True Beauty (Yeoshinkangrim / 여신강림) English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 33

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:57.88,0:01:00.59,Color,,0,0,0,,I, Lim Ju Kyung, am beauty itself.
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:06.83,Color,,0,0,0,,Only until I remove my makeup.
Dialogue: 0,0:01:20.34,0:01:22.54,Color,,0,0,0,,INVALID USER
Dialogue: 0,0:01:24.41,0:01:25.51,Color,,0,0,0,,Hey, phone.
Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:27.98,Color,,0,0,0,,It's me. Why don't you recognize me?
Dialogue: 0,0:01:28.58,0:01:30.08,Color,,0,0,0,,Hang on.
Dialogue: 0,0:01:34.02,0:01:35.09,Color,,0,0,0,,INVALID USER
Dialogue: 0,0:01:35.15,0:01:37.42,Color,,0,0,0,,Darn it! Ju Young must've...
Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:39.56,Color,,0,0,0,,messed with my phone again.
Dialogue: 0,0:01:40.29,0:01:43.40,Color,,0,0,0,,That's right. Living with\Ntwo different faces...
Dialogue: 0,0:01:43.96,0:01:47.13,Color,,0,0,0,,comes with a string of exhausting\Nand humiliating moments.
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:52.51,Color,,0,0,0,,USER CONFIRMED
Dialogue: 0,0:02:07.42,0:02:09.46,Color,,0,0,0,,EPISODE 2
Dialogue: 0,0:02:10.79,0:02:11.99,Color,,0,0,0,,This is what I'm talking about.
Dialogue: 0,0:02:12.76,0:02:15.16,Color,,0,0,0,,No one has a horror collection\Nquite as big as theirs.
Dialogue: 0,0:02:18.77,0:02:21.60,Color,,0,0,0,,Where is it?
Dialogue: 0,0:02:24.14,0:02:25.71,Color,,0,0,0,,Found it.
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:28.11,Color,,0,0,0,,"YOU ARE THE DEVIL"
Dialogue: 0,0:02:40.82,0:02:42.29,Color,,0,0,0,,I was here first.
Dialogue: 0,0:02:42.39,0:02:43.92,Color,,0,0,0,,I grabbed it first.
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:07.35,Color,,0,0,0,,Lee Soo Ho?

1
00:00:57,880 --> 00:01:00,590
I, Lim Ju Kyung, am beauty itself.

2
00:01:03,660 --> 00:01:06,830
Only until I remove my makeup.

3
00:01:20,340 --> 00:01:22,540
INVALID USER

4
00:01:24,410 --> 00:01:25,510
Hey, phone.

5
00:01:26,150 --> 00:01:27,980
It's me. Why don't you recognize me?

6
00:01:28,580 --> 00:01:30,080
Hang on.

7
00:01:34,020 --> 00:01:35,090
INVALID USER

8
00:01:35,150 --> 00:01:37,420
Darn it! Ju Young must've...

9
00:01:37,420 --> 00:01:39,560
messed with my phone again.

10
00:01:40,290 --> 00:01:43,400
That's right. Living with
two different faces...