Train (Teurein / 트레인) French Subtitles

1
00:00:00,954 --> 00:00:05,865
<i> Les sous-titres vous sont offerts par les aiguilleurs du temps @ Viki Rip973</i>

2
00:00:05,890 --> 00:00:07,320
<i>~ Train ~</i>

3
00:00:20,880 --> 00:00:25,680
<i>Un carrefour menant à deux mondes différents. </i>

4
00:00:25,680 --> 00:00:29,550
<i>Ce jour-là, nos choix individuels ont divisé notre destinée.</i>

5
00:00:29,550 --> 00:00:32,120
<i>As-tu déjà entendu l'histoire du train fantôme ?</i>

6
00:00:32,120 --> 00:00:34,600
<i>On raconte qu'un train inconnu,</i>

7
00:00:34,600 --> 00:00:37,550
<i>est soudainement apparu sur des rails.</i>

8
00:00:37,550 --> 00:00:41,270
<i>Une autre personne, en plus de moi, a vu le train.</i>

9
00:00:44,570 --> 00:00:46,550
<i>Nous menons tous</i>

10
00:00:46,550 --> 00:00:49,940
<i>plusieurs vies en même temps.</i>