Train (Teurein / 트레인) Indonesian Subtitles

1
00:00:36,062 --> 00:00:38,402
"Drama ini fiksi. Nama, tempat, organisasi, insiden,"

2
00:00:38,402 --> 00:00:40,966
"entitas, dan pekerjaan tidak berkaitan dengan kehidupan nyata"

3
00:00:41,441 --> 00:00:44,871
Mulai sekarang, aku berencana memainkan satu permainan terakhir.

4
00:00:44,871 --> 00:00:46,472
Kenapa kamu tiba-tiba memutuskan untuk menyerahkan diri?

5
00:00:46,472 --> 00:00:48,341
Jika kamu perhatikan setiap langkahnya dengan saksama,

6
00:00:48,341 --> 00:00:51,481
semuanya pasti terhubung kepada suatu titik.

7
00:00:51,481 --> 00:00:54,981
Siapa yang membuatmu marah kepada para korban?

8
00:00:54,981 --> 00:00:57,691
Ini semua sepadan. Aku ingin melihat ekspresi itu di wajahmu.

9
00:00:57,691 --> 00:01:00,362
Aku ingin melihatmu bingung dan putus asa.

10
00:01:00,362 --> 00:01:01,962
Kamu tahu kenapa aku melakukan ini?

1
00:00:21,240 --> 00:00:25,949
[ Tayangan ini mengandung
iklan tidak langsung. ]

2
00:00:25,950 --> 00:00:27,005
[ Train ]

3
00:00:36,060 --> 00:00:40,955
[ Semua karakter, organisasi,
tempat, dan peristiwa adalah fiksi. ]

4
00:00:41,460 --> 00:00:44,830
Aku berniat memulai permainan terakhirku.

5
00:00:41,530 --> 00:00:48,500
{\an8}[ Di episode sebelumnya ]

6
00:00:44,900 --> 00:00:46,499
[ Kenapa tiba-tiba menyerahkan diri? ]

7
00:00:46,500 --> 00:00:48,369
[ Jika tiap faktor dipertimbangkan, ]

8
00:00:48,370 --> 00:00:51,509
[ semua faktor itu pasti ada kaitannya. ]

9
00:00:51,510 --> 00:00:55,009
[ Kepada siapa kau marah,
hingga melampiaskannya pada korban? ]

10

1
00:00:36,229 --> 00:00:38,969
"Drama ini fiksi. Nama, tempat, organisasi, insiden,"

2
00:00:38,969 --> 00:00:40,993
"Entitas, dan pekerjaan tidak terkait kehidupan nyata"

3
00:00:45,809 --> 00:00:48,433
"Waktu saat ini pukul 21.25"

4
00:01:09,458 --> 00:01:12,952
"Stasiun Mukyeong"

5
00:01:47,768 --> 00:01:49,893
"Rel"

6
00:02:15,128 --> 00:02:17,723
"Train"

7
00:02:19,869 --> 00:02:22,223
"Episode Terakhir"

8
00:02:58,669 --> 00:03:00,333
Ibu, kemarilah.

9
00:04:05,139 --> 00:04:07,363
Menurutmu kamu akan menemukannya lebih dahulu?

10
00:04:08,739 --> 00:04:10,872
Atau aku akan membunuhnya sebelum kamu menemukannya?

1
00:00:21,390 --> 00:00:26,099
[ Tayangan ini mengandung
iklan tidak langsung. ]

2
00:00:26,100 --> 00:00:27,565
[ Train ]

3
00:00:36,240 --> 00:00:41,075
[ Semua karakter, organisasi, tempat,
dan kejadian adalah fiksi. ]

4
00:01:09,470 --> 00:01:13,035
[ Stasiun Mugyeong ]

5
00:01:47,780 --> 00:01:49,974
[ Dijadwalkan untuk penangguhan layanan. ]

6
00:02:15,140 --> 00:02:17,805
[ Train ]

7
00:02:19,880 --> 00:02:22,305
[ Episode terakhir ]

8
00:02:58,680 --> 00:03:00,415
Ibu, sini.

9
00:04:05,150 --> 00:04:07,445
[ Apa kira-kira kau bisa menemukannya ]

10
00:04:08,750 --> 00:04:10,955