,0,1,5,5,2,10,10,10,1
Style: INFORMATION LEGALE,Chalkduster,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,10,10,10,1
Style: ITALIQUE,Comic Sans MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,10,10,10,1
Style: TELEPHONE,Comic Sans MS,22,&H002C74EA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,10,10,10,1
Style: RADIO TV,Comic Sans MS,22,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,10,10,10,1
Style: NOM SERIE,Hiragino Kaku Gothic StdN,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,10,10,10,1
Style: SOUVENIR,Comic Sans MS,22,&H00AF6FAE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,10,10,10,1
Style: TITRE,Copperplate,22,&H004848DC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.47,0:00:32.66,LECTURE RAPPORT,,0,0,0,,("La chanteur Jeong Se Yeon \Nsoupçonné de violence")
Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:37.63,LECTURE RAPPORT,,0,0,0,,("Plusieurs victimes\N accusent Se Yeon")
Dialogue: 0,0:00:37.63,0:00:39.64,LECTURE RAPPORT,,0,0,0,,(Un certain nombre de témoins  \Nont déposé plainte.
Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:43.51,TELEPHONE,,0,0,0,,{\org(20000,0)\t(\frz-0.4)\pos(462.4,468.4)}(Lee Soo Ho)
Download Subtitle