Train (Teurein / 트레인) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,300 --> 00:00:06,800
Subtitle versi bahasa Inggris oleh VIU
Disinkronkan oleh Ruo Xi
Diterjemahkan oleh @Rujakkks

2
00:00:16,100 --> 00:00:20,922
Tokoh, tempat, organisasi, insiden, dan kepercayaan dalam drama ini fiktif.

3
00:00:20,923 --> 00:01:24,023
[Episode Sebelumnya]

4
00:00:21,516 --> 00:00:24,946
Mulai sekarang, aku berencana untuk memainkan satu permainan terakhir.

5
00:00:24,946 --> 00:00:26,547
Mengapa kau tiba-tiba memutuskan untuk menyerahkan diri?

6
00:00:26,547 --> 00:00:28,416
Jika kamu memperhatikan setiap langkahnya dengan cermat,

7
00:00:28,416 --> 00:00:31,556
semuanya pasti akan terhubung di beberapa titik.

8
00:00:31,556 --> 00:00:35,056
Siapa yang membuatmu marah sampai kau melampiaskannya kepada para korban?

9
00:00:35,056 --> 00:00:35,964
Ini semua sepadan.

10
00:00:35,988 --> 00:00:37,766