pingbot.me
Back to subtitle list

TRON: Legacy French Subtitles

 TRON: Legacy

Movie Info:

Released: 17 Dec 2010
Runtime: 125 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi
Director: Joseph Kosinski
Actors: Jeff Bridges, Garrett Hedlund, Olivia Wilde, Bruce Boxleitner
Country: USA
Rating: 6.8

Overview:

The son of a virtual world designer goes looking for his father and ends up inside the digital world that his father designed. He meets his father's corrupted creation and a unique ally who was born inside the digital world.

May 03, 2021 08:20:22 ChristopherCavco French 11

Release Name:

Tron.Legacy.2010.WEBRip.iTunes
Tron.Legacy.2010.WEB-DL.iTunes

Release Info:

French (France) 
Download Subtitles
May 03, 2021 00:21:08 70.69KB Download Translate

1 00:00:31,240 --> 00:00:32,366 La Grille. 2 00:00:34,535 --> 00:00:36,203 Un nouveau monde numérique. 3 00:00:38,372 --> 00:00:40,374 J'imaginais des myriades d'informations 4 00:00:40,499 --> 00:00:42,501 se bousculant dans l'ordinateur. 5 00:00:43,752 --> 00:00:45,546 A quoi ressemblaient-elles ? 6 00:00:46,338 --> 00:00:48,590 A des vaisseaux ? A des motos ? 7 00:00:49,424 --> 00:00:51,635 Et leurs circuits, à des autoroutes ? 8 00:00:52,135 --> 00:00:55,514 Je rêvais d'un monde que jamais je ne pensais voir. 9 00:00:57,057 --> 00:00:58,642 Et puis, un jour... 10 00:00:59,726 --> 00:01:01,144