Troy French Subtitles

1
00:00:37,579 --> 00:00:42,250
TROlE

2
00:00:45,462 --> 00:00:47,756
lI y a 3 200 ans

3
00:00:51,176 --> 00:00:54,763
Après des décennies de guerre,
Agamemnon, roi de Mycènes,

4
00:00:54,929 --> 00:00:58,600
a imposé une forme d'alliance tacite
aux royaumes de Grèce.

5
00:00:58,767 --> 00:01:02,187
Seule la Thessalie reste inconquise.

6
00:01:04,731 --> 00:01:08,151
Ménélas, frère d'Agamemnon
et roi de Sparte, las de batailler,

7
00:01:08,318 --> 00:01:11,780
offre la paix à Troie,
grande rivale

8
00:01:11,946 --> 00:01:15,200
du pouvoir grec naissant.

9
00:01:17,619 --> 00:01:20,497
Achille, Ie plus grand guerrier
que la terre ait jamais porté,

1
00:00:00,500 --> 00:00:01,919
AIerte Ies hommes.

2
00:00:03,086 --> 00:00:04,338
Attends.

3
00:01:56,283 --> 00:01:59,870
Tu es bien courageux ou bien bête
de me défier seul.

4
00:02:02,289 --> 00:02:03,957
Tu dois être Hector.

5
00:02:12,174 --> 00:02:13,633
Me connais-tu ?

6
00:02:17,137 --> 00:02:19,139
Des prêtres sans défense.

7
00:02:23,268 --> 00:02:25,604
lI n'y a pas d'honneur à égorger
des vieillards.

8
00:02:26,021 --> 00:02:28,982
Seuls les enfants et Ies fous
se battent pour l'honneur.

9
00:02:29,608 --> 00:02:31,443
Je me bats pour mon pays.

10

1
00:00:02,500 --> 00:00:03,793
Préparez l'armée.

2
00:00:21,853 --> 00:00:23,438
AIlez !

3
00:00:51,090 --> 00:00:53,218
Suis-je encore ta captive ?

4
00:00:56,095 --> 00:00:57,639
Tu es mon hôte.

5
00:01:00,266 --> 00:01:03,394
A Troie, l'hôte est libre de partir.

6
00:01:03,561 --> 00:01:05,230
AIors, pars.

7
00:01:12,153 --> 00:01:14,197
Pourrais-tu laisser tout ceci ?

8
00:01:18,618 --> 00:01:20,286
Pourrais-tu quitter Troie ?

9
00:04:20,800 --> 00:04:22,635
Tenez Ies paIissades !

10
00:04:43,489 --> 00:04:45,450
Les archers, à I'arrière.