Back to subtitle list

Trapped/Ófærð - First Season Italian Subtitles

Trapped/Ófærð - First Season

Series Info:

Released: 27 Dec 2015
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Ólafur Darri Ólafsson, Ilmur Kristjánsdóttir, Ingvar Sigurdsson, Elva María Birgisdóttir
Country: Iceland, Denmark, Finland, Sweden, Norway, Germany, France, UK
Rating: 8.1

Overview:

In a remote town in Iceland, Police desperately try to solve a crime as a powerful storm descends upon the town.

Apr 03, 2020 10:28:41 MovieTeam Italian 11

Release Name: 

Trapped S01E06

Release Info: 

www.northwayfansub.org  www.facebook.com/northwayfansub 
Download Subtitles
Trapped S01E06 northwayfansub.srt
Mar 03, 2016 17:58:06 30.48KB Download Translate 


1
00:00:10,881 --> 00:00:14,679
- Gudmunur!
- Papà! Non farlo, papà!

2
00:00:14,709 --> 00:00:16,737
So cosa sto facendo!

3
00:00:29,018 --> 00:00:30,948
I telefoni sono fuori uso.

4
00:00:32,394 --> 00:00:36,348
Tu... hai sempre una scelta.

5
00:00:36,570 --> 00:00:40,420
Quel bastardo è saltato fuori
dal nulla. Era nel panico.

6
00:00:40,450 --> 00:00:43,087
È saltata la corrente in tutta la città.

7
00:00:43,117 --> 00:00:45,004
- Ha qualcosa che non va.
- Cosa?

8
00:00:45,034 --> 00:00:47,865
Fermatevi, mettetelo giù!

9
00:00:48,370 --> 00:00:53,021
Gudmundur è morto nella valanga,
e Siggi è diventato proprietario del terreno.
Download Subtitle