Back to subtitle list

Trainwreck Portuguese Subtitles

 Trainwreck

Movie Info:

Released: 17 Jul 2015
Runtime: 125 min
Genre: Comedy, Drama, Romance
Director: Judd Apatow
Actors: Colin Quinn, Devin Fabry, Carla Oudin, Amy Schumer
Country: USA, Japan
Rating: 6.2

Overview:

Having thought that monogamy was never possible, a commitment-phobic career woman may have to face her fears when she meets a good guy.

May 13, 2022 05:18:16 ChristopherCavco Portuguese 1

Release Name:

Trainwreck.2015.WEBRip.iTunes
Trainwreck.2015.WEB-DL.iTunes

Release Info:

Portuguese (Portugal) 
Download Subtitles
May 12, 2022 22:11:42 170.67KB Download Translate

1 00:00:29,154 --> 00:00:32,241 Meninas, eu e a vossa mãe vamos divorciar-nos. 2 00:00:32,698 --> 00:00:35,911 Não chorem. Sei que estão chateadas e que estão confusas. 3 00:00:35,994 --> 00:00:39,498 Não sei o que a vossa mãe vos disse, mas deixem-me explicar a minha versão 4 00:00:39,581 --> 00:00:41,959 de uma forma que consigam compreender. 5 00:00:45,379 --> 00:00:46,630 Tens a tua boneca, certo? 6 00:00:46,713 --> 00:00:48,757 -Tens aí a tua boneca. -Sim. 7 00:00:48,841 --> 00:00:50,926 -Tens a boneca e gostas dela, certo? -Sim. 8 00:00:51,009 --> 00:00:52,511 -Adoras a tua boneca. -Sim. 9 00:00:52,594 --> 00:00:54,179