Back to subtitle list

Trapped/Ófærð - First Season Romanian Subtitles

Trapped/Ófærð - First Season

Series Info:

Released: 27 Dec 2015
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Ólafur Darri Ólafsson, Ilmur Kristjánsdóttir, Ingvar Sigurdsson, Elva María Birgisdóttir
Country: Iceland, Denmark, Finland, Sweden, Norway, Germany, France, UK
Rating: 8.1

Overview:

In a remote town in Iceland, Police desperately try to solve a crime as a powerful storm descends upon the town.

Apr 03, 2020 10:28:41 bubuloimare Romanian 31

Release Name: 

Trapped-E08

Release Info: 

Traducerea: GinaEugenia 
Download Subtitles
Trapped-E08.srt
Mar 11, 2016 13:10:06 36.81KB Download Translate 


1
00:02:00,149 --> 00:02:01,709
Acum mã gãsesc in casa

2
00:02:02,041 --> 00:02:04,726
lui Aldis Eiriksdottir,
vãduva lui Sigurdur Gudmundsson.

3
00:02:04,989 --> 00:02:06,486
Ce-i cu prostiile astea ?

4
00:02:07,709 --> 00:02:11,743
Aldis, treci prin momente
de grea incercare,

5
00:02:12,230 --> 00:02:15,791
mai ales cã esti convinsã de
nevinovãtia sotului tãu.

6
00:02:16,054 --> 00:02:18,833
N-ar fi trebuit sã fie
la bordul acelui elicopter.

7
00:02:20,025 --> 00:02:22,303
Sotul meu n-a omorât pe nimeni.

8
00:02:23,635 --> 00:02:27,384
In seara când a murit Hrafn
a fost cu mine.

9
00:02:28,013 --> 00:02:29,487
Nu a pãrãsit casa
Download Subtitle