Back to subtitle list

Troy Turkish Subtitles

Troy

Movie Info:

Released: 14 May 2004
Runtime: 163 min
Genre: Drama, History
Director: Wolfgang Petersen
Actors: Julian Glover, Brian Cox, Nathan Jones, Adoni Maropis
Country: USA, Malta, UK
Rating: 7.2

Overview:

An adaptation of Homer's great epic, the film follows the assault on Troy by the united Greek forces and chronicles the fates of the men involved.

Mar 05, 2020 03:17:39 meryjesus Turkish 24

Release Name: 

Troy.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ
Download Subtitles
Troy.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part01.[Turkish-SRT].srt
Jun 14, 2009 10:33:48 38.96KB Download Translate 


1
00:00:38,247 --> 00:00:42,709
TRUVA

2
00:00:45,796 --> 00:00:48,006
3200 YIL ÖNCE

3
00:00:51,260 --> 00:00:54,721
ONLARCA YIL SÜREN SAVAÞIN
ARDINDAN, MÝKEN KRALI...

4
00:00:54,888 --> 00:00:58,392
...AGAMEMNON YUNAN KRALLIKLARINI
MÜTTEFÝK KILDI.

5
00:00:58,559 --> 00:01:01,812
SADECE THESSALY
FETHEDÝLMEMÝÞTÝ.

6
00:01:04,273 --> 00:01:07,526
AGAMEMNON'UN KARDEÞÝ, SPARTA
KRALI MENELAUS SAVAÞTAN BIKMIÞTI.

7
00:01:07,651 --> 00:01:11,029
YÜKSELMEKTE OLAN YUNAN
ULUSUNUN EN BÜYÜK RAKÝBÝ...

8
00:01:11,196 --> 00:01:14,324
...TRUVAYLA BARIÞ YAPMA
NÝYETÝNDEYDÝ.

9
00:01:16,618 --> 00:01:19,329
Troy.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part02.[Turkish-SRT].srt
Jun 14, 2009 10:33:48 37.11KB Download Translate 


1
00:00:00,500 --> 00:00:01,877
Adamlarý uyar.

2
00:00:03,045 --> 00:00:04,671
Bekle.

3
00:01:56,241 --> 00:02:01,580
Tek baþýna peþime düþtüðüne göre
ya çok cesur ya da çok aptalsýn.

4
00:02:02,247 --> 00:02:04,041
Sen Hector olmalýsýn.

5
00:02:12,132 --> 00:02:14,176
Kim olduðumu biliyor musun?

6
00:02:17,095 --> 00:02:19,640
O rahipler silahlý deðildi.

7
00:02:21,099 --> 00:02:25,812
Evet. yaþlý bir adamýn boynunu
kesmenin hiç bir onuru yok.

8
00:02:25,979 --> 00:02:29,399
Sadece çocuklar ve aptallar
onur için savaþýr.

9
00:02:29,566 --> 00:02:31,693
Ülkem için savaþýyorum.

10
Troy.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part03.[Turkish-SRT].srt
Jun 14, 2009 10:33:48 21.45KB Download Translate 


1
00:00:02,500 --> 00:00:04,043
Orduyu hazýrlayýn.

2
00:00:21,852 --> 00:00:23,479
Hadi.

3
00:00:51,132 --> 00:00:53,342
Hala esirin miyim?

4
00:00:56,095 --> 00:00:57,638
Konuðumsun.

5
00:01:00,266 --> 00:01:03,394
Truva'da konuklar istediði
vakit gidebilir.

6
00:01:03,561 --> 00:01:05,646
O halde git.

7
00:01:12,194 --> 00:01:15,197
Tüm bunlarý geride býrakýr mýsýn?

8
00:01:18,659 --> 00:01:20,578
Truva'yý býrakýr mýsýn?

9
00:04:20,800 --> 00:04:22,718
Barikatlarý koruyun!

10
00:04:43,489 --> 00:04:45,449
Okçular arkaya.
Download Subtitle