pingbot.me
Back to subtitle list

Train to Busan (부산행 / BusanHaeng) Vietnamese Subtitles

 Train to Busan (부산행 / BusanHaeng)

Movie Info:

Released: 20 Jul 2016
Runtime: 118 min
Genre: Action, Horror, Thriller
Director: Sang-ho Yeon
Actors: Yoo Gong, Yu-mi Jung, Dong-seok Ma, Su-an Kim
Country: South Korea
Rating: 7.5

Overview:

While a zombie virus breaks out in South Korea, passengers struggle to survive on the train from Seoul to Busan.

Dec 13, 2020 18:41:11 thanhtu2004 Vietnamese 6

Release Name:

Train.to.Busan.2016.720p.BluRay.X264-PSYCHD

Release Info:

Sync time 
Download Subtitles
Nov 30, 2020 04:06:50 56.75KB Download Translate

1 00:00:22,080 --> 00:00:38,310 Bộ phim Train To Busan - Chuyến Tàu Sinh Tử (2016) Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles và MeMi Media - Translator: Joker Iris, Unicorn, Lung Tung Feng - Editor: Đoàn Duy Tùng 2 00:01:36,360 --> 00:01:40,360 Lại chuyện gì đây? Các người không còn chuyện gì để làm bên đường à? 3 00:01:41,360 --> 00:01:45,360 Không, chỉ là chặn đường thôi, phía trước đang xảy ra sự cố rò rỉ. 4 00:01:47,060 --> 00:01:48,460 Mời qua. 5 00:01:48,500 --> 00:01:50,400 Nhưng tôi muộn đến nơi rồi. 6 00:01:51,820 --> 00:01:53,400 Số hàng này vô cùng quan trọng đấy. 7 00:01:53,400 --> 00:01:54,750 Nếu nó không đến kịp... 8 00:01:55,200 --> 00:01:56,580 anh nghĩ ai sẽ chịu trách nhiệm đây? 9 00:01:56,960 --> 00:02:02,140 Được rồi. Mời qua mau.