Train (Teurein / 트레인) French Subtitles
Release Name:
Train.S01E09.200808.720p-NEXT
Release Info:
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
Download Subtitles
1 00:00:08,584 --> 00:00:13,780 Les sous-titres vous sont offerts par les aiguilleurs du temps @ Viki Rip973 2 00:00:13,805 --> 00:00:15,315 ~ Train ~ 3 00:00:21,000 --> 00:00:24,980 Il y a 12 ans, cette nuit-là . L'instant où le monde s'est divisé en deux. 4 00:00:24,980 --> 00:00:28,140 J'ai rencontré Seo Kyeong et tu ne l'as pas fait. Alors... 5 00:00:28,140 --> 00:00:30,500 Pas mal de choses ont changé entre ton monde et le mien. 6 00:00:30,500 --> 00:00:31,380 Retourne d'où tu viens maintenant. 7 00:00:31,380 --> 00:00:34,110 J'attraperai ce salopard. Il y a un autre vrai coupable. 8 00:00:34,110 --> 00:00:38,840 Il a tué des personnes de la même manière qu'il a tué votre père et a laissé à ces victimes les objets qu'il a volé il y a 12 ans. C'est sa signature. 9 00:00:38,840 --> 00:00:41,120 Il a tué des personnes de la même manière qu'il a tué votre père et a laissé à ces victimes les objets qu'il a volé il y a 12 ans. C'est sa signature. 10 00:00:41,120 --> 00:00:42,270 Le fils de la victime arrive.
