Back to subtitle list

Trapped/Ófærð - First Season Arabic Subtitles

Trapped/Ófærð - First Season

Series Info:

Released: 27 Dec 2015
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Ólafur Darri Ólafsson, Ilmur Kristjánsdóttir, Ingvar Sigurdsson, Elva María Birgisdóttir
Country: Iceland, Denmark, Finland, Sweden, Norway, Germany, France, UK
Rating: 8.1

Overview:

In a remote town in Iceland, Police desperately try to solve a crime as a powerful storm descends upon the town.

Apr 03, 2020 10:28:40 reham metal Arabic 50

Release Name: 

Trapped.S01E07.Icelandic.and.English.AAC.EN.SUB.HEVC.x265.WEBRIP.[MPup]
Trapped.S01E07.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-OFAERD

Release Info: 

الحلقة السابعة  ترجمة:ريهام ميتال 
Download Subtitles
Trapped.[2015].s01e07.Icelandic.and.English.AAC.EN.SUB.HEVC.x265.WEBRIP.[MPup].srt
Mar 28, 2016 15:13:46 27.13KB Download Translate 


1
00:00:11,456 --> 00:00:13,006
áÏíäÇ ÃÑÈÚ ÌËË

2
00:00:13,869 --> 00:00:16,010
áÇ,ËáÇËÉ ÝÞÏäÇ æÇÍÏÉ

3
00:00:16,576 --> 00:00:18,676
ÊÓÇÞØÊ ÇáËáæÌ æáÏíäÇ äÞÕ

4
00:00:18,848 --> 00:00:22,416
Ýí ãÚÏÇÊäÇ æåí ÞÏíãÉ
æÇÖØÑÑÊ áÇÞÊÑÇÖ ÓíÇÑÉ

5
00:00:23,816 --> 00:00:26,315
ÞÇá ßËíÑæä
Çä ÇáÇãÑ ãËá ÇáßÇÈæÓ

6
00:00:32,136 --> 00:00:33,616
åÐÇ ÊÚÈíÑ ãäÇÓÈ

7
00:00:34,436 --> 00:00:37,976
ÇáÞÇÊá Úáì ÇáÃÑÌÍ ÈíääÇ

8
00:00:38,448 --> 00:00:40,336
æÇÍÏ ãäÇ

9
00:00:42,016 --> 00:00:46,416
æíÚÊÞÏ Ãä ÇáÎæÝ ÓíÍãíå

10
00:00:47,605 --> 00:00:49,176
black line.ass
Mar 28, 2016 15:13:46 36.67KB Download 


[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.htm
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,3,1,2,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.45,0:00:13.06,Default,,0000,0000,0000,,áÏíäÇ ÃÑÈÚ ÌËË
Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:16.10,Default,,0000,0000,0000,,áÇ,ËáÇËÉ ÝÞÏäÇ æÇÍÏÉ
Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:18.67,Default,,0000,0000,0000,,ÊÓÇÞØÊ ÇáËáæÌ æáÏíäÇ äÞÕ
Dialogue: 0,0:00:18.67,0:00:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Ýí ãÚÏÇÊäÇ æåí ÞÏíãÉ\NæÇÖØÑÑÊ áÇÞÊÑÇÖ ÓíÇÑÉ
Dialogue: 0,0:00:23.81,0:00:26.31,Default,,0000,0000,0000,,ÞÇá ßËíÑæä\NÇä ÇáÇãÑ ãËá ÇáßÇÈæÓ
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:33.61,Default,,0000,0000,0000,,åÐÇ ÊÚÈíÑ ãäÇÓÈ
Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:37.97,Default,,0000,0000,0000,,ÇáÞÇÊá Úáì ÇáÃÑÌÍ ÈíääÇ
Dialogue: 0,0:00:38.44,0:00:40.33,Default,,0000,0000,0000,,æÇÍÏ ãäÇ
Dialogue: 0,0:00:42.16,0:00:46.41,Default,,0000,0000,0000,,æíÚÊÞÏ Ãä ÇáÎæÝ ÓíÍãíå
Dialogue: 0,0:00:47.60,0:00:49.17,Default,,0000,0000,0000,,áßä áä íÍãíå
Dialogue: 0,0:00:50.45,0:00:53.57,Default,,0000,0000,0000,,ÑÃíÊ ÝÊÇÊíä ÇÝÑíÞíÊíä
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:55.82,Default,,0000,0000,0000,,ßÇäæÇ íÈäæä ÑÌá ËáÌ
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:00:58.28,Default,,0000,0000,0000,,ÍÞÇ¿
Dialogue: 0,0:00:58.99,0:01:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Çíä¿
Dialogue: 0,0:01:02.10,0:01:04.07,Default,,0000,0000,0000,,ãÇÐÇ ÊÝÚá¿
Dialogue: 0,0:01:04.88,0:01:07.81,Default,,0000,0000,0000,,ÇáÝÊíÇÊ ÇáÓæÏ ÇÈÞíåã ãÎÝííä
Dialogue: 0,0:01:07.98,0:01:09.38,Default,,0000,0000,0000,,åá ÊÝåã¿
Dialogue: 0,0:01:10.85,0:01:15.50,Default,,0000,0000,0000,,åÄáÇÁ ÑÌÇá ÔÑØÉ ãæÇÑÏåã ãÍÏæÏÉ
Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:19.17,Default,,0000,0000,0000,,æÑÌÇá (ÑíßíÇÝíß) áã íÕáæÇ Çáíåã
Dialogue: 0,0:01:19.41,0:01:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Óääåí ÇáÇãÑ\NæäÕá ÈÃÓÑÚ æÞÊ
Dialogue: 0,0:01:32.43,0:01:33.43,Default,,0000,0000,0000,,ÓßæÑíæÑ
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:35.56,Default,,0000,0000,0000,,áÇ ÊÞÊÑÈ
Dialogue: 0,0:02:16.78,0:02:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Ãíä åæ¿
Dialogue: 0,0:02:18.17,0:02:20.27,Default,,0000,0000,0000,,ãÇÐÇ ÍÏË¿-\NÇäå áíÓ åäÇ-
Dialogue: 0,0:02:20.27,0:02:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Ãíä åæ¿
Dialogue: 0,0:02:23.44,0:02:26.13,Default,,0000,0000,0000,,ÇÑßÈí ÇáÓíÇÑÉ\NÓÃæÕáß ááãäÒá
Dialogue: 0,0:02:33.71,0:02:50.56,Default,,0000,0000,0000,,ÊÑÌãÉ:ÑíåÇã ãíÊÇá
Dialogue: 0,0:03:45.86,0:03:47.85,Default,,0000,0000,0000,,åÇ äÍä ÐÇ
Download Subtitle