Back to subtitle list

Trapped/Ófærð - Second Season English Subtitles

Trapped/Ófærð - Second Season

Series Info:

Released: 27 Dec 2015
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Ólafur Darri Ólafsson, Ilmur Kristjánsdóttir, Ingvar Sigurdsson, Elva María Birgisdóttir
Country: Iceland, Denmark, Finland, Sweden, Norway, Germany, France, UK
Rating: 8.1

Overview:

In a remote town in Iceland, Police desperately try to solve a crime as a powerful storm descends upon the town.

Mar 27, 2020 13:52:31 xyvilles English 13

Release Name: 

Ófærð-Trapped(2015).S02E02.x264-RÚV
Download Subtitles
O'f�rd-Trapped(2015).S02E02.x264-RU'V.srt
Jan 15, 2019 16:35:22 35.22KB Download Translate 


1
00:00:09,603 --> 00:00:11,483
Vikingur!
- What?

2
00:00:11,883 --> 00:00:13,243
Your father is dead.

3
00:00:13,363 --> 00:00:14,723
What happened?

4
00:00:15,643 --> 00:00:18,643
Did you hear what happened
in front of Parliament?

5
00:00:20,563 --> 00:00:22,211
We have identified the body.

6
00:00:22,283 --> 00:00:25,082
Gisli Thorisson, Miklaberg 2.
It's somewhere up north.

7
00:00:25,083 --> 00:00:27,362
Apperantly he's her brother.
Twin brother.

8
00:00:27,363 --> 00:00:28,599
The minister's?
- Yes.

9
00:00:28,723 --> 00:00:31,363
Hammer of Thor.
Download Subtitle