Train (Teurein / 트레인) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
Diterjemahkan dari teks Bahasa Inggris oleh:
Nineu Karlina @nineukarr

2
00:00:16,137 --> 00:00:18,477
(Drama ini fiktif. Nama, tempat, organisasi, insiden,)

3
00:00:18,477 --> 00:00:21,041
(entitas, dan pekerjaan tidak ada kaitannya dengan kehidupan nyata.)

4
00:00:21,516 --> 00:00:24,946
Mulai sekarang, aku berencana 
memainkan satu permainan terakhir.

5
00:00:24,946 --> 00:00:26,547
Kenapa kau tiba-tiba menyerahkan diri?

6
00:00:26,547 --> 00:00:28,416
Jika kau memperhatikan setiap 
langkah dengan cermat,

7
00:00:28,416 --> 00:00:31,556
semuanya pasti akan terhubung di beberapa titik.

8
00:00:31,556 --> 00:00:35,056
Siapa yang membuatmu marah hingga 
melampiaskan amarahmu kepada para korban?

9
00:00:35,056 --> 00:00:37,766
Ini semua sepadan. 
Aku ingin melihat raut wajahmu itu.