Back to subtitle list

Trainwreck French Subtitles

 Trainwreck

Movie Info:

Released: 17 Jul 2015
Runtime: 125 min
Genre: Comedy, Drama, Romance
Director: Judd Apatow
Actors: Colin Quinn, Devin Fabry, Carla Oudin, Amy Schumer
Country: USA, Japan
Rating: 6.2

Overview:

Having thought that monogamy was never possible, a commitment-phobic career woman may have to face her fears when she meets a good guy.

May 13, 2022 05:18:16 ChristopherCavco French 1

Release Name:

Trainwreck.2015.WEBRip.iTunes
Trainwreck.2015.WEB-DL.iTunes

Release Info:

French (Canada) 
Download Subtitles
May 12, 2022 22:09:24 172.45KB Download Translate

1 00:00:29,154 --> 00:00:32,241 Les filles, votre mère et moi allons divorcer. 2 00:00:32,698 --> 00:00:35,953 Ne pleurez pas. Je sais que ça vous fâche et que vous êtes troublées. 3 00:00:35,994 --> 00:00:39,498 J'ignore ce que votre mère vous a dit, mais je vous explique mon point de vue 4 00:00:39,581 --> 00:00:41,959 en des termes que vous comprendrez. 5 00:00:45,379 --> 00:00:46,630 Imaginez une poupée, d'accord ? 6 00:00:46,713 --> 00:00:48,757 - Comme celle que tu as dans les bras. - Oui. 7 00:00:48,799 --> 00:00:50,926 - Tu aimes bien cette poupée, pas vrai ? - Oui. 8 00:00:50,968 --> 00:00:52,511 - Tu adores cette poupée. - Oui. 9 00:00:52,594 --> 00:00:54,179 C'est vrai, tu l'adores, ta poupée.