pingbot.me
Back to subtitle list

True and False Monkey King (真假美猴王之大圣无双) English Subtitles

 True and False Monkey King (真假美猴王之大圣无双)
Feb 23, 2021 13:28:04 Greyfoxx English 16

Release Name:

True and False Monkey King (2020).eng.srt

Release Info:

Improved timing.  Minor spelling corrections. 
Download Subtitles
Feb 23, 2021 06:27:36 71.03KB Download Translate

1 00:00:42,300 --> 00:00:44,920 The Peacock Queen commanded the monsters in their fight 2 00:00:44,920 --> 00:00:49,010 against gods and Buddhas since the separation of sky and earth 3 00:00:49,340 --> 00:00:51,340 to reign in the three worlds 4 00:00:51,340 --> 00:00:54,420 The chaos left no means for all the beings to live 5 00:00:56,880 --> 00:00:58,880 To end the turbulent state 6 00:00:58,880 --> 00:01:03,760 the gods and Buddhas confined the Peacock Queen within the Holy Peacock Mountain 7 00:01:04,090 --> 00:01:08,510 and helped Tang Seng and his disciples start their journey to the west to seek the Buddhist scriptures 8 00:01:09,670 --> 00:01:12,130 hoping that the power of the Pewter Staff 9 00:01:12,130 --> 00:01:13,920 could save all beings from sufferings 10 00:01:16,130 --> 00:01:19,720 Once the Pewter Staff reaches the Saha Vulture Peak