Back to subtitle list

Trapped/Ófærð - First Season French Subtitles

Trapped/Ófærð - First Season

Series Info:

Released: 27 Dec 2015
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Ólafur Darri Ólafsson, Ilmur Kristjánsdóttir, Ingvar Sigurdsson, Elva María Birgisdóttir
Country: Iceland, Denmark, Finland, Sweden, Norway, Germany, France, UK
Rating: 8.1

Overview:

In a remote town in Iceland, Police desperately try to solve a crime as a powerful storm descends upon the town.

Apr 03, 2020 10:28:41 fluffytoy French 15

Release Name: 

Trapped.S01E08.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-OFAERD
Download Subtitles
Trapped.S01E08.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-OFAERD.French.srt
Mar 01, 2016 15:23:26 38.91KB Download Translate 


1
00:01:59,515 --> 00:02:01,752
Je me trouve actuellement
dans la maison

2
00:02:01,852 --> 00:02:04,605
d'Aldis Eiriksdottir,
veuve de Sigurdur Gudmundsson.

3
00:02:04,852 --> 00:02:06,702
C'est quoi, ces conneries ?

4
00:02:07,572 --> 00:02:11,611
Aldis, vous traversez
des moments très éprouvants,

5
00:02:12,092 --> 00:02:15,687
d'autant que vous êtes convaincue
de l'innocence de votre mari.

6
00:02:15,932 --> 00:02:18,730
Il n'aurait jamais dû être à bord
de cet hélicoptère.

7
00:02:19,892 --> 00:02:22,167
Mon mari n'a tué personne.

8
00:02:23,492 --> 00:02:27,280
Le soir du meurtre de Hrafn,
il était avec moi.

9
00:02:27,852 --> 00:02:29,950
Download Subtitle