pingbot.me
Back to subtitle list

TRON: Legacy Portuguese Subtitles

 TRON: Legacy

Movie Info:

Released: 17 Dec 2010
Runtime: 125 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi
Director: Joseph Kosinski
Actors: Jeff Bridges, Garrett Hedlund, Olivia Wilde, Bruce Boxleitner
Country: USA
Rating: 6.8

Overview:

The son of a virtual world designer goes looking for his father and ends up inside the digital world that his father designed. He meets his father's corrupted creation and a unique ally who was born inside the digital world.

May 03, 2021 08:20:22 ChristopherCavco Portuguese 6

Release Name:

Tron.Legacy.2010.WEBRip.iTunes
Tron.Legacy.2010.WEB-DL.iTunes

Release Info:

Portuguese (Portugal) 
Download Subtitles
May 03, 2021 00:23:10 69.52KB Download Translate

1 00:00:30,989 --> 00:00:32,241 A Rede. 2 00:00:34,368 --> 00:00:36,036 Uma fronteira digital. 3 00:00:38,163 --> 00:00:39,998 Eu tentei imaginar núcleos de informação 4 00:00:40,040 --> 00:00:41,917 a deslocarem-se pelo computador. 5 00:00:43,710 --> 00:00:45,045 Que aspecto tinham? 6 00:00:46,088 --> 00:00:48,215 Navios? Motos? 7 00:00:49,216 --> 00:00:51,051 Os circuitos seriam como auto-estradas? 8 00:00:51,885 --> 00:00:55,097 Eu sonhava com um mundo que não pensava vir a conhecer. 9 00:00:56,890 --> 00:00:58,600 E então, um dia... 10