Back to subtitle list

Train to Busan (부산행 / BusanHaeng) Arabic Subtitles

Train to Busan (부산행 / BusanHaeng)

Movie Info:

Released: 20 Jul 2016
Runtime: 118 min
Genre: Action, Horror, Thriller
Director: Sang-ho Yeon
Actors: Yoo Gong, Yu-mi Jung, Dong-seok Ma, Su-an Kim
Country: South Korea
Rating: 7.5

Overview:

While a zombie virus breaks out in South Korea, passengers struggle to survive on the train from Seoul to Busan.

Mar 26, 2020 13:53:49 belkissmisa Arabic 71

Release Name: 

Train.to.Busan.2016.720p.HDRip.x264-YUKINOMATI

Release Info: 

ترجمة عربية احترافية    https://belkissmisa.blogspot.com/2016/09/train-to-busan-2016.html 
Download Subtitles
Train.to.Busan.2016.720p.HDRip.x264-YUKINOMATI.ass
Sep 16, 2016 16:53:40 69.08KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
PlayResX: 1280
PlayResY: 696

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: 300mbdownload.Com_Train To Busan 2016 720p HDRip x264 800MB_2.mkv
Video File: 300mbdownload.Com_Train To Busan 2016 720p HDRip x264 800MB_2.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.839080
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 7
Video Position: 2327

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Aljazeera,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,8,6,50,178
Style: song romanji,AGA Dimnah Regular,58,&H0035E9FF,&H000000FF,&H004B5F31,&H6400D6D9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.9,2.9,8,15,15,21,1
Style: song arabic,AGA Aladdin Regular,58,&H00FFDDF2,&H000000FF,&H00960060,&HAAFF00A4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.9,4.35,2,15,15,58,1
Style: الحلقة,ae_AlHor,87,&H0035E9FF,&H000000FF,&H004B5F31,&H6400D6D9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.9,2.9,2,15,15,39,1
Style: +,AGA Battouta Regular,58,&H009C6634,&H000000FF,&H00E2E2E2,&H00E2E2E2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.8,0,2,15,15,15,1
Style: ترجمة,ae_AlHor,66,&H00EFD9C0,&H000000FF,&H00985407,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.9,2.9,2,15,15,15,1
Style: bu bu note,ae_AlHor,97,&H0035E9FF,&H000000FF,&H000C5967,&H0007353E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.86667,3.86667,8,15,15,8,1
Style: Misa,Blessed Day,50,&H00DDC8F0,&H000073FF,&H006E06C8,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.93333,0,7,15,15,15,1
Style: park,AR ESSENCE,29,&H00D9D9DA,&H000000FF,&H009F9F9F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: الحلقة - Copy,ae_AlHor,87,&H0035E9FF,&H000000FF,&H004B5F31,&H6400D6D9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.9,2.9,8,15,15,39,1
Style: ترجمة و تدقيق,Aljazeera,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.45,0,8,15,15,15,1
Style: names,Gloria Hallelujah,58,&H002BE3FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.45,1.45,8,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:58:00.74,Misa,,0,0,0,,{\pos(4,6)}Misa
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:58:00.74,park,,0,0,0,,{\pos(90,84)}myasianpark.com
Download Subtitle