Trese - First Season Arabic Subtitles

1
00:00:40,540 --> 00:00:42,130
‫إنه العطل الثالث لهذا الشهر.

2
00:00:42,208 --> 00:00:44,878
‫- لنعد أدراجنا فحسب.
‫- مرحبًا، آسفة يا "مين".

3
00:00:44,961 --> 00:00:46,801
‫إنها ليست أفضل طريقة لقضاء عيد ميلادك.

4
00:00:47,464 --> 00:00:48,474
‫لا بأس.

5
00:00:48,548 --> 00:00:51,088
‫أفضّل البقاء في المنزل
‫ومشاهدة مسلسلاتي على أي حال.

6
00:00:52,427 --> 00:00:55,217
‫مهلًا، ألا ينبغي علينا الذهاب مع الحشد؟

7
00:00:56,765 --> 00:00:58,635
‫انظرا، ثمة شخص أمامنا.

8
00:01:26,377 --> 00:01:30,167
‫"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"

9
00:01:36,638 --> 00:01:38,888
‫"مقتبس عن سلسلة القصص المصورة
‫الفلبينية الأصلية (تريسيه)،

10

1
00:00:07,048 --> 00:00:11,138
‫"(غوغو) للتعرّي"

2
00:00:54,637 --> 00:00:56,427
‫ماذا تريدين؟ المال؟

3
00:00:56,514 --> 00:00:58,434
‫أنا أملك المال، وأبي يملك المال.

4
00:00:59,642 --> 00:01:04,022
‫هذه هي مشكلتكم أيها الرجال،
‫تحسبون أن الأمر يتعلق بالمال دائمًا.

5
00:01:05,231 --> 00:01:09,691
‫لكن الأمر يتعلق بالقوة،
‫والقوة التي أبحث عنها،

6
00:01:09,778 --> 00:01:11,398
‫لا يمكنك منحي إياها.

7
00:01:11,488 --> 00:01:12,608
‫مهلًا…

8
00:01:27,212 --> 00:01:28,632
‫ليلة حافلة أيها النقيب "غيريرو".

9
00:01:28,713 --> 00:01:32,383
‫أفهم ما تقوله، إنه حمّام دماء لعين.

10
00:01:32,467 --> 00:01:35,257

1
00:00:13,263 --> 00:00:14,853
‫احكي لنا قصة يا أمي.

2
00:00:17,142 --> 00:00:18,182
‫حسنًا.

3
00:00:20,395 --> 00:00:24,895
‫هذه قصة داتو "تالاغبوساو" العظيم.

4
00:00:27,402 --> 00:00:28,862
‫إله الحرب.

5
00:00:32,032 --> 00:00:35,542
‫والذي كان مصيره انتشال البشرية من الفساد.

6
00:00:36,119 --> 00:00:41,039
‫وتوجيهها إلى حقبة جديدة
‫حيث يمكن لكل شيء أن يبدأ مجددًا.

7
00:00:50,133 --> 00:00:52,093
‫العقيد "ويلسون هيدالغو".

8
00:00:54,971 --> 00:00:57,721
‫قائد مجموعة "الهيكل العظمي".

9
00:00:57,807 --> 00:01:01,017
‫أثبتّ أنك تستحق الـ"تالاغبوساو".

10
00:01:05,607 --> 00:01:08,277
‫آمل أن تستمتع بطعم قلوبهم.

1
00:00:24,024 --> 00:00:28,194
‫لم أخض معركة كهذه منذ قرون.

2
00:00:28,737 --> 00:00:30,157
‫المزيد!

3
00:00:35,869 --> 00:00:37,619
‫أعطه واحدة أخرى يا "سانتلمو".

4
00:00:46,588 --> 00:00:48,838
‫"تريسيه" متعطشة للمعارك.

5
00:00:51,760 --> 00:00:52,970
‫سأحمي ظهرك يا فتاة.

6
00:01:09,277 --> 00:01:13,487
‫تضرب من الظلال كالجبان يا "أنتون".

7
00:01:19,913 --> 00:01:25,503
‫توقّعت منك شيئًا أكثر من تعويذة نفي تافهة.

8
00:01:25,585 --> 00:01:28,755
‫شيء أقوى.

9
00:01:29,339 --> 00:01:30,799
‫أبي!

10
00:01:52,779 --> 00:01:55,029
‫قد فزنا، أليس كذلك يا أبي؟

1
00:00:21,229 --> 00:00:23,269
‫أخبرني إن حاولا القيام بأي شيء.

2
00:00:31,322 --> 00:00:34,532
‫لنر ماذا ستقول اللاكان.

3
00:00:34,617 --> 00:00:36,617
‫لكنهم أطفال.

4
00:00:36,703 --> 00:00:39,713
‫مرة أخرى، عرّضتنا جميعًا للخطر

5
00:00:39,789 --> 00:00:43,209
‫كي يمكنك ادّعاء مكانة أخلاقية عالية،
‫"أنتون".

6
00:00:43,877 --> 00:00:45,497
‫كان لديّ انطباع

7
00:00:45,587 --> 00:00:48,087
‫أن الاتفاقيات وُضعت لحمايتنا.

8
00:00:48,673 --> 00:00:50,433
‫إن طردنا الأبرياء،

9
00:00:50,508 --> 00:00:52,928
‫سنضع أنفسنا على طريق الدمار،

10
00:00:53,011 --> 00:00:55,261
‫وباتجاه النتيجة التي نخشاها جميعًا.

1
00:00:09,509 --> 00:00:11,089
‫أريد أن أجربه.

2
00:00:11,177 --> 00:00:13,297
‫كنت أول من وجده، يمكنك أن تأخذ الآخر.

3
00:00:13,388 --> 00:00:16,058
‫قلت إنني أريد أن أجربه.

4
00:00:16,141 --> 00:00:17,181
‫أعطني إياه.

5
00:00:18,184 --> 00:00:19,064
‫إنه لي.

6
00:00:30,697 --> 00:00:32,027
‫أنتما، كفّا عن ذلك.

7
00:00:33,491 --> 00:00:35,411
‫قلت كفّا عن ذلك.

8
00:00:36,870 --> 00:00:39,370
‫ماذا قال أبي عن العبث في المكتبة؟

9
00:00:39,956 --> 00:00:41,826
‫- أخي من بدأ.
‫- يا لك من مجنون!

10
00:00:41,916 --> 00:00:43,706
‫كانت فكرته.