Back to subtitle list

Trapped/Ófærð - Second Season English Subtitles

Trapped/Ófærð - Second Season

Series Info:

Released: 27 Dec 2015
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Ólafur Darri Ólafsson, Ilmur Kristjánsdóttir, Ingvar Sigurdsson, Elva María Birgisdóttir
Country: Iceland, Denmark, Finland, Sweden, Norway, Germany, France, UK
Rating: 8.1

Overview:

In a remote town in Iceland, Police desperately try to solve a crime as a powerful storm descends upon the town.

Mar 27, 2020 13:52:31 xyvilles English 12

Release Name: 

Ófærð-Trapped(2015).S02E03.x264-RÚV
Download Subtitles
O'f�rd-Trapped(2015).S02E03.x264-RU'V.srt
Jan 15, 2019 16:35:58 35.83KB Download Translate 


1
00:00:08,371 --> 00:00:11,331
This was no act
of temporary insanity.

2
00:00:11,691 --> 00:00:13,397
Two men from the same family.

3
00:00:13,571 --> 00:00:15,051
Within 24 hours.

4
00:00:15,171 --> 00:00:16,650
It can't be a coincidence.

5
00:00:16,651 --> 00:00:17,730
You haven't changed.

6
00:00:17,731 --> 00:00:19,650
It's the country life.
It keeps you young.

7
00:00:19,651 --> 00:00:21,850
I had been walking around
for about an hour.

8
00:00:21,851 --> 00:00:25,250
Then suddenly I felt someone
coming. -Did you say something?

9
00:00:25,251 --> 00:00:28,531
Are you nuts?
No, I just ran like crazy.
Download Subtitle