Back to subtitle list

Treme - Third Season English Subtitles

Treme - Third Season

Series Info:

Released: 11 Apr 2010
Runtime: 59 min
Genre: Drama, Music
Director: N/A
Actors: Khandi Alexander, Rob Brown, Kim Dickens, Melissa Leo
Country: USA
Rating: 8.2

Overview:

Life after Hurricane Katrina as the residents of New Orleans try to rebuild their lives, their homes, and their unique culture in the aftermath of one of the worst natural disasters in the USA.

Apr 05, 2020 10:44:42 mediumgonzo English 39

Release Name: 

Treme.S03E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE

Release Info: 

Thanks to http://www.addic7ed.com 
Download Subtitles
Treme.S03E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE.srt
Sep 24, 2012 17:41:42 76.87KB Download Translate 


1
00:01:41,971 --> 00:01:43,907
Uh-uh. Oh, but no, you see,

2
00:01:43,941 --> 00:01:46,677
you took two sides
of the triangle, brah.

3
00:01:46,711 --> 00:01:49,982
Carrollton to Esplanade, what you needed
to do was just go down the one side.

4
00:01:50,016 --> 00:01:53,819
- What? - Claiborne, Claiborne is
the hypotenuse of the triangle.

5
00:01:53,854 --> 00:01:57,390
- Hypo-- what? - The hypotenuse
of the triangle that we was in.

6
00:01:57,424 --> 00:02:00,527
Give me my $16,
stop talking bullshit, huh?

7
00:02:00,562 --> 00:02:02,998
It's basic geometry, brah.

8
00:02:03,032 --> 00:02:05,333
New Orleans is crescent-shaped,
like a triangle.

9
00:02:05,368 --> 00:02:07,036
Download Subtitle