Back to subtitle list

Trapped/Ófærð - Second Season English Subtitles

Trapped/Ófærð - Second Season

Series Info:

Released: 27 Dec 2015
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Ólafur Darri Ólafsson, Ilmur Kristjánsdóttir, Ingvar Sigurdsson, Elva María Birgisdóttir
Country: Iceland, Denmark, Finland, Sweden, Norway, Germany, France, UK
Rating: 8.1

Overview:

In a remote town in Iceland, Police desperately try to solve a crime as a powerful storm descends upon the town.

Mar 27, 2020 13:52:31 xyvilles English 25

Release Name: 

Trapped.Ófærð.S02E06.WEB.DL-NOGRP
Download Subtitles
Trapped.Of�rd.S02E06.WEB.DL-NOGRP.srt
Feb 02, 2019 11:59:40 26.35KB Download Translate 


1
00:00:21,727 --> 00:00:24,286
Finnur was killed between
eleven pm and one am.

2
00:00:24,287 --> 00:00:26,686
This was filmed between
half ten pm and two am.

3
00:00:26,687 --> 00:00:28,687
So the brothers have an alibi.

4
00:00:28,767 --> 00:00:31,356
Which means the murderer
tried to frame them.

5
00:00:31,967 --> 00:00:36,647
He was threatening, so I reacted
before he could fire a shot

6
00:00:36,727 --> 00:00:38,207
...and I shot him.

7
00:00:38,327 --> 00:00:39,445
Was that necessary?

8
00:00:39,487 --> 00:00:43,407
I think the killer is a local and
that he will attend the funeral.

9
00:00:44,127 --> 00:00:47,207
Don't you tell me how to behave
Download Subtitle