Back to subtitle list

Trapped/Ófærð - Second Season Italian Subtitles

Trapped/Ófærð - Second Season

Series Info:

Released: 27 Dec 2015
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Ólafur Darri Ólafsson, Ilmur Kristjánsdóttir, Ingvar Sigurdsson, Elva María Birgisdóttir
Country: Iceland, Denmark, Finland, Sweden, Norway, Germany, France, UK
Rating: 8.1

Overview:

In a remote town in Iceland, Police desperately try to solve a crime as a powerful storm descends upon the town.

Mar 27, 2020 13:52:32 MovieTeam Italian 32

Release Name: 

Trapped S02E05
Download Subtitles
Trapped S02E05 ita.srt
Mar 24, 2019 13:35:54 31.89KB Download Translate 


1
00:00:06,822 --> 00:00:10,582
Ieri sono stata arrestata
da dei patrioti.

2
00:00:10,702 --> 00:00:12,102
Ricordatevi il loro nome:

3
00:00:12,182 --> 00:00:13,782
Martello di Thor.

4
00:00:16,682 --> 00:00:18,352
Dobbiamo essere più discreti.

5
00:00:18,382 --> 00:00:20,782
Mio cognato inizia a fare domande.

6
00:00:21,382 --> 00:00:23,782
Sai cosa mi succederebbe
se lo scoprissero a casa?

7
00:00:25,382 --> 00:00:29,526
- Non sei costretto a tornare a casa.
- Finnur mi ha minacciato.

8
00:00:29,556 --> 00:00:34,862
Se ti rivedo con lui, dirò a tuo cognato
dei tuoi rapporti coi vichinghi.

9
00:00:39,382 --> 00:00:42,862
Le tue impronte sono su questa
pistola insieme al sangue di Finnur.
Download Subtitle