Treasure Planet Portuguese Subtitles

1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
OpenSubtitles.org require your login in BSPlayer
CTRL+P > Subtitles > Online Subtitles

2
00:00:20,513 --> 00:00:27,223
O PLANETA DO TESOURO

3
00:00:28,972 --> 00:00:31,016
Numa límpida noite,

4
00:00:31,308 --> 00:00:34,478
em que os ventos do etéreo
estavam calmos e amenos...

5
00:00:44,321 --> 00:00:46,281
... os grandes navios mercantes

6
00:00:46,448 --> 00:00:49,076
com cargas de cristais
solares Árcturianos,

7
00:00:49,284 --> 00:00:51,662
sentiam-se a salvo e em segurança. 

8
00:00:53,121 --> 00:00:56,541
Estavam longe de suspeitar
que eram perseguidos por...

9
00:00:58,126 --> 00:00:59,920
... piratas.