Back to subtitle list

Trapped/Ófærð - First Season Italian Subtitles

Trapped/Ófærð - First Season

Series Info:

Released: 27 Dec 2015
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Ólafur Darri Ólafsson, Ilmur Kristjánsdóttir, Ingvar Sigurdsson, Elva María Birgisdóttir
Country: Iceland, Denmark, Finland, Sweden, Norway, Germany, France, UK
Rating: 8.1

Overview:

In a remote town in Iceland, Police desperately try to solve a crime as a powerful storm descends upon the town.

Apr 03, 2020 10:28:41 MovieTeam Italian 16

Release Name: 

Trapped S01E10

Release Info: 

www.northwayfansub.org  www.facebook.com/northwayfansub 
Download Subtitles
Trapped S01E10 northwayfansub.srt
Mar 16, 2016 09:23:08 32.1KB Download Translate 


1
00:00:09,485 --> 00:00:12,899
La pescheria bruciò al momento opportuno.

2
00:00:13,145 --> 00:00:18,076
La crisi economica, il mondo che ci
crollava addosso, ci guadagnarono tutti.

3
00:00:19,141 --> 00:00:20,786
Ma intanto ho perso Dagny.

4
00:00:22,475 --> 00:00:23,959
Hjortur!

5
00:00:26,047 --> 00:00:29,612
Se quei ragazzi non fossero stati
lì dentro, sarebbe andato tutto bene.

6
00:00:30,187 --> 00:00:32,243
Non è stata colpa mia.

7
00:00:32,273 --> 00:00:34,287
Non ci ho visto più.

8
00:00:40,963 --> 00:00:45,115
Ho proprio desiderato
di vederlo soffrire a lungo.

9
00:00:47,109 --> 00:00:50,080
- Hai visto qualcuno?
- Kolbrun!
Download Subtitle