Train (Teurein / 트레인) English Subtitles

1
00:00:16,137 --> 00:00:18,477
(This drama is fictitious and names,
places, organizations, incidents,)

2
00:00:18,477 --> 00:00:21,041
(entities, and jobs are
unrelated to real life.)

3
00:00:21,516 --> 00:00:24,946
Starting right now,
I plan to play one last game.

4
00:00:24,946 --> 00:00:26,547
Why did you suddenly
decide to turn yourself in?

5
00:00:26,547 --> 00:00:28,416
If you carefully look at each step,

6
00:00:28,416 --> 00:00:31,556
everything is bound to be
connected at some point.

7
00:00:31,556 --> 00:00:35,056
Who angered you to project
your rage onto the victims?

8
00:00:35,056 --> 00:00:37,766
This is all worth it. I wanted
to see that look on your face.

9

1
00:00:16,229 --> 00:00:18,969
(This drama is fictitious and names,
places, organizations, incidents,)

2
00:00:18,969 --> 00:00:21,064
(entities, and jobs are
unrelated to real life.)

3
00:00:25,809 --> 00:00:28,504
(Current time 9:25pm)

4
00:00:49,458 --> 00:00:53,023
(Mukyeong Station)

5
00:01:27,768 --> 00:01:29,964
(Tracks)

6
00:01:55,128 --> 00:01:57,794
(Train)

7
00:01:59,869 --> 00:02:02,294
(Final Episode)

8
00:02:38,669 --> 00:02:40,404
Mom, come here.

9
00:03:45,139 --> 00:03:47,434
Do you think you'll find her first?

10
00:03:48,739 --> 00:03:50,943