Train (Teurein / 트레인) French Subtitles
Release Name:
Train.S01E07.200801.720p-NEXT
Release Info:
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
Download Subtitles
1 00:00:08,452 --> 00:00:14,787 Les sous-titres vous sont offerts par les aiguilleurs du temps @ Viki Rip973 2 00:00:14,812 --> 00:00:16,142 ~ Train ~ 3 00:00:20,920 --> 00:00:23,550 Qu'est-ce qu'il s'est passé il y a 12 ans ? 4 00:00:23,550 --> 00:00:26,020 Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Un embranchement ferroviaire 5 00:00:26,020 --> 00:00:28,690 menant à deux mondes différents. Ce jour-là , 6 00:00:28,690 --> 00:00:32,100 nos choix individuels ont divisé notre destinée. 7 00:00:32,100 --> 00:00:34,970 La pluie. 21 h 30. Et... 8 00:00:34,970 --> 00:00:38,190 le même train a toujours fonctionné pendant les jours de pluie. 9 00:00:38,190 --> 00:00:41,520 Nous menons tous plusieurs vies en même temps. 10 00:00:41,520 --> 00:00:43,300 Tu as franchi la ligne.
