Back to subtitle list

Troy Turkish Subtitles

Troy

Movie Info:

Released: 14 May 2004
Runtime: 163 min
Genre: Drama, History
Director: Wolfgang Petersen
Actors: Julian Glover, Brian Cox, Nathan Jones, Adoni Maropis
Country: USA, Malta, UK
Rating: 7.2

Overview:

An adaptation of Homer's great epic, the film follows the assault on Troy by the united Greek forces and chronicles the fates of the men involved.

Mar 05, 2020 03:17:39 intergenc Turkish 54

Release Name: 

DVDRip [SRT] SubRip 2CD

Release Info: 

DVDRip [SRT] SubRip 2CD 
Download Subtitles
Troy [2004] TR 25FPS CD1.srt
Jan 05, 2007 05:02:52 48.67KB Download Translate 


1
00:00:35,520 --> 00:00:40,000
TRUVA

2
00:00:43,080 --> 00:00:45,280
3200 YIL ÖNCE

3
00:00:48,560 --> 00:00:52,000
ONLARCA YIL SÜREN SAVAÞIN
ARDINDAN, MÝKEN KRALI...

4
00:00:52,160 --> 00:00:55,680
...AGAMEMNON YUNAN KRALLIKLARINI
MÜTTEFÝK KILDI.

5
00:00:55,840 --> 00:00:59,120
SADECE THESSALY
FETHEDÝLMEMÝÞTÝ.

6
00:01:01,560 --> 00:01:04,800
AGAMEMNON'UN KARDEÞÝ, SPARTA
KRALI MENELAUS SAVAÞTAN BIKMIÞTI.

7
00:01:04,960 --> 00:01:08,320
YÜKSELMEKTE OLAN YUNAN
ULUSUNUN EN BÜYÜK RAKÝBÝ...

8
00:01:08,480 --> 00:01:11,600
...TRUVAYLA BARIÞ YAPMA
NÝYETÝNDEYDÝ.

9
00:01:13,920 --> 00:01:16,640
Troy [2004] TR 25FPS CD2.srt
Jan 05, 2007 05:02:52 32.16KB Download Translate 


1
00:00:32,240 --> 00:00:33,600
Kargalarý görüyor musun?

2
00:00:35,440 --> 00:00:37,560
Daha önce hiç
prens eti tatmamýþlardý.

3
00:01:10,400 --> 00:01:14,720
Beni bunun için mi býraktýn?

4
00:01:14,880 --> 00:01:16,480
Savaþ!

5
00:01:16,800 --> 00:01:18,080
Savaþ benimle!

6
00:01:19,120 --> 00:01:20,400
Seni korkak!

7
00:01:20,560 --> 00:01:21,760
Savaþ benimle!

8
00:01:21,960 --> 00:01:24,240
Anlaþma yapmýþtýk!
Savaþ!

9
00:01:24,720 --> 00:01:27,600
Savaþ onunla evlat, savaþ!

10
00:01:27,760 --> 00:01:31,360
Download Subtitle